Глава 203 - Премия «Золотой глобус»: Блистать на виду у всех!
Премия «Золотой глобус», охватывающая как кинематограф, так и телевидение, по праву считалась одним из главных событий года в США. Будучи признанным барометром предстоящего «Оскара», она славилась тягой к художественному поиску и независимым проектам.
Раньше Чэнь Фэй не придавал особого значения своему поместью в Беверли-Хиллз. Ну да, огромная кровать, гигантская ванная — эка невидаль. Но узнав, что 63-я церемония вручения пройдёт в отеле «Beverly Hilton», он потерял дар речи.
Отель располагался буквально по соседству! Поднявшись на крышу своего особняка, Чэнь Фэй мог без труда разглядеть центральный вход гостиницы.
Утром в день церемонии он накинул халат и поднялся на террасу. На площади перед «Beverly Hilton» уже постелили широкую красную дорожку, вдоль которой суетились сотни рабочих. Торжественные мероприятия должны были начаться уже в два часа дня — слишком уж много гостей требовалось пропустить через фойе.
Джесон звонил накануне и сообщил, что съёмочная группа фильма «Прочь» выходит на дорожку в пять тридцать вечера. Так что Чэнь Фэй мог никуда не спешить. В отличие от других звезд, часами накладывавших грим, ему требовалось пройти пешком от силы минут десять.
— Чэнь, ты так рано встал? — раздался сзади нежный голос, и тонкие женские ручки обвили его талию.
Аманда, прилетевшая из Нью-Йорка накануне, уже успела обжиться в его поместье. Сегодня ей предстояло впервые в жизни ступить на красную дорожку столь высокого уровня.
— Тебе стоит отдохнуть перед вечером, — улыбнулся Чэнь Фэй, привлекая её к себе.
— Ну уж нет! Я должна выглядеть безупречно! — кокетливо ответила Аманда.
***
Пока в Лос-Анджелесе царил вечер 16 января, в Китае наступило утро 17-го. Это был последний день перед зимними каникулами, и в аудитории Пекинской киноакадемии студенты актерского факультета собрались у экрана, чтобы посмотреть прямую трансляцию.
В этом году Центральное телевидение изменило правила и передавало эфир с задержкой всего в один час. Причина была проста: среди номинантов оказалось небывалое количество китайских имен!
Картина «Клятва» претендовала на звание «Лучшего фильма на иностранном языке», соперничая с «Кунг-фу» Чжоу Синчи. Драма Ли Аня «Горбатая гора» собрала сразу семь номинаций, а фильм «Мемуары гейши» с Чжан Цзыи, Гун Ли и Ян Цзыцюн выдвигался в двух категориях.
Не стоял в стороне и Чэнь Фэй, чей проект претендовал на награду за лучший комедийный фильм или мюзикл.
— Куратор, когда уже начнётся ковровая дорожка? — нетерпеливо спросила Ян Ми, сидевшая в первом ряду рядом с Чжан Сяофэй и Юань Шаньшань.
— Вот-вот, подождите немного, — ответил преподаватель.
И в этот момент на экране появился ведущий, объявляющий открытие 63-й церемонии «Золотого глобуса».
Похожие сцены разворачивались в Центральной академии drama и Шанхайском театральном институте. Студенты — от Вэнь Чжана до Ху Гэ и Лэй Датоу — с замиранием сердца следили за происходящим.
— Интересно, получит ли Ли Ань главную статуэтку?
— У него семь номинаций, хоть одну да заберет!
— А как думаете, у «Клятвы» есть шансы?
— Какая ещё «Клятва»? Это же позор! Я до сих пор жалею о потраченных на билет деньгах! Вот у «Кунг-фу» шансы реально есть!
— А Чэнь Фэй? Он ведь заявлял, что едет просто поглазеть…
— Да он и так уже герой! В двадцать два года покорить Голливуд и привезти в страну проект «2012» — да Ли Аню до него пахать и пахать!
В Лос-Анджелесе Чэнь Фэй и Аманда уже подходили к оговоренной зоне. Появление молодого азиатского режиссера привлекало взгляды.
— Чэнь-导! — окликнул его Ли Ань. — Снова встречаемся.
— Ли Ань-导, сегодня твой триумфальный вечер! Надеюсь унести все награды?
— Ну что ты, — скромно улыбнулся Ли Ань. — Такого в истории «Глобуса» еще не бывало.
Пока они беседовали, к группе присоединились Чжоу Синчи, Хань Саньпин и чета Чэнь Кайгэ с Чэнь Хун.
— О чём спорите? — дружелюбно спросил Хань Саньпин.
— Да вот, думаю, как пробить прокат «Горбатой горы» на родине, — пошутил Ли Ань.
— Даже не мечтай, цензура не пропустит. Разве что в Гонконге покажешь, — отрезал Хань Саньпин.
Тут в разговор вмешалась Чэнь Хун, обращаясь к Чэнь Фэю:
— Маленький Чэнь-导, рассчитываешь на статуэтку?
— Ничуть, — честно ответил тот. — Я приехал отдохнуть и посмотреть на других.
— Да, отель «Hilton» великолепно подходит для отдыха, — с легким снобизмом заметила Чэнь Хун. — Если захочешь, сними номер люкс, деньги у тебя есть…
— Зачем мне номер? — удивился Чэнь Фэй. — Я в прошлом году купил тут неподалеку особняк. Десять минут пешком — и я дома. На своей кровати спать приятнее.
Чэнь Хун осеклась.
Остальные режиссеры ошеломленно воззрились на Чэнь Фэя. Купить виллу на Беверли-Хиллз?! Да там ценники начинаются от тридцати миллионов долларов!
Стоявшая неподалеку Чжан Цзыи лишь изумленно хлопала ресницами. Чэнь Хун густо покраснела и, пробормотав невнятное предлогом, утянула мужа в сторону. Попытка продемонстрировать превосходство обернулась полным разгромом.
В пять тридцать вечера объявили выход съёмочной группы фильма «Прочь».
Аманда аккуратно взяла Чэнь Фэя под руку, и они ступили на красную ковровую дорожку под вспышки сотен камер.
В Китае аудитории ВУЗов взрывались от восхищения:
— Смотрите! Это же Чэнь Фэй! А рядом с ним какая красавица!
— Вот это уровень! Наш парень ведет за собой голливудских звезд!
Чэнь Фэй раздал пару автографов, попозировал фотографам и прошёл в главный зал.
Церемония началась. Награду за лучшую песню забрала «Горбатая гора», за музыку — «Мемуары гейши». Актерские статуэтки уходили американским исполнителям.
И вот ведущий объявил номинацию: «Лучший фильм — комедия или мюзикл».
На экране появились шесть номинантов, среди которых был фильм «Прочь».
Чэнь Фэй почувствовал, как участился пульс. Вокруг него замерли сотни гостей. Стивен Спилберг вскрыл конверт и произнес:
— Победитель в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл»… «Прочь», режиссер Чэнь Фэй!
Зал взорвался аплодисментами!
Чэнь Фэй на секунду застыл, не веря ушам. Волна ликования накрыла его съёмочную группу. Аманда сжало его в объятиях и запечатлела на его щеке горячий поцелуй.
— Чэнь, ты сделал это! Ты лучший!
Поднявшись на сцену, Чэнь Фэй принял статуэтку из рук Спилберга.
— Поздравляю, молодой человек. Вы совершили нечто невероятное, — прошептал мэтр.
Оказавшись у микрофона, Чэнь Фэй вздохнул и заговорил:
— Дамы и господа! Для меня огромная честь стоять здесь. Это мой второй год в Голливуде, и я не смел надеяться на подобный триумф. Спасибо ассоциации прессы, моей команде и моим актерам! Я рос в китайской деревне, и мое представление о кино началось с традиционного театра теней…
Он говорил почти пять минут, умело переплетая слова благодарности с продвижением китайской культуры. Зал провожал его стоячими овациями!
А в это время в далеком Пекине студенты киноакадемии прыгали от радости, а профессор Чжао Чжэнян спешно бежал на склад за поздравительными транспарантами. Чэнь Фэй снова вписал свое имя в историю!