Глава 367 - Чем я занимался в 25 лет? Вознёсся к богам? Позолота для идола
— Взял! Он взял его! — На роскошной вилле в пределах Второго кольца Пекина Чэнь Фэйюй от восторга едва не описался.
Благодаря отцовскому воспитанию парень уже неплохо разбирался в законах шоу-бизнеса и прекрасно понимал, насколько невероятно сложно китайскому режиссёру получить «Оскар» за лучшую режиссуру. В своё время Ли Ань, загребший эту статуэтку, взлетел на недосягаемый уровень. И пусть его «Вожделение» потом забанили за откровенные сцены, на самом Ли Ане это никак не сказалось — отдуваться пришлось одной лишь актрисе. Это наглядно показывало, каков статус режиссёра с мировым именем!
А теперь Чэнь Фэй стал вторым человеком в истории после Ли Аня, получившим главный режиссёрский «Оскар». Добавьте сюда «Золотого медведя», «Золотую пальмовую ветвь» и недавнюю награду лучшему актёру на Берлинале…
«Он просто вознёсся к богам!» — пронеслось в голове Чэнь Фэйюя.
Хотя он никогда не признавался в этом вслух, его настоящим кумиром был вовсе не отец, а этот парень, который был старше его всего на десяток лет. Но в следующее мгновение Чэнь Фэйюй почувствовал, как по его спине пробежал ледяной холодок.
— Артур! Сядь! — прогремел голос Чэнь Кайгэ.
Парнишка застыл. Он даже не осмелился обернуться на отчима и тихо поплёлся назад к дивану. На лбу выступили капли холодного пота, а в душе зазвучали отчаянные молитвы: «Мама, Чэнь Хун, вернись быстрее, иначе он меня просто уничтожит!»
~
— Ого! Выиграл?! — На съёмочной площадке «Простой лапши» Чжан Имоу резко выпрямился, не веря собственным глазам. Он уже не надеялся на такой исход и даже собирался выключить телевизор, но «Оскар» преподнёс грандиозный сюрприз! — Значит… у моей истории тоже есть шанс на награду? — Режиссер затрепетал от восторга. Ему не терпелось взяться за дело: глубокие драмы он любил куда больше коммерческого ширпотреба.
— Тьфу-тьфу-тьфу! Что за яблоко?! Кислятина грёбаная! Если я ещё хоть раз купли фрукты в этой лавке, пусть моя фамилия Лу пишется наоборот! — Слушая благодарственную речь Чэнь Фэя, Лу Чань швырнул яблоко на стол и направился к выходу. Смотреть это дальше было выше его сил — ещё немного, и его разразит удар!
Глядя, как жених выбегает за дверь, Цинь Лань с любопытством подошла к столу, взяла яблоко и откусила крупный кусок.
Хруст! Хруст!
Сладкий сок брызнул во рту, насыщая языковые рецепторы нежной сладостью.
— Да вроде совсем не кислое… Странный он какой-то сегодня, — пробормотала она, недоумевая по поводу психических приступов своего возлюбленного.
В Хэндяне, на съёмках «Таншаньского землетрясения»:
— Чёрт! Вот это да! — Фэн Сяоган тяжело вздохнул, смерив экран сложным взглядом. «Оскар» за лучшую режиссуру… О таком он даже мечтать не смел. Даже в самых диких снах ему такое не снилось!
А уж когда Николь Кидман произнесла с трибуны свою реплику, Фэн Сяоган и вовсе почувствовал, что прожил первую половину жизни впустую.
— Поздравляем, Чэнь Фэй! Должна отметить, что он стал самым молодым обладателем «Оскара» за режиссуру в истории! Его талант и мастерство очевидны для всех…
Раньше самым молодым лауреатом в этой категории был тридцатидвухлетний Норман, но теперь Чэнь Фэй сместил этот рекорд до двадцати пяти лет!
У многих гостей в зале вытянулись лица. Глядя на юного парня на сцене, они испытывали невероятно сложную гамму чувств.
Двадцать пять лет!
Чем они сами занимались в его возрасте?
Стивен Спилберг вспомнил свои двадцать пять: тогда он только-только снял свой первый фильм «Дуэль» и получил первое признание в Голливуде. A его прорывные «Челюсти» вышли только в 1975 году, когда ему исполнилось двадцать девять.
Кристофер Нолан тоже мысленно вернулся в свои двадцать пять: тогда он всё ещё отсиживал штаны в университетской библиотеке. Лишь в двадцать восемь он снял свой первый полнометражный фильм «Преследование». По сравнению с Чэнь Фэем его юность казалась абсолютно серой и невзрачной.
Джеймс Кэмерон опустил голову, проклиная несправедливость судьбы. Он снял своего «Терминатора» только в тридцать лет! Да, фильм стал хитом, но по сравнению с достижениями Чэнь Фэя это выглядело смешно.
Двадцать пять лет… В руках — несколько проектов класса A, свободное владение фантастикой, драмой, анимацией, колоссальные успехи в области визуальных эффектов, работы с операторской техникой, актёрском мастерстве, да ещё и статус амбассадора Red Bull…
Кэмерон поймал себя на мысли, что ему страшно думать дальше. Невероятно, чтобы двадцатипятилетний парень мог достичь таких высот!
На сцене Чэнь Фэй держал золотую статуэтку, и его улыбка сияла ярче софитов. Он невольно вспомнил Ли Аня двухлетней давности — должно быть, тот чувствовал примерно то же самое.
— Огромное спасибо членам жюри и Академии за признание. Честно говоря, я даже не рассчитывал на победу. Стоя здесь, я до сих пор чувствую себя так, словно сплю. Это просто невероятно.
Зал отозвался дружными аплодисментами. Как-никак, статуэтка за лучшую режиссуру позволяла затянуть благодарственную речь подольше.
Чэнь Фэй прокашлялся и продолжил:
— Кроме того, я хочу поблагодарить моего партнёра Наташу. Она потрясающий продюсер, которая оказала мне неоценимую помощь. Без её трудов этого фильма просто не было бы. И наконец, я благодарю всех актёров и съёмочную группу «Миллионера из трущоб». Именно благодаря вашим усилиям я стою здесь сегодня. Спасибо всем: моей семье, учителям и всем, кто направлял меня на этом пути!
Чэнь Фэй высоко поднял статуэтку, купаясь в овациях и восхищённых взглядах.
Леонардо Ди Каприо пожирал глазами золотую фигур ку, чувствуя, как у него текут слюнки. Он начал карьеру куда раньше Чэнь Фэя, ещё в 1993 году получил номинацию за фильм «Что гложет Гилберта Грейпа», а в двадцать три сыграл в культовом «Титанике» вместе с Кейт Уинслет. С тех пор он закрепился в рядах мировых звёзд первой величины. Но именно с тех пор между ним и «Оскаром» выросла глухая стена: его номинировали раз за разом, но статуэтка каждый раз уплывала из рук. Глядя на кубок в руках Чэнь Фэя, он испытывал самую искреннюю зависть.
«Надо держаться к нему поближе, глядишь, и мне перепадёт какой-нибудь "Оскар"», — подумал Леонардо, всерьёз размышляя о проекте «Начало». Режиссёрский уровень Чэнь Фэя он признавал безоговорочно.
Режиссёрская номинация закрыта, на очереди — лучшие актёр и актриса. К Чэнь Фэю эти категории отношения не имели, но он внимательно следил за происходящим: среди претенденток на лучшую женскую роль числилась Кейт Уинслет. Она ведь играла одну из главных ролей в его новом фильме «Начало», и если бы сегодня завоюет титул кинодивы, это станет грандиозной рекламой для будущей картины!
«Оскар» решил не скупиться: вручать награду вышли сразу пять обладательниц статуэтки прошлых лет — Холли Берри, Марион Котийяр, Риз Уизерспун, Софи Лорен и Ширли Маклейн. Настоящее созвездие голливудских красавиц!
— Поздравляем! «Чтец», Кейт Уинслет!
Ого!
Чэнь Фэй и Леонардо одновременно выпрямили спины. Чэнь Фэй радовался, что его новый фильм получит мощнейший пиар-толчок, а Леонардо тосковал: почему его «Роза» взяла статуэтку, а он, её «Джек», всё время остаётся ни с чем?
Следом объявили победителя в категории «Лучшая мужская роль» — им стал Шон Пенн, взявший своего второго «Оскара». Парень был чертовски хорош.
И вот настал черёд главного сюрприза вечера.
«Лучший фильм»!
По приглашению ведущих Стивен Спилберг вышел на сцену, чтобы вручить главную награду.
В актовом зале БФА Цзин Тян и её однокурсники замерли, уставившись на экран в ожидании финального вердикта.
Лу Чань всё же не выдержал: покурив у дверей, он вернулся в комнату.
В доме Чжан Имоу тоже набилась куча народа из съёмочной группы: здесь были и старина Чжао, и его ученики, и Сунь Хунлэй. Чэнь Тин, поздоровавшись с гостями, ушла в спальню, чтобы не мешать мужу.
В Венеции Ли Ань подался вперёд, не сводя глаз с экрана. Он даже подумал: а не пригласить ли Чэнь Фэя в жюри Венецианского кинофестиваля? Статуса и авторитета у парня теперь с избытком!
В Гонконге Ву Юйсен сжал в кулаке банковскую карту. Если Чэнь Фэй возьмёт ещё и этот приз, он точно разорится!
На сцене Спилберг начал представлять продюсеров фильмов-номинантов. Продюсерами «Миллионера из трущоб» выступали Чэнь Фэй и Наташа.
— Фэй… Как думаешь, мы возьмём его? — Наташа не скрывала волнения. Её бывший ублюдок-парень сидел на задних рядах. Когда-то он предал её и её компанию, из-за чего она даже изменила свои предпочтения. Начиная работать с Чэнь Фэем, она больше всего на свете хотела утереть нос этому мерзавцу! И вот до триумфа остался один шаг.
— Если не случится чуда, победа наша, — уверенно ответил Чэнь Фэй.
«Миллионер» уже собрал кучу технических призов, а также статуэтки за лучшую режиссуру, лучший адаптированный сценарий, музыку и звук. Если бы «Лучший фильм» отдали кому-то другому, Академию просто утопили бы в грязи.
Спилберг не стал затягивать интригу:
— Восемьдесят первый «Оскар» за лучший фильм получает… «Миллионер из трущоб»! Поздравляем, Фэй! Поздравляем, Наташа Уолтон!
Грянули бешеные овации! Двадцатипятилетний продюсер, забравший главный «Оскар» — это было за гранью фантастики.
Чэнь Фэй поднялся и протянул руку Наташе. Девушка с гордостью взяла его под руку, бросив победный взгляд в сторону бывшего. Полный разгром!
Вся команда фильма поднялась на сцену. Раджкумар Хирани ради этого даже приостановил съёмки «Трёх идиотов», и теперь понимал: оно того стоило! Дипика Падуконе тоже хотела взять Чэнь Фэя под руку, но проход был слишком узким, так что она просто шла следом.
В БФА вспыхнули салюты, зал заходился восторженным ором. Это был единственный «Оскар» в истории, завоёванный выпускником их института! Руководство БФА сияло от счастья: с этого дня их ВУЗ наголову обгонял Центральную академию драмы и Шанхайскую театральную академию.
Чэнь Фэй передал слово Наташе. Сам он за вечер поднимался на сцену несколько раз и внимания получил с избытком.
Сжимая статуэтку, Наташа произнесла:
— Спасибо академикам за признание Уолтон Пикчерз! В будущем мы порадуем зрителей новыми проектами и приглашаем к сотрудничеству лучшие таланты…
Она говорила долго, и почти вся её речь вращалась вокруг названия компании. Пиар-служба заранее предупредила: если они хотят вывести компанию на биржу и взвинтить капитализацию, нужно максимально раскрутить бренд. И цель этой речи была одна — выход на IPO!
Затем микрофон снова перешёл к Чэнь Фэю. Он улыбнулся и произнёс:
— Этот фильм — не финишная черта, а лишь точка старта. Я буду стремиться к новым кассовым рекордам и новым наградам! Спасибо «Оскару» за эту сцену. Пользуясь случаем, хочу представиться ещё раз: меня зовут Чэнь Фэй, я китайский режиссёр и актёр, и я родом из страны с пятитысячелетней историей — из Китая!
Зал взорвался оглушительными аплодисментами. У многих китайских журналистов на глазах выступили слёзы. Великий дракон просыпался, и Чэнь Фэй стал его самым громким голосом на мировой арене.
Восемьдесят первая церемония «Оскар» завершилась, но её эхо загремело на весь мир.
В вечернем выпуске новостей «Синьвэнь Ляньбо» на центральном телевидении Китая сюжету о победе Чэнь Фэя уделили почти минуту. Для кинематографа это был непререкаемый знак: государство официально берёт парня под своё крыло, создавая ему безупречную репутацию!