Глава 336 - Встряска для Голливуда от «Кунг-фу Панды»!
Едва самолёт из Нью-Йорка коснулся посадочной полосы в Лос-Анджелесе, Чэнь Фэй сразу же отправился на премьеру «Кунг-фу Панды».
По обе стороны красной дорожки с самого утра яблоку негде было упасть от журналистов. Объективы телекамер выстроились непрерывной шеренгой от самого начала коврового покрытия до массивных дверей киноконцертного зала.
— Ого, ну и ажиотаж! — изумился Чэнь Фэй, оглядывая бурлящую толпу в зоне ожидания.
В прошлом году, когда устраивали премьеру «ВАЛЛ-И», гостей и зрителей было куда меньше. Да и пресса тогда настроена была весьма скептически — мало кто верил, что Чэнь Фэй способен выдать достойный полнометражный анимационный фильм.
— Ха-ха, а как иначе! — Брюс сиял, словно новенький цент. Сегодня на мероприятие заглянуло столько ослепительных старлеток и ангелов Victoria's Secret, что у него буквально разбегались глаза.
Наташа была в белоснежном вечернем платье. Она грациозно вскинула изящную подбородком и не без гордости произнесла:
— Фэй, для нас такой размах — уже норма. В прошлом году наша картина стала №1 по мировым сборам, а мультфильм один за другим забрал главные статуэтки на «Золотом глобусе», «Оскаре», «Энни» и «Сатурне». С таким послужным списком мы на самом верху голливудского Олимпа. Никто больше не смеет сбрасывать нас со счетов или недооценивать наши проекты!
Чэнь Фэй молча согласился. Год назад из штаб-квартиры Disney на премьеру никто не соизволил приехать — прислали лишь Джона Лассетера из Pixar. Нынче же всё изменилось: прибыл не только Лассетер, но и сам глава Disney Боб Айгер. Причём притащил с собой целую команду аниматоров — явно для профессиональной оценки.
— Пора выходить, — Чэнь Фэй бросил взгляд на часы и вместе с Наташей, Брюсом и командой мультипликаторов направлялся к красной дорожке.
Вспышка! Вспышка!
Слепящие вспышки фотовспышек в мгновение ока озарили всю дорожку, а оглушительный рев и крики фанатов перекрыли все остальные звуки.
Среди репортёров выделялась группа журналистов из Китая, представлявших ведущие отечественные порталы и газеты. На их лицах читалась нескрываемая гордость.
— Вы только гляньте, каков масштаб у нашего режиссёра Чэня! Кто ещё из наших так может?
— Чёрт возьми, да он просто красавец!
— Раньше и представить нельзя было, что среди азиатских постановщиков появится фигура подобного уровня.
— Я-то грешным делом думал, что Ву Юйсен достиг потолка для китайских режиссёров, но молодая поросль переплюнула ветеранов!
— Ха-ха, переплюнула и растоптала! Его первая часть «Битвы у Красных утесов» — это же просто мороз по коже, до чего беспомощно!
— «Мэнмэн, вставай!» — кто-то из журналистов подмигнул. — Вы тоже только эту строчку из диалогов запомнили?
Заморские репортёры перехватили Чэнь Фэя прямо у дверей.
— Режиссёр Чэнь! Как по-вашему, сможет ли «Кунг-фу Панда» повторить оглушительный успех вашего предыдущего анимационного шедевра?
— Я здесь не за тем, чтобы повторять, — с уверенной улыбкой ответил Чэнь Фэй. — Моя цель — превзойти его.
— Вы строили прогнозы относительно кассовых сборов до начала проката?
— Как минимум на сотню миллионов долларов больше, чем у «ВАЛЛ-И».
— Ходят слухи, что вы недавно закончили съёмки картины в Индии и метите с ней на «Оскар». Это правда?
— Чистейшая правда.
Пера журналистов зачесались, выводя на блокнотах сенсационные заголовки:
«Вслед за Ли Анем, взявшим "Оскар" за лучшую режиссуру, китайский постановщик, сценарист и продюсер Чэнь Фэй готовит новый сокрушительный штурм Американской киноакадемии!»
***
Заняв место в зале между руководителем производственного отдела Lionsgate Скином Боликом и Кевином Файги, Чэнь Фэй приготовился слушать вступительную речь ведущего.
Скин Болик с любопытством поинтересовался:
— Фэй, что такое кунг-фу, я знаю — это ваша национальная гордость. Что такое панда, тоже в курсе — ваш живой символ. Но панда, владеющая боевыми искусствами... Такое вообще бывает в природе?
Чэнь Фэй на секунду задумался, не зная, как понятнее объяснить, а затем ухмыльнулся:
— Посмотришь фильм — и сам всё поймёшь.
Пусть «Кунг-фу Панда» останется для него приятным сюрпризом!
После короткого представления Чэнь Фэй и его команда поднялись на сцену, поделившись с публикой несколькими байками о процессе производства и технических трудностях, которые пришлось преодолеть. А затем гаснет свет — и начинается показ.
Сюжет «Кунг-фу Панды» в основе своей классически прост: неуклюжий и наивный поварёнок-панда по имени По благодаря упорству и вере в себя осваивает древние секреты мастерства, побеждает свирепого Тай Лунга и спасает родную долину. Это классическая голливудская история становления героя — по такой же схеме кроятся блокбастеры вроде «Железного Человека», «Бэтмена» или «Супермена».
Однако, в отличие от стандартных голливудских шаблонов, «Кунг-фу Панда» была насквозь пропитана аутентичной восточной эстетикой. Нелепый, но безумно обаятельный бамбуковый медведь, филигранные боевые сцены, пейзажи, будто сошедшие со старинных свитков традиционной живописи гохуа...
Это было виртуозное сочетание искрометной комедии, зрелищного экшена и глубокой философии.
Во время сеанса Чэнь Фэй внимательно наблюдал за реакцией зала. Когда на экране животные начали демонстрировать стили Тигра, Змеи, Обезьяны, Журавля и Богомола, по рядам прокатилась волна восторга! Зрители в азарте сжимали кулаки, повторяя движения персонажей.
Чтобы подчеркнуть атмосферу, Чэнь Фэй привлекал к работе над саундтреком знаменитых композиторов Ханса Циммера и Джона Пауэлла, а также лучших мастеров традиционной китайской музыки. Они соединили мощь западного симфонического оркестра с изяществом восточных инструментов — эрху, дицзы, гуцина и пипы.
Фильм насчитывал семнадцать музыкальных тем. Одна часть разворачивала центральную лейтмотивную линию («Путь на гору», «Персиковое дерево мудрости»), а другая создавала эпический накал в кульминационных моментах («Побег Тай Лунга», «Битва на мосту»).
Но главное — визуальный ряд. Чэнь Фэй настоял на том, чтобы архитектура, живопись и пластика движений в кадре были проработаны до мельчайших деталей.
За все девяносто две минуты никто из присутствующих даже не подумал подняться с места. А когда побежали финальные титры, зал взорвался оглушительными, долго не смолкавшими аплодисментами!
— О да! Это лучший мультфильм, что я видел в своей жизни! — восторженно закричал Скин Болик.
А буквально в двух метрах от Чэнь Фэй сидел Боб Айгер. На лице главы Disney застыла сложная гамма эмоций. Он никак не ожидал, что увидит настолько безупречную работу.
С самого первого кадра — где использовалась стилизация под традиционный shadow play (теневой театр), плавно переходящая в сочную компьютерную графику — стало ясно, что это шедевр. По проработке шерсти, по анатомической точности движений «Кунг-фу Панда» обходила всё, что делалось в стенах Disney.
Айгер повернулся к Джону Лассетеру и тихо спросил:
— У нас есть шансы?
Disney готовила к выходу «Вольта», «Принцессу и лягушку» и «Вверх». Но сейчас Боб чувствовал лишь глухое бессилие.
Лассетер тяжело вздохнул:
— Думаю, премьеру «Принцессы и лягушки» и «Вверх» нужно смещать на следующий год. Мы слишком спешили. Наши детали выглядят топорно по сравнению с этой пандой.
Айгер угрюмо кивнул. Соревноваться с этим произведением искусства прямо сейчас означало навлечь на себя публичное унижение.
— Хорошо. Выпускаем только «Вольта». Остальное откладываем.
Под овации Чэнь Фэй и ключевые аниматоры вновь поднялись на сцену для сессии вопросов и ответов.
Первым слово дали главе DreamWorks Джеффри Катценбергу.
Тот поднялся, с нескрываемым сложным чувством глядя на стоящего перед ним молодого человека. В последние дни в DreamWorks происходили странные вещи: второй по величине акционер внезапно переуступил свои бумаги некоей инвестиционной компании. А вчера пришло решение совета директоров — постепенно разорвать отношения с Paramount и переключиться на сотрудничество с Уолтон Пикчерз. Катценберг понимал: скоро они с Чэнь Фэем могут стать не конкурентами, а партнерами.
Взяв микрофон, Джеффри произнёс:
— Признаю, фильм потрясающий. Меня поразила работа с цветом. Фэй, вы явно использовали особую колористическую концепцию, не поделитесь секретом?
Зал притих. Катценберг задал профессиональный вопрос, интересовавший многих режиссеров в зале.
Чэнь Фэй не стал скрывать детали:
— Цвет здесь работает на раскрытие характера. У По, помимо черно-белого меха, яркие желто-пурпурные штаны, подчеркивающие его комичность. Мастер Шифу носит сдержанные коричневые тона, акцентирующие его суровость и опыт. У Неистовой Пятерки оттенки более сочные, согретые страстью к боевым искусствам.
Он сделав паузу и продолжил:
— Кроме того, цвет отражает динамику персонажа. Вспомните сцену тренировок По. В начале, когда он слаб, преобладают холодные сине-зеленые тона. По мере того как растёт его мастерство, в кадре появляется всё больше красного. И когда По осваивает кунг-фу, весь пейзаж окрашивается в багрово-алые цвета. Работа с палитрой управляет эмоциями зрителя на подсознательном уровне.
В зале повисла тишина. Такие мэтры, как Стивен Спилберг, понимающе кивали, мгновенно улавливая суть, а вот постановщики скромных сериалов лишено переглядывались, пытаясь переварить услышанное.
— Спасибо за откровенность, Фэй, — искренне поблагодарил Катценберг.
…
Премьера прошла с невероятным триумфом. Однако Чэнь Фэй не остался в Лос-Анджелесе ждать кассовых сводок первого дня. В ту же ночь он вылетел обратно в Китай — Чжан Имоу уже оборвал ему телефон, требуя немедленно прибыть на репетиции Олимпиады.
Едва Чэнь Фэй приземлился в Пекине, как раздался звонок от Наташи:
— «Кунг-фу Панда» собрала в первый день в Северной Америке 32,58 миллиона долларов! Это на пять миллионов больше, чем у «ВАЛЛ-И»! А рейтинг на Rotten Tomatoes от ста ведущих критиков держатся на отметке в 89%!
Тридцать два миллиона? Чэнь Фэй даже замер на месте. В его прошлой жизни показатели были куда скромнее!
Он прошел в VIP-зал ожидания и открыл ноутбук. Отзывы прессы пестрели восторгами.
The New York Times писала: «Настоящий визуальный триумф, объединивший традиционную восточную философию и высшие стандарты голливудского развлекательного кино».
Выборочно просмотрев рецензии, Чэнь Фэй удовлетворенно закрыл крышку. Теперь оставалось только считать прибыль.
На выходе из терминала его встречал Нин Хао.
— Помнишь ту комедию «Десять синиц в небе», что пыталась нажиться на нашей славе? — хохотнул тот. — Вчера они вышли в прокат. Сборы первого дня — ровно два с половиной миллиона юаней!
— Два с половиной миллиона? — ухмыльнулся Чэнь Фэй. — Ну точно, круглые дураки. Как раз на двести пятьдесят потянули!
— В интернете над ними уже вовсю глумятся, почитай на Блоге, там сплошной хохот!
Чэнь Фэй открыл страницу. На Douban и в блогах фильм Ван Юэлуня и Ли Сян разносили в пух и прах: «Бледная подделка под "Безумный изумруд"», «Кривляние вместо юмора», «Полная бездарность».
Досталось даже певице Ли Юйчунь, исполнившей саундтрек: «Чэнь Чушэн пишет музыку для голливудских блокбастеров, а ты скатилась до озвучки этого убожества!»
В офисе Манго ТВ Ван Юэлунь и Ли Сян сидели в мрачном оцепенении. Они рассчитывали минимум на десять миллионов на волне интереса к комедиям, а получили оглушительный пшик.
И в этот самый момент из коридора донеслись радостные крики сотрудников:
— У сериала «Линия жизни и смерти» премьерный рейтинг пробил семь процентов! Семь и пять десятых! Рекорд «Легенды о героях-стрелках из лука» побит!
Супруги окончательно пали духом. Сериал сняла компания Чэнь Фэя Фэйюэ Мувиз. Сравнивать их результаты было просто смешно... и больно.