Глава 302 - Успешный поворот! Ведущие анимационные студии Голливуда под давлением!
[Поздравляем режиссёра Чэня! Первый анимационный полный метр — и сразу «Золотой глобус»!]
В век высоких технологий новости из Голливуда долетали до Поднебесной за считанные секунды. Едва стихли аплодисменты за океаном, как китайские соцсети взорвались ликованием.
«Офигеть! Вот это уровень!»
«Если говорить о смене жанров, то равных режиссёру Чэню просто нет. Мужик сказано — мужик сделано!»
«Ха-ха, вы видели новости? Его корейский фильм заставил местный парламент переписать законы!»
«Да, это просто разрыв аорты!»
«Жду «Оскара»! Если «ВАЛЛ-И» или «Мулань» возьмут статуэтку за лучший иностранный фильм, Чэнь Фэй окончательно станет живым богом!»
«А БФА опять отличилась! Проходил мимо академии — там снова растянули гигантский красный баннер с поздравлениями Чэнь Фэю!»
Пока фанаты безумствовали в сети, владельцы кинотеатров подсчитывали прибыль. Вот что значит голливудский размах — деньги текли рекой!
— Режиссёр Чэнь, снимайте больше! Сеть «Ванда» всегда прикроет ваш тыл! — заявляло руководство киносетей.
— А как там насчёт залов IMAX 3D? — ухмылялся Чэнь Фэй.
— Всё сделаем в лучшем виде, даже не сомневайтесь!
Хотя съёмки картины «Начало» еще не начались, Чэнь Фэй уже заранее готовил почву для будущей технической революции.
~
В кинобизнесе уважают только успех. На следующий день после триумфа «ВАЛЛ-И» голливудские сети кинотеатров моментально пересмотрели расписание. Комедии «Элвин и бурундуки» от 20th Century Fox урезали сеансы без зазрения совести, отдавая лучшее время анимации Уолтон Пикчерз.
Но сильнее всех от этой новости перекосило руководство Pixar.
Джон Лассетер ещё на премьере «ВАЛЛ-И» чувствовал, что «Рататуй» может пролететь мимо «Золотого глобуса». И предчувствие его не подвело. В студии срочно созвали внеочередной совет директоров, куда лично прибыл глава Disney Боб Айгер.
— Проигрыш «Рататуя» — неприятный удар, — сухо произнес Айгер. — Но не стоит падать духом. «Вверх» ничем не уступает фильму Уолтона. Наша задача — выпустить его в прокат в 2008 году и вернуть себе статус номер один. Мне нужны точные сроки.
Disney планировал направить в прокат «Вольта» и «Принцессу и лягушку», но до Айгера дошли слухи, что новая работа Чэнь Фэя уже закрутилась в производстве. Если его следующий проект удержит планку «ВАЛЛ-И», Disney рискует оказаться на обочине.
— Техническая сложность проекта огромна, — вздохнул Джон Лассетер. — Раньше конца года мы не успеем.
— Сделайте всё, но выдержите график, — отрезал Айгер.
Одно поражение гиганту вроде Disney не повредит, но повторный провал может обрушить акции компании.
Не меньшую тревогу испытывал и Джеффри Катценберг, возглавлявший независимую DreamWorks Animation. Вместе со Стивеном Спилбергом они судорожно пересматривали планы на год. Анимация приносила львиную долю доходов, и допускать осечек было нельзя.
— По нашим данным, Уолтон Пикчерз готовит проект под названием «Кунг-фу Панда», — доложил один из топ-менеджеров. — Они объединили китайское ушу и культовый образ бамбукового медведя.
Как опытный продюсер, Катценберг мгновенно оценил опасность. Китайские единоборства пользовались бешеным успехом на Западе, а панды вызывали поголовный восторг у детей. Уолтон снова нащупал золотую жилу!
— Как дела с сиквелом «Мадагаскара»? — насупился Катценберг. — Пускайте его осенью, мы должны удержать позиции!
— Анимация готова на семьдесят процентов, планируем релиз на сентябрь.
— Нанимайте дополнительных специалистов! Переманивайте кадры из Pixar и Disney, платите любые деньги! Нам нужен безупречный продукт!
...
Не успел утихнуть ажиотаж вокруг «Золотого глобуса», как Американская Международная ассоциация анимационного кино (ASIFA-Hollywood) огласила номинантов на 35-ю премию «Энни».
Брюс принес Чэнь Фэю свежий номер профильного издания. Премия «Энни», вручаемая с 1972 года, считалась высшей наградой в мире анимации.
— «ВАЛЛ-И» получил тринадцать номинаций! — возбужденно выпалил Брюс. — Лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, работа художника, визуальные эффекты...
Столько же номинаций отхватил и «Рататуй» от Pixar.
Следом с десятью номинациями плелся проект Sony «Лови волну!».
Не успел Чэнь Фэй переварить эту новость, как в студию влетела Наташа.
— Чэнь! Мы можем объявлять Disney открытую войну!
Чэнь Фэй взглянул на газету и улыбнулся:
— С этого дня мы будем крушить Disney, топтать Pixar и выбивать дух из DreamWorks!
— Уверена в успехе? — с азартом спросила Наташа.
Чэнь Фэй окинул взглядом трехмерную модель толстого панды По:
— А почему бы и нет?
Вуди Аллен работал с поразительной скоростью — съёмки картины «Сумерки. Сага. Новолуние» подходили к концу. Чэнь Фэй решил снова занять окно в летнем прокате, чтобы выгрести карманные деньги из джинсов американских школьников.
«Восстание планеты обезьян 2» пока находилось на стадии подготовки. Наташа выстроила масштабные павильоны на окраине Лос-Анджелеса для комбинированных съёмок. За проекты Marvel Чэнь Фэй не волновался — Кевин Файги держал процесс под полным контролем.
А вот сериал «Игра престолов» требовал личного участия Чэнь Фэя: каждый вечер он проводил на студии Industrial Light & Magic, шлифуя визуальные эффекты и монтаж.
Джеймс Ван закончил работу над «Форсажем 4» и попросил небольшой отпуск, чтобы затем снять камерный хоррор и перевести дух. В целом всё шло по плану. Представители Lionsgate и New Line Cinema регулярно обрывали телефон Чэнь Фэя, предлагая новые совместные проекты, но у того банально не хватало времени и готовых скриптов, так что приходилось отвечать вежливыми отказами.
Параллельно шла подготовка к съёмкам блокбастера «Начало». Чтобы адаптировать картину под формат 3D, Чэнь Фэю пришлось лично переписать часть сценария. В оригинале сюжет строился по классической голливудской схеме: вводная миссия, демонстрация технологии проникновения в сны, провал, появление могущественного заказчика, сбор команды спец-агентов по всему миру и финальный штурм. Стандартный конструктор, идеальный для коммерческого кино. Но уникальная идея осознанных сновидений превращала шаблонную конструкцию в шедевр.
Чэнь Фэй внес изменения и в актерский состав. Персонажа Ариадны он категорически не хотел отдавать прежней актрисе, подбирая более яркую исполнительницу. Изменился и образ энергетического магната Сайто. Никаких японцев! Чэнь Фэй переписал роль под китайского актера, сменив имя персонажа на Чжуан Чжоу.
Сон... Притча Чжуан-цзы о бабочке... Идеальное попадание! На Западе тонкость метафоры поймут не все, но китайская аудитория будет в экстазе.
Леонардо Ди Каприо, давно мечтавший поработать с Чэнь Фэем, мгновенно подписал контракт, едва прочитав обновленный сценарий. Десять процентов от прибыли картины окончательно развеяли его сомнения.
Помимо изменений в составе, Чэнь Фэй перенес часть съёмок в Китай. Подчиняясь директивам Государственного управления по делам кинематографии, он решил снять сцены с корпоративными штаб-квартирами в Шанхае — его футуристический скайлайн идеально подходил для стилистики ленты.
Новость о 13 номинациях «ВАЛЛ-И» на премию «Энни» облетела китайские СМИ. Фанаты ликовали. Но не успели утихнуть обсуждения, как Американская киноакадемия огласила номинантов на 80-ю премию «Оскар».
В категории «Лучший фильм на иностранном языке» среди представителей Австрии, Польши, Казахстана и России гордо числился Китай с картиной «Мулань»!
На съёмочной площадке ленты «Раскрашенная кожа» Хуан Сяомин и Цзяо Эньцзюнь орали от восторга, забыв о солидности.
— Неужели правда?! — ахнула Чжоу Сюнь. Даже Нин Хао прибежал на шум.
Когда факт подтвердился, съёмочная группа зашлась в овациях. Нин Хао тут же набрал Чэнь Фэя, но телефон режиссера был занят.
— Приглашение на премьеру «Седьмого» у тебя на почте, — вещал в трубку Хань Саньпин. — Ну ты и даёшь, парень! Пробиться в номинанты «Оскара»! Есть шансы на статуэтку?
— Сложно сказать, — ответил Чэнь Фэй, разглядывая газету. — Пробиться на «Оскаре» без масштабных академических кулуарных войн почти невозможно. Лоббизм решают всё.
Закупкой лоббистских ресурсов уже вовсю занимался Брюс — в Голливуде он знал каждого второго члена Академии.
— Если нужна помощь с бюджетами — Чжунъин закроет любые расходы! — пообещал Хань Саньпин.
Помимо «Мулань», в номинацию «Лучший анимационный фильм» предсказуемо попал и «ВАЛЛ-И». Новость никого не удивила — после «Золотого глобуса» и 13 номинаций на «Энни» иной исход был бы абсурдом. Главный интригующий вопрос заключался в другом: сумеет ли «Мулань» забрать статуэтку за лучший иностранный фильм?
22 января прокат «Мулань» официально завершился. Фильм продержался на экранах месяц.
В офисе Ван Чжунцзюня собралась вся верхушка компании Хуайи: братья Ваны, Фэн Сяоган, продюсер Чэнь Гофу и сестры Ли Бинбин.
— Парень просто феноменален, — качал головой Ван Чжунцзюнь. — По статистике за 2007 год, его компания забрала 68% от всего кассового сбора Китая!
Все присутствующие дар речи потеряли.
— Все деньги ушли в одни руки, — процедила Ли Бинбин.
— Зависть тут не поможет, — вздохнул Фэн Сяоган. — У парня редчайший талант. Слово «гений» тут подходит как нельзя лучше.
На сегодняшний день по суммарной кассе Чэнь Фэй единолично возглавлял список самых коммерчески успешных режиссёров Азии. За ним плелись Нин Хао, Чжан Имоу, Фэн Сяоган и Чэнь Кайгэ. И всё это — всего за пять лет карьеры!
Дверь кабинета заскрипела, и на пороге появился секретарь:
— Ван Чжунцзюнь, пришёл итоговый отчёт по «Мулань».
— Сколько? Пробили шестьсот миллионов?
— В Китае — 637 миллионов юаней. За рубежом — 213 миллионов долларов.
В кабинете повисла звенящая тишина.
213 миллионов долларов — это 1,7 миллиарда юаней. В сумме с китайским прокатом выходит 2,34 миллиарда юаней сборов! При бюджете в 70 миллионов долларов (560 миллионов юаней) чистая прибыль проекта с учетом продажи прав, DVD и ТВ-показов превысит миллиард юаней!
Фэн Сяоган со своим «Сигналом к сбору» смотрелся на этом фоне нищим родственником.
А пресса уже задыхалась от восторга:
[Первый китайский режиссёр в клубе «600 миллионов» — Чэнь Фэй!]
[Номинация на «Оскар» и абсолютный кассовый рекорд года!]
[Непререкаемый король китайского кинематографа!]