Глава 466 - Леонардо Ди Каприо: «Неужто в моей красоте моя вина?»
С затаённой завистью взглянув на поблёскивающую золотом статуэтку «Оскара», которую принёс Чэнь Фэй, Леонардо Ди Каприо слегка толкнул локтём сидящего рядом друга:
— Мэтт, нервничаешь?
— Глупый вопрос! — Мэтт Дэймон смерил его раздражённым взглядом и пригрозил вполголоса: — Всё, с этого момента и пока не вручат за лучшую мужскую роль, даже не пытайся со мной заговорить!
— Почему это? — Леонардо обиженно сдвинул брови.
— Богиня «Оскара» от тебя давно отвернулась, а я не хочу подхватить твою карму. Вот получу заветную статуэтку — тогда и поговорим.
— Ах ты… Чёрт бы тебя побрал!
Леонардо тут же принялся тихо ругаться сквозь зубы. Но в следующее мгновение заметил, что Джефф Бриджес, сидевший по другую сторону и тоже номинированный на лучшую мужскую роль, безмолвно и аккуратно отодвинулся от него на пару сантиметров.
Ситуация вышла неловкая до крайности…
Когда Чэнь Фэй вернулся на своё место, Мила Кунис и Джастин Тимберлейк уже поднялись на сцену, чтобы вручить награду за лучший анимационный полнометражный фильм. Победителем прогнозируемо стала «История игрушек 3» — третья часть легендарной франшизы, на которой выросло не одно поколение американцев.
Не зря рыночная капитализация Disney бьёт все рекорды! Совсем недавно один из топ-менеджеров их отдела по защите авторских прав во всеуслышание заявлял: «Каждый персонаж, появившийся в „Истории игрушек 3“, обретает воплощение в виде реальной игрушки, производство и продажу которых полностью берет на себя Disney. Walt Disney Company рассчитывает, что в этом финансовом году выручка от сопутствующих товаров составит два и четыре десятых миллиарда долларов!»
Фильм и без того сорвал куш в прокате, а когда к этому добавляются колоссальные доходы от мерчендайзинга — кому же ещё богатеть, как не им? В этом отношении Уолтон Пикчерз пока заметно уступала гиганту. Впрочем, и Чэнь Фэй, и Наташа были свято убеждены: пройдет несколько лет, и этот разрыв сожмётся до минимума.
Следом Расселл Брэнд и Хелен Миррен вручили статуэтку за лучший фильм на иностранном языке. Награда досталась датской драме «В лучшем мире».
В далёком Пекине, в кабинете штаб-квартиры Чжунъин, Хань Саньпин нахмурился и тяжело, разочарованно вздохнул. Расходы на промокампанию для продвижения фильма на «Оскар» в этой категории были астрономическими. Руководство наверху категорически отказывалось финансировать подобные авантюры, так что связные руки генерального директора лишь бессильно опустились.
— Пап, а почему мы не заставим сами продюсерские компании платить за лоббирование? — подала голос Хань Цзянюй, его дочь, недавно успешно перешагнувшая границы факультетов и вузов и поступившая в аспирантуру режиссёрского факультета БФА.
Препятствия, казавшиеся простым смертным непреодолимой пропастью, перед представителями «золотой молодёжи» вроде неё рушились сами собой. Нечего и греха таить: скажи она на экзамене лишь одну фразу «Мой отец — Хань Саньпин», и экзаменационная комиссия не задумываясь поставила бы ей высший балл.
Слушая наивный вопрос дочери, Хань Саньпин лишь беспомощно качнул головой:
— Ты думаешь, я сам об этом не думал? Но порог входа там — от пяти миллионов долларов. Это вам не копейки. Это огромные деньги! Кто пойдёт на такой риск?
— Но почему тогда у «Мулань» всё получилось?
— Потому что за спиной Чэнь Фэя стоит Уолтон Пикчерз! А что есть у остальных? У Синьхуамянь? Хуайи? Чэнтянь? Синьмэй? Разве у кого-то из них имеется подобный ресурс за океаном?
Хань Цзянюй опешила и предпочла промолчать. Пять миллионов — да ещё и долларов! Почти тридцать миллионов юаней. Кто в здравом уме согласится выбросить такие деньги на ветер?
Тем временем на экране церемония уверенно близилась к финалу.
«Лучшая женская роль второго плана — Мелисса Лео, „Боец“».
«Лучшая мужская роль второго плана — Джеффри Раш, „Король говорит!“».
Ещё два аппетитных куска оскаровского пирога нашли своих владельцев.
В этот момент на съёмочной площадке фильма «Цветы войны» взгляды всех присутствующих устремились на Кристиана Бейла. За роль в «Бойце» он также был номинирован на мужскую роль второго плана, но на церемонию почему-то не поехал…
— Не стоит так смотреть на меня, этот приз изначально не был моим, — пожал плечами Бейл с натянутой улыбкой, стараясь держать фасон.
Paramount пожалела денег на агрессивный пиар, в то время как Вайнштейн устроил настоящий агрессивный чёс. Кристиан прекрасно понимал, что статуэтку ему не видать, так к чему лететь через весь океан?
Наступила очерёд Драмы за лучшую женскую роль. На гигантском экране Чэнь Фэй увидел лицо юной девушки с упрямым, волевым взглядом. Дженнифер Лоуренс, главная героиня «Голодных игр».
Если бы кто-то вздумал составить рейтинг самых удачливых актрис Голливуда за 2010 год, двадцатилетняя Дженнифер гарантированно вошла бы в первую тройку. Участие в ленте «Зимняя кость» принесло ей номинацию на «Оскар», а «Голодные игры» мгновенно вознесли её в статус актрисы с кассовыми сборами картины свыше семисот миллионов долларов. Фантастический, абсолютный взлёт!
Впрочем, никто из присутствующих в зале ещё не знал, что Дженнифер Лоуренс, уже подписавшая контракт с Уолтон Пикчерз, утверждена на роль в проекте «Мой парень — псих». И вот в следующем году она вступит в настоящую, кровопролитную битву за главную женскую статуэтку!
А пока… В этом году шансов у неё не было. Игра Натали Портман в «Чёрном лебеде» оказалась настолько феноменальной и сокрушительной, что остальные претендентки даже не надеялись на победу. Находившаяся в той же категории Николь Кидман в свои сорок три года выглядела так, будто выдохлась и едва держится на ногах…
Прежде чем подняться на сцену, Натали Портман заключила в объятия многих коллег, не обделив теплом и Чэнь Фэя. У неё было немало сцен в «Торе», к тому же ей предстояло сниматься в «Торе 2», так что Чэнь Фэй с полной уверенностью мог считаться её боссом.
— Прежде всего я хочу выразить глубокую благодарность фильму „Леон“, который когда-то открыл для меня двери в мир кино… — со слезами на глазах произнесла Натали Портман свою традиционную триумфальную речь.
Чэнь Фэй повернул голову к Мэтту Дэймону. Наступал кульминационный момент вечера — объявление лучшего актёра года. Найдётся ли у академиков смелость отдать предпочтение его кандидатуре? Обладатель Кубка Вольпи Венецианского фестиваля… По логике вещей, шансы отличные.
На сцену с грацией пантеры поднялась Сандра Буллок, держа в руках заветный золотистый конверт.
— Награду академиков за лучшую мужскую роль получает…
Глоток!
Звук судорожного, громкого глотка одновременно привлёк внимание Чэнь Фэя и Леонардо. Оба синхронно повернулись и увидели, что Мэтт Дэймон покрылся крупным потом. Несмотря на попытки сохранить невозмутимую мину, его колени предательски дрожали.
— О, брат, не дергайся ты так, я думаю… — Леонардо уже собрался отпустить колкость в адрес друга, но в следующую секунду над залом громом прогрохотало имя:
— Награду восемьдесят третьей церемонии «Оскар» за лучшую мужскую роль получает — Мэтт Дэймон, фильм «Охота»!
Мэтт Дэймон подскочил с кресла так, словно под ним взродилась петарда!
В то же мгновение улыбка на лице Леонардо Ди Каприо погасла. Его потухший, раздавленный взгляд выражал такую глубокую скорбь, будто его любимую дочь прямо на его глазах умчал на громком мопеде местный хулиган.
— Лео, поверь мне, пройдет совсем немного времени, и ты обязательно возьмёшь своего «Оскара»! — с ехидной ухмылкой всадил дружеский нож в спину Мэтт Дэймон и, обнявшись с Чэнь Фэем, с гордо поднятой головой направился к сцене.
Леонардо сидел в оцепенении ещё с полминуты. Он ошеломлённо смотрел на Мэтта, рыдающего у микрофона, а затем с окаменевшим лицом повернулся к Чэнь Фэю:
— Фэй… Если бы эту роль сыграл я, я ведь тоже мог бы получить статуэтку, верно?
Чэнь Фэй на секунду задумался и честно ответил:
— Лео, думаю, тебе бы её не дали.
— Почему?! — возопил Леонардо так громко, что соседи по ряду недовольно обернулись.
Чэнь Фэй пожал плечами:
— Ты ведь и сам прекрасно знаешь ответ, не так ли? Мэтт женат. Он стал зрелым, глубоким мужчиной, у него появилось пространство для раскрытия драматической глубины. А ты…
— Неужто в моей красоте моя вина?! — Леонардо, очевидно, обладал весьма высокой самооценкой.
Чэнь Фэй промолчал. Чёрт возьми, за такие вопросы в приличном обществе просто бьют лицо!
Заметив косые взгляды окружающих, Леонардо поспешно добавил:
— Но ты ведь тоже красив! Твоя внешность ничуть не уступает Джону Лоуну, так почему ты собираешь награды одну за другой?
При этих словах Чэнь Фэй едва не скривился от досады:
— Лео, если уж на то пошло, за всю карьеру я получил лишь одну актёрскую награду — в Берлине. Всё остальное — режиссёрские призы…
Премию «Сто цветов» он даже не брал в расчёт: те старые пердуны на родине и вовсе вымарали его имя с официального сайта, окончательно потеряв всякую совесть!
— А? Так ты в той же лодке, что и я! — Леонардо моментально просиял.
— Ну, на актёрском поприще — пожалуй, — с улыбкой согласился Чэнь Фэй, но тут же безжалостно добил: — Вот только моих режиссёрских наград уже столько, что ставить некуда. Теперь мне остаётся лишь сражаться за вершину мирового кассового топа.
Леонардо осекся и умолк. Нокаутированный Ди Каприо мысленно удалился в угол рисуя печальные круги на полу. Мэтт Дэймон из сочувствия предложил дать ему подержать золотую статуэтку, но Лео гордо отказался, даже не прикоснувшись к ней.
— Настанет день, и я всем всё докажу!
— Удачи! — в один голос поддержали его Чэнь Фэй и Мэтт Дэймон.
Тем временем настал черёд номинации «Лучший режиссёр». Дэвид Финчер, братья Коэн, Даррен Аронофски… Соперники собрались один опаснее другого!
— Этот приз будет нашим, — с незыблемой уверенностью заявлял Харви Вайнштейн, успокаивая Тома Хупера.
Но уже в следующую минуту две роковые красотки — Кэтрин Бигелоу и Хилари Суэнк — нанесли его амбициям сокрушительный удар.
— Поздравляем, Фэй Чэнь! Поздравляем создателей фильма «Охота»!
Чэнь Фэй поднялся, поправил лацканы пиджака и, обнимая Мэтта и Леонардо, случайно встретился взглядом с Вайнштейном. Он мягко, почти сочувственно улыбнулся продюсеру, но в глазах Харви эта улыбка отозвалась кровным оскорблением!
«Фэй, я запомнил твоё имя!» — мысленно прошипел Вайнштейн. Его взгляд налился ядом. Когда дело касалось подлостей и подкупов, в Голливуде ему не было равных.
В Пекине Хань Цзянюй, глядя на экран, судорожно сглотнула:
— Пап… А сколько стоит продвижение в категории «Лучший режиссёр»?
Девушка была потрясена до глубины души. Это была уже вторая статуэтка Чэнь Фэя за лучшую режиссуру! Он обошёл самого Ли Аня с его «Горбатой горой» и стал первым кинематографистом китайского происхождения, держащим в руках сразу двух золотых «Оскаров» за режиссуру!
Хань Саньпин вспомнил ночной разговор с Чэнь Фэем и горько ухмыльнулся:
— Стартовая цена — тридцать миллионов долларов.
— С-сколько?! — Хань Цзянюй едва не подавилась воздухом.
Сто восемьдесят миллионов юаней за одного «Оскара»?! Стоит ли оно того? Этот сомнение продержалось в её голове не больше секунды и тут же сменилось уверенностью.
Стоит! Ещё как стоит! Если бы за сто восемьдесят миллионов юаней гарантированно давали «Оскара» за лучшую режиссуру, толпа желающих выстроилась бы от Пекина до Нью-Йорка!
Увы, ключевым фактором всё равно оставалось качество самого фильма. Пиар-бюджет лишь украшал торт вишенкой. Но если ты снял откровенную дрянь, какая разница, сколько роз ты на неё посадишь?
…На сцене Лос-Анджелеса Чэнь Фэй сжимал в руках золотую статуэтку, лучезарно улыбаясь в микрофон:
— Прежде всего я должен внести ясность: я получил этот приз только потому, что Кэтрин — моя коллега, и она тайком подменила имя в конверте на моё…
Зал взорвался дружным хохотом. Подменила конверт? Произойди такое на самом деле, «Оскар» можно было бы закрывать навсегда.
…В провинции Юньнань, в тихом городке у озера Эрхай, Лю Ифэй, выбирающая локации для картины «Твое имя», тоже следила за трансляцией. Увидев, как Чэнь Фэй поднимается на сцену со статуэткой — статный, излучающий уверенность и триумф, — она не удержалась от сияющей улыбки:
— Какой же ты молодец! Ставлю тебе жирный лайк!
Лишь когда Чэнь Фэй спустился со сцены, она перевела взгляд на окружение. Деревня Фэнъянъи — именно это место она выбрала для съёмок «Твоего имени». Согласно сценарию, родная деревня героини должна была располагаться в живописной межгорной долине, окружённой со всех сторон утёсами. И желательно с большим озером неподалёку, чтобы потом было удобнее накладывать спецэффекты с падением метеорита. Лю Ифэй объездила десятки мест и остановилась здесь: половина поселения у подножия горы Цаншань, половина — на склоне. Идеальное воплощение текста!
— Вот вернётся — приволоку его сюда показать, ему точно понравится, хи-хи! — Девушка скрестила руки на груди и вновь уставилась в телевизор.
На очереди была номинация «Лучший фильм». Удастся ли ему удержать победную серию?
Развязка не заставила себя ждать. Забрав статуэтки за лучшую мужскую роль, лучшую режиссуру и лучший монтаж, Чэнь Фэй просто не мог упустить главную награду вечера.
Для вручения на сцену поднялся Стивен Спилберг. Распечатав конверт, он выдержал паузу и с улыбкой объявил:
— Восемьдесят третий «Оскар» за лучший фильм года получает… «Охота»!
Зал взорвался оглушительным шквалом аплодисментов. Вся съёмочная группа «Охоты» поднялась со своих мест и под завистливыми взглядами публики прошествовала на сцену.
— Эта награда принадлежит каждому человеку из команды «Охоты». Без вашего труда не было бы сегодняшнего триумфа… — Чэнь Фэй не стал присваивать всю славу себе и искренне поблагодарил коллег, сорвав ещё одну волну оваций.
— Невероятно! Он просто гений! — перед экраном в Китае ахнула Ян Ми. Вся съёмочная площадка «Таинственного острова» гудела от восторга.
— «Оскар»… Эх, доведётся ли мне хотя бы пройтись по этой красной дорожке?
— Вряд ли.
— Да это не просто сложно, это из области фантастики! У нас в стране, кроме Лю Ифэй, которой двери открыты везде, кто ещё имеет право туда ступить? Да даже Чжан Цзыи оттуда выставили…
Шёпот и вздохи не утихали. Ян Ми замерла с нечитаемым выражением лица. Ещё утром она радовалась: «Дворец» гремит на всю страну, в «Таинственном острове» у неё главная роль, будущее кажется светлым! Но стоило вспомнить о Лю Ифэй, как на плечи давящим грузом ложилась тяжесть. Картины «Люси» и «Мулань» возвышались неподъёмной горной грядой, перекрывая ей кислород!
Стоявшая за спиной Цзэн Цзя юная Дильраба Реба чутко уловила перемену в настроении актрисы. Сопоставив это с разговорами вокруг, она про себя всё поняла: «Неужели соперничество среди „четырёх молодых актрис“ настолько сурово?»
Впрочем, к самой Ребе это пока не имело никакого отношения. Недавно подписав контракт с агентством Фэй-Ин-Хуан, она только что получила свою первую работу — главную роль в сериале «Анахан». Стартовать в индустрии сразу с главной роли — от одной этой мысли кружилась голова!
…Банкет после церемонии был обязательной частью программы, вот только Харви Вайнштейн покинул театр Dolby одним из первых, игнорируя торжество. «Король говорит!» уступил «Охоте», огромные деньги, влитые в пиар, вылетели в трубу, и теперь продюсер намеревался выбить хотя бы часть неустойки с пиар-агентства.
— Фэй, держись от старика Харви подальше. Он жутко мстительный и грязный тип, — подойдя к Чэнь Фэю, предостерёг его Леонардо. Было видно, что Лео до тошноты сыт выходками продюсера.
— Не волнуйся, я не потеряю бдительность, — с улыбкой кивнул Чэнь Фэй. На словах он отмахнулся, но внутри мгновенно возвёл мысленную стену защиты.
Это Америка, а не Китай. Заказные убийства, подстроенные автокатастрофы… То, что обывателям кажется лишь сюжетом боевиков, здесь случается с завидной регулярностью.