Глава 262 - Награда за CG-актёра, зима для «младшего брата» и штурм «Оскара»
За престижными наградами охотятся не только китайские актёры — этим безумием охвачен весь мир!
В Голливуде Энди Серкис считался признанным королём захвата движения и CG-перформанса, за плечами которого стояли блокбастеры вроде «Властелина колец» и «Кинг-Конга». По логике вещей, артист такого уровня должен был получать гонорары наравне с первыми звёздами. Но суровая реальность распорядилась иначе: формально играя главных персонажей, он получал по ставкам актеров второго эшелона.
И причиной тому было отсутствие престижных наград!
За редким исключением вроде Леонардо Ди Каприо, для голливудского артиста количество статуэток напрямую формировало его рыночную стоимость.
…
В зале шестьдесят четвёртой церемонии вручения премии «Золотой глобус» Энди Серкис с трудом скрывал волнение, наблюдая за искрометным монологом ведущего.
— В своё время я получил премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль второго плана, и это сразу удвоило мои гонорары, — тихо прошептал он.
Сидевший рядом Джеймс Ван подхватил тему:
— Фэй, и в Голливуде, и по всему миру топовые актеры и режиссеры одержимы наградами. Кассовые сборы — вещь сиюминутная, а статуэтки — это признание на века и главный мерило твоей цены!
При этих словах в памяти Чэнь Фэя всплыла фигура Чэнь Кайгэ. Одна картина «Прощай, моя наложница» и одна «Золотая пальмовая ветвь» — и великий мэтр обеспечил себе безбедную и уважительную старость на всю оставшуюся жизнь!
Да что далеко ходить — сам Чэнь Фэй прошёл тот же путь. «Золотой медведь» принёс ему мировую славу, заставил Universal Pictures обратить на него внимание и помог заработать первый капитал в долларах. Именно благодаря статуэткам кинематографист с азиатской внешностью сумел пробить стену снобизма и закрепиться в Голливуде.
Почему южнокорейские гиганты вроде CJ Group и ShowBox относятся к нему с подчеркнутым почтением? Высокая касса — лишь верхушка айсберга, главный фундамент — победа в Берлине и россыпь номинаций на «Золотой глобус» и «Оскар»!
Или другой пример: почему на отбор номеров для открытия Пекинской Олимпиады позвали Чжан Имоу, Чэнь Кайгэ и даже отправили приглашение самому Чэнь Фэю, а Фэн Сяогана попросту проигнорировали? Ответ кроется в тех же наградах! Только международное признание даёт реальный вес и влияние.
Тем временем на сцене сменялись презентаторы, развлекая публику шутками.
— В номинации «Лучший сценарий» шестьдесят четвёртой премии «Золотой глобус» побеждает… Питер Морган, фильм «Королева»!
Зал взорвался аплодисментами. Чэнь Фэй спокойно присоединился к овациям, ничуть не расстроившись из-за проигрыша. Он изначально пришёл сюда в роли зрителя. Против драмы «Вавилон» и «Отступников» Мартина Скорсезе у развлекательного блокбастера вроде «Восстания планеты обезьян» не было шансов на главный сценаристский приз, а сама номинация уже принесла фильму колоссальный виток пиара.
Приз за «Лучший фильм на иностранном языке» ушёл ленте «Письма с Иводзимы» от DreamWorks — с японскими актёрами в главных ролях, без нелепого восточного винегрета в духе «Мемуаров гейши»…
Хвалёное «Проклятие золотого цветка» не пробилось даже в номинации. В огромном зале Чэнь Фэй оставался чуть ли не единственным представителем Китая. В прошлом году рядом хотя бы сидели Чэнь Кайгэ и Чжоу Синчи, а в этом — ни одна китайская лента не прошла отбор. Разве что знаменитый пианист Лан Лан забрал статуэтку за лучший саундтрек.
Глядя на его триумф, Чэнь Фэй даже пожалел, что не взял с собой Лю Ифэй.
— В номинации «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» побеждает Мерил Стрип за фильм «Дьявол носит Prada»! Приветствуем блистательную выпускницу Йеля!
— Огромное спасибо… — пятидесятисемилетняя актриса не сдержала слёз прямо на сцене.
Сидевший подле Чэнь Фэя Энди Серкис сжал кулаки, дыхание его перехватило. На очереди стояла номинация за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле. Главный фаворит — Джонни Депп — восседал в первом ряду словно неприступная скала.
Мерил Стрип задержалась у микрофона, чтобы вскрыть конверт.
— Сборную статуэтку за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле получает… Энди Серкис, «Восстание планеты обезьян»!
Шок!
Что за дела?!
Чэнь Фэй изумлённо вскинул бровь. Неужели лед тронулся, и многолетний запрет на награждение CG-актёров рухнул?!
Идеей задался не только он — весь зал погрузился в недоуменное гудение, перекрывшее торжественную музыку.
— Энди, иди на сцену, чего застыл! — Чэнь Фэй подтолкнул онемевшего Серкиса.
— А? Я… Я реально выиграл?
Прошло пара минут, а Серкис всё ещё не мог поверить в происходящее. Он ведь настраивал себя просто поаплодировать коллегам, даже речи не готовил!
Словно ступая по вате, Серкис в полубессознательном состоянии поднялся на сцену и принял статуэтку из рук Мерил Стрип.
— Энди, от всей души поздравляю! — искренне шепнула актриса.
— Я… Я правда победил?
Зал отозвался добрым смехом.
Серкис наконец пришёл в себя. Взгляд его вспыхнул фанатичным огнём, он прижал «Золотой глобус» к груди, будто боясь, что тот испарится.
— Спасибо! Огромное спасибо! Фэй, я люблю тебя! Ты доказал всему миру, что цифровые актеры тоже достойны высших наград!
Не имея заготовленного текста, Серкис говорила от сердца, захлебываясь эмоциями, и попутно поведал пару историй со съёмок. В пылу откровений он даже сболтнул, что второго ключевого шимпанзе в фильме сыграл сам режиссер!
— Фэй?! Ракету сыграл ТЫ?! — Леонардо Ди Каприо с переднего ряда потрясенно обернулся к Чэнь Фэю.
— Ну да, — пожал плечами Чэнь Фэй с усмешкой. — Мало кто знает, но вообще-то я ещё и актёр, между прочим, номинант на «Серебряного медведя» Берлина за лучшую мужскую роль.
— Невероятно!
Леонардо поднял большущий палец вверх, искренне завидуя:
— Фэй, если у тебя появится подходящая роль, обязательно звякни! Я согласен даже на минимальную ставку Гильдии актёров!
Его кассовый статус в Голливуде достигал небес, но вот престижные награды упорно обходили Лео стороной. Как, впрочем, и сегодняшним вечером…
Едва сияющий Серкис вернулся в зал, как началась раздача главных статуэток.
Лучшая женская роль в драме: Хелен Миррен.
Лучший режиссёр: Мартин Скорсезе («Отступники»).
Леонардо, номинированный сразу за две картины — «Отступники» и «Кровавый алмаз», снова потерпел оглушительное поражение в категории «Лучшая мужская роль в драме».
«Две номинации — и ни одной статуэтки?» — Чэнь Фэй лишь сочувственно покачал головой. На этого парня будто и впрямь наложили проклятие!
Шестьдесят четвёртая церемония «Золотого глобуса» завершилась, а наутро газетные полосы Голливуда вспыхнули сенсационными заголовками:
«"Вавилон" обходит "Отступников" и забирает статуэтку за лучший драматический фильм, сотворив главную сенсацию вечера!»
«Вековой барьер между CG-актёрами и академиями сломан! "Восстание планеты обезьян" совершает исторический прорыв!»
«Энди Серкис плачет на сцене и раскрывает тайну: роль шимпанзе Ракеты исполнил сам режиссер Чэнь Фэй!»
«Леонардо Ди Каприо снова остался ни с чем: проклятие двух номинаций продолжается!»
После вала публикаций десятки актеров, специализирующихся на технологиях захвата движения, ринулись искать контакты Чэнь Фэя, слёзно умоляя взять их в сиквел «Восстания планеты обезьян». Чэнь Фэй велел Брюсу внести всех в базы данных — ценные бесплатные кадры на дороге не валяются!
Представители Universal Pictures пребывали в глубоком унынии. Серкис ведь играл и Кинг-Конга, и они выдвигали ту ленту на премии, но не получили даже номинации. Почему же «Восстание планеты обезьян» сумело выбить для него победу?
Оргкомитет «Золотого глобуса» воздержался от комментариев, но эксперты понимали: прорыв Серкиса пробил брешь в стене снобизма, и главным тараном в этой битве выступил Чэнь Фэй.
После церемонии Чэнь Фэй с головой ушёл в работу над «ВАЛЛ-И», дабы пришпорить процесс и утешить павшего духом Эндрю Брошера. Вуди Аллен тем временем сутками просиживал в монтажной: несмотря на преклонный возраст, старикан вкалывал будь здоров и уже завершил восемьдесят процентов чернового монтажа.
Из Marvel прислали черновую сборку «Железного Человека», и Чэнь Фэй лично взялся за финальную полировку кадра.
Из Китая тоже долетали новости. «Потерявшиеся в Таиланде» завершили съёмки, и Су Гохай закатил пышный банкет. Нин Хао окончательно оперился и на банкете дерзко заявив, что цель его новой картины — побить рекорд «Исходного кода»! Имея статус трёхсотмиллионного постановщика, он имел полное право на спесь.
Ло Цзинь набрал Чэнь Фэя поздравить с лидерством в кассовом рейтинге Китая за двухтысячный шестой год, а заодно поделился свежими сплетнями:
— Сериал «Династия Мин, 1566 год» с Чэнь Баого в главной роли оглушительно провалился. Рейтинг первого показа не превысил полпроцента, и Mango TV сняла его с эфира.
— Чего? Сняли с проката? — изумился Чэнь Фэй. В его памяти этот сериал числился шедевром с высочайшим рейтингом на Douban.
— Картина-то шикарная, — пояснил Ло Цзинь, — да только крутить её на молодёжном канале в десять вечера — чистое безумие. Качественные исторические драмы смотрит зрелая аудитория, а кто из них станет сидеть у экрана до полуночи?
— И то правда, — согласился Чэнь Фэй. — А что ещё из новинок на телевидении? Неужели год начинается с одного провала?
— Ну почему же! Свежий ремейк «Новой Шанхайской набережной» с Хуан Сяомином, Сунь Ли и Ли Сюэцзянем пиарят из каждого утюга. Думаю, рейтинги будут бешеные.
— Ха-ха, Хуан Сяомин умеет выдавать стиль.
— А ты сам чем занят? Не забудь про меня, обещал ведь роль в «Мулань»!
— Не переживай, всё в силе!
Подготовка к «Мулань» шла как по маслу. Инвесторы без лишних слов перевели средства на следующий день после подписания договоров.
Лу Чжэн позвонил лично и без экивоков выложил карты:
— Директор Чэнь, пристрой Цзин Тян хотя бы на небольшую роль! Мне не нужна вторая или третья героиня, дай хоть эпизод!
— Ну вы и щедрая душа, господин Лу, — усмехнулся Чэнь Фэй.
Изначально компании Сингуан Цаньлань не было в списке инвесторов, но Лу Чжэн перекупил долю, переплатив сверху тридцать процентов от стоимости. И всё ради того, чтобы вымостить дорогу для своей подопечной!
— Без проблем, подберу ей отличный образ, — заверил Чэнь Фэй.
Обе девушки были ровесницами, так что роль младшей сестры Мулань подходила «сказочно богатой мисс» идеально.
— Огромное спасибо! — рассыпался в благодарностях Лу Чжэн.
Сидевшая рядом Цзин Тян тут же с надеждой спросила:
— Дядя Лу, ну что? Что сказал директор Чэнь?
— Всё отлично! — с улыбкой ответил Лу Чжэн. — Чэнь Фэй дал слово, так что жди вызова на съёмки.
— Спасибо, дядя Лу! — радостно воскликнула девушка.
Ещё на съёмках «2012», пусть Чэнь Фэй и спутывал с неё три шкуры за промахи, Цзин Тян чувствовала, как её актерская игра растёт как на дрожжах. Новая совместная работа обещала стать ещё более ценным опытом!
Производство «ВАЛЛ-И» под руководством Чэнь Фэя продвигалось со страшной скоростью.
Четырнадцатого января «Проклятие золотого цветка» официально покинуло китайский прокат с итоговым результатом в двести девяносто миллионов юаней.
Новость вызвала волну ехидства в сети. «Дело о кровавых булочках» — под таким заголовком вышли статьи на крупнейших порталах.
Пришедшая в студию Лю Ифэй с любопытством спросила:
— А почему все шутят про булочки?
Чэнь Фэй с улыбкой процитировал классику:
— «Смотришь в профиль — холмы, смотришь вфас — крутые вершины»…
Девушка мгновенно залилась краской до самых кончиков ушей.
— Ах ты… Нахальник!
— Эй! Ты же сама спросила, при чём тут нахальство?
Лю Ифэй закрыла лицо руками и выскочила из комнаты.
Брюс, выслушав перевод поэтической метафоры, лишь восхищенно цокнул языком:
— Фэй, китайская поэзия — это что-то с чем-то!
Чэнь Фэй смерил его подозрительным взглядом:
— Ты как сам? Препараты ещё помогают?
— Нынче не пью.
— Это ещё почему?
— Пришла зима, и я отправил своего «младшего брата» в спячку. Вот расцветут подснежники — тогда и разбужу.
— ???
Чэнь Фэй выпал в осадок. Всмысле «в спячку»? Из-за лишнего веса кое-что просто скрылось в складках жира, при чём тут законы природы?!
Цзя Чжанке тем временем вовсю атаковал Чжан Имоу в прессе, заявляя, что «Проклятие золотого цветка» заграбастало все сеансы в стране, не оставив шанса авторскому кино. Чжан Имоу огрызался: мол, если у кого-то картины не собирают кассу, пусть ищут причины в себе. Руководство БФА разрывалось между двумя именитыми выпускниками, сходя с ума от головной боли.
Чжан Вэйпин тоже подал голос, обвинив «Восстание планеты обезьян» в нечестной борьбе и намекнув на сговор Чэнь Фэя с киносетями. Снова затаив обиду из-за того, что его не позвали в проект «Мулань», продюсер брызгал слюной.
Чэнь Фэй не стал опускаться до перепалки, а просто велел Су Гохаю обнародовать итоговые мировые сборы «Восстания планеты обезьян» за месяц проката.
Северная Америка: четыреста пятьдесят миллионов долларов.
Китай: триста пятьдесят миллионов юаней.
Остальной мир: двести миллионов долларов.
Итого: шестьсот девяносто миллионов долларов!
Фантастическая сумма заставила скептиков проглотить языки. Фильм стал абсолютным хитом в Китае и вошёл в топ-3 мирового проката за год, уступив лишь «Пиратам Карибского моря 2» (1,066 млрд) и «Коду да Винчи» (760 млн). И при текущей динамике лента Чэнь Фэя вполне могла сместить «Код да Винчи» со второй строчки!
Чжан Вэйпин мгновенно заткнулся. До него наконец дошло, что нападать на Чэнь Фэя — всё равно что копать могилу собственными руками!
Двадцать третье января. Для обывателей обычный день, но для мира кино — дата грандиозная.
Академия объявляла номинантов на «Оскар».
Завершив монтаж «Железного Человека», Чэнь Фэй вместе с Вуди Алленом закрылся в просмотровом зале. Работа над «Сумерками» тоже подошла к концу. Предстояло отсмотреть финальные копии обеих картин и отправить их в печать.
Вампиры, оборотни, юная дева…
Супергерой, спасающий мир…
Просмотр затянулся с восьми утра до часа дня. Закончив, Чэнь Фэй и Вуди Аллен обменялись понимающими улыбками.
— Великолепно! — воскликнула Наташа, стоя за их спинами. Она уже видела, как обе картины громят конкурентов в прокате.
Раздался стук в дверь. Чэнь Фэй отпер замок, и в комнату вбежал сияющий Брюс.
— Держи! Это список номинантов на семьдесят девятую премию «Оскар»!
Он сунул газету Чэнь Фэю, а сам впился взглядом в обложку глянцевого журнала, держа его с чисто мужским вожделением.
Чэнь Фэй с любопытством заглянул через его плечо. На обложке Vanity Fair красовались обнажённые Скарлетт Йоханссон и Кира Найтли.
— Эй, ты же вроде говорил, что твой «младший брат» в спячке? Какого чёрта ты слюни пускаешь?
— No! No! No! Я просто наслаждаюсь женской красотой!
— Ага, рассказывай сказки.
Смерив его презрительным взглядом, Чэнь Фэй развернул газету.
«Лучшие визуальные эффекты»: «Восстание планеты обезьян».
— И всё? Одна номинация? — хмыкнул Чэнь Фэй. И кто утверждал, будто «Золотой глобус» — верный ориентир для «Оскара»? Чистая лапша на уши!
Впрочем, особого расстройства он не испытал — побед на «Оскаре» он пока и не ждал.
Пробежав глазами строчки ниже, он наткнулся на ещё одну знакомую позицию:
«Лучший дизайн костюмов»: «Проклятие золотого цветка».
Чжан Имоу пролетел мимо главных номинаций.