Глава 143 - Двадцать один год! Золотой медведь! Самый молодой обладатель в истории!
Двадцатое февраля наступило незаметно.
Красная дорожка Пятьдесят пятого Берлинского международного кинофестиваля должна была стартовать в два часа дня. По ней предстояло пройти съёмочным группам, почётным гостям и продюсерам со всего мира. Количество представленных картин превышало суммарное число участников всех главных китайских кинопремий за год!
Поскольку «Ничья земля» боролась в основном конкурсе, выход Чэнь Фэя был запланирован на вторую половину церемонии — сразу за командой «Павлинов».
В холле отеля собрался цвет китайского кинематографа. Чэнь Фэй, Гу Чанвэй и Хань Саньпин ожидали трансфер, оживлённо беседуя. Хань Саньпин сиял как новенький юань: пусть выкупить стоящие картины не удалось, но успехи Чэнь Фэя и Гу Чанвэя сулили кинокомпании «Чжунъин» огромные барыши от отечественного проката.
— Ха-ха, режиссёр Чэнь, заранее поздравляю с наградой! — Гу Чанвэй, откуда-то проведавший о звонке организаторов, первым протянул руку.
— И вам желаю увезти главного медведя, режиссёр Гу, — со смешком откликнулся Чэнь Фэй.
Разговаривая, он невзначай бросил взгляд на Чжан Цзинчу. На ней было вечернее платье с открытыми плечами, украшенное изысканной вышивкой в виде павлиньих перьев. Наряд выглядел элегантно, но глубокое декольте и пышная грудь сводили на нет всю академическую строгость.
На её фоне Ван Луодань в своём вечернем платье смотрелась куда скромнее, хотя и не уступала в грации.
— Режиссёр Чэнь, если появится хорошая роль — обязательно звякните! — Чжан Цзинчу кокетливо поиграла пальчиками, а её взгляд обещал неземные ласки...
«Бессовестная дрянь! Наслаждайся последними деньками!» — мысленно сплюнула Ван Луодань и отвернулась. Эта баба липла ко всем подряд, недивно, что жены всех режиссеров сплотились, чтобы сжить её со свету!
...
Автомобили организаторов подали к входу. Разместившись по машинам, съёмочные группы отправились к фестивальному дворцу.
У красной дорожки пришлось подождать минут десять — перед ними как раз шествовала команда «Капризного облака». Процедура была стандартной: проход под вспышками, краткое интервью ведущим и роспись на баннере.
Вслед за ними на ковёр ступили «Павлины». Чжан Цзинчу, сияя ослепительной улыбкой, шествовала под руку с Гу Чанвэем, грациозно маша публике. Китайские журналисты наперебой щелкали затворами.
Смотря на то, как свободно Гу Чанвэй обнимает актрису за талию, Чэнь Фэй про себя покачал головой. Слухи не врут: Гу Чанвэй со своей супругой давно живут как кошка с собакой и поддерживают брак лишь для галочки.
— Ишь, вырядилась... Будто она тут законная жена, — проворчала сзади Ван Луодань.
Мужчины в машине предпочли промолчать — встревать в женские сплетни себе дороже.
Распорядитель подал знак. Чэнь Фэй с командой вышли из машины и направились к началу дорожки, поправляя смокинги. И едва ведущий произнёс в микрофон:
— А теперь приветствуем гостей из Китая! Съёмочная группа фильма «Ничья земля»! Режиссёр и исполнитель главной роли Чэнь Фэй, актриса Ван Луодань!..
Ба-бах!
Трибуны буквально взорвались! Фанаты по обе стороны ограждений зашлись в экстатическом крике, оглушив даже гостей в фойе дворца!
Иностранные съёмочные группы изумлённо уставились на красную дорожку:
— «No Man’s Land»? Fei Chen? Это какой-то супер знаменитый китайский режиссёр?
— Почему его встретили такими овациями?! Кто он вообще такой?
— А я смотрел «No Man’s Land»! Это же шедевр!
— Он в основном конкурсе? Наш соперник?!
Гу Чанвэй и Чжан Цзинчу у самых дверей дворца ошеломлённо обернулись.
— Неужели у Чэнь Фэя такая бешеная популярность в Берлине? — с завистью прошептал Гу Чанвэй. Его встречали куда скромнее.
Чжан Цзинчу же смотрит на Чэнь Фэя с возрастающим аппетитом. Она знала, что после «Павлинов» в Китае ей перекроют кислород, но уже подготовила запасной аэродром — Гонконг, где режиссёр Эрдуншэн пообещал ей роль. Дуэт с Энди Лау и Даниэлем Ву удержит её на плаву. Но вернуть позицию на материке будет непросто. И Чэнь Фэй — её идеальный билет наверх! Молодой, безумно талантливый, режиссёр с сотнями миллионов сборов, да ещё и холостой... Идеальная мишень!
Шествуя по ковровой дорожке, Чэнь Фэй счастливо улыбался и махал руками. Он отлично понимал: лишь треть этой толпы фанатеет от его кино, а остальные две трети пришли ради «бога скейтбординга». Его трюк на крыше взлетел в топы просмотров, и сотни поклонников примчались поддержать своего кумира.
— Режиссёр Чэнь, уделите секунду! Позируйте! — надрывались отечественные фотографы.
Наконец они добрались до зоны интервью. Ведущая улыбнулась:
— Вы впервые в Берлине, как и Чжан Имоу в своё время. Скажите, верите ли вы, что увозете с собой Золотого медведя?
Все взгляды устремились на Чэнь Фэя. Раз уж их официально пригласили, скромничать бессмысленно!
Чэнь Фэй взял микрофон и с абсолютной уверенностью произнёс на весь мир:
— Мы пришли только за победой!
Площадь ответила новым шквалом восторженных криков! Впервые за всё время пребывания в Берлине этот парень отбросил сдержанность и открыто заявил о своих притязаниях. Такая дерзость привела журналистов в несказанный восторг!
Огромный зал на тысячу мест постепенно заполнился. Три китайские делегации усадили по соседству. Чтобы избежать новых провокаций Чжан Цзинчу, Чэнь Фэй пересел, уступив место Ван Баоцяну. Слева — Хуан Бо, справа — Ван Луодань. Вот теперь можно расслабиться!
Спустя час двери запечатали, погас свет, и под залпы фейерверков ведущие объявили открытие Торжественной церемонии вручения наград Пятьдесят пятого Берлинского международного кинофестиваля!
Зал потонул в аплодисментах.
Без лишней раскачки началась раздача наград. Сначала вручили призы неконкурсных секций и молодежного форума — два приза ушли китайским независимым авторам. Затем последовали награды за короткометражки, детское кино и панорамные показы.
Спустя час на сцену поднялся председатель жюри Ролан Эммерих.
Зал замер. Начинается главное шоу!
— Добрый вечер, ladies and gentlemen! — произнёс Эммерих. — За последние месяцы мы отсмотрели сотни картин со всех уголков Земли. В основной конкурс вошли двадцать три ленты. И после десяти дней жарких споров мы готовы назвать лучших!
Чэнь Фэй оглянулся: Гу Чанвэй и Цай Минлян сидели натянутые как струны. Оба строили из себя адептов чистого искусства, но сейчас их жилы трещали от напряжения. В глубине души каждый мечтал о статуэтке!
Первой вручили награду «Голубой ангел» за лучший европейский фильм — её забрала картина «Рай сегодня».
Затем приз за лучшую музыку достался ленте «Моё сердце биться перестало».
А третьей шла Премия Альфреда Бауэра — весьма престижная награда за открытие новых путей в киноискусстве. В две тысячи третьем её получил «Герой» Чжана Имоу.
Эммерих распечатал конверт:
— Награда присуждается фильму «Капризное облако», режиссёр Цай Минлян!
Грянул салют из аплодисментов! Чэнь Фэй повернул голову: тайваньский режиссёр выглядел слегка разочарованным. Эта премия считалась второстепенной, а он метил в лучшие режиссёры или в Золотые медведи. Но делать нечего — пришлось идти на сцену.
Чэнь Фэй ликовал. Награды вручались методом исключения: чем больше мелких призов раздадут другим, тем выше шансы на главный куш!
— Серебряного медведя за лучшую женскую роль получает Юлия Йенч, фильм «Софи Шолль — последние дни»!
Чжан Цзинчу застыла с натянутой улыбкой. Её главный козырь рухнул! Без индивидуальной награды даже успех фильма не принесёт ей желаемого статуса. Sitting рядом Ван Луодань лишь пожала плечами — она и не надеялась обойти европейских звезд, так что номинация уже была для нее огромным успехом.
Следом объявили лучшего актёра — призового медведя забрал Лу Тейлор Пуччи за «Дурачка».
И вот тут команды «Павлинов» и «Ничьей земли» сжали кулаки так, что побелели костяшки!
Остались три главные награды: Серебряный медведь за лучшую режиссуру, Гран-при жюри и Золотой медведь за лучший фильм!
Гу Чанвэй покрылся крупными каплями пота. В свои года он безумно жаждал признания!
Эммерих объявил режиссерский приз:
— Серебряный медведь за лучшую режиссуру присуждается Марку Ротемунду, «Софи Шолль — последние дни»!
Немецкий постановщик подскочил с места с победным криком. Его картина забрала две важнейшие серебряные статуэтки!
А в китайском секторе атмосфера накалилась до предела.
Золотой медведь... или Серебряный Гран-при?..
«Павлины» или «Ничья земля»?!
Чэнь Фэй внезапно понял, что его мандраж куда-то улетучился. Мать твою, да он с крыш прыгал и со смертью играл, чего ему бояться какого-то куска металла?!
А вот Гу Чанвэй рядом с ним буквально дрожал от нервухи.
— Гран-при жюри, Серебряный медведь, присуждается... Гу Чанвэю, фильм «Павлины»!
ЕСТЬ!
ЗОЛОТОЙ НАШ!
Чэнь Фэй едва не заорал на весь зал, но вовремя сдержался. Результат ещё не зачитан, не стоит раньше времени выставлять себя дураком.
— Поздравляю, режиссёр Гу! — Чэнь Фэй поднялся и крепко обнял проходившего мимо Гу Чанвэя.
Тот сиял как свежеотчеканенный монета. Гран-при жюри — это колоссальный успех и высшее признание для «Павлинов»!
Под вспышки сотен камер Гу Чанвэй зачитал с бумажки речи благодарности. А когда он упомянул исполнительницу главной роли, Чжан Цзинчу грациозно поднялась со своего места, одарив камеры ослепительной улыбкой, компенсируя пролёт мимо актёрского медведя.
Гу Чанвэй вернулся на место.
Эммерих снова взял микрофон, но на этот раз не стал сразу вскрывать конверт. Он с улыбкой оглядел зал:
— Когда я увидал результаты голосования жюри за Золотого медведя, я впервые осознал, насколько я стар...
Зал замер. Что он имеет в виду?!
Эммерих выдержал паузу и крикнул в микрофон:
— Главный приз за лучший фильм, «Золотой медведь», присуждается картине «Ничья земля», режиссёр Чэнь Фэй! И я обязан добавить: за всю историю Берлинского фестиваля он стал САМЫМ МОЛОДЫМ обладателем Золотого медведя! Он родом из Китая — великой страны с пятитысячелетней историей! Ему исполнился всего двадцать один год! Встречайте триумфатора!
БУМ-М-М!
Зал взлетел на воздух! Тысяча человек синхронно поднялись с мест, ошарашенно уставившись на юношу, на которого устремился софит!
Двадцать один год! Золотой медведь Берлина!
Это же абсолютный, беспрецедентный рекорд за всю историю мирового кинематографа!
Чэнь Фэй медленно поднялся. Вокруг него бушевал океан эмоций. Он обнял Хуан Бо, Ван Луодань, Ван Баоцяна, Дуо Буцзе...
Чжан Цзинчу перешагнула через кресла, чтобы заключить его в объятия. В этот момент Чэнь Фэю было плевать на её корыстные мотивы — крошечная муха вьётся вокруг гиганта, и гигант сегодня великодушен.
Он шагал к сцене под громогласный голос Эммериха:
— «Ничья земля» — это блистательный вестерн, снятый в суровых декорациях пустыни Гоби. Фильм погружает нас в мрачный мир человеческой алчности и порока. Использование китайских национальных инструментов придаёт картине невероятный колорит. Но главное — это неповторимый визуальный стиль: суровая земля, обшарпанные персонажи, пыльные тона... Мы побеждены этим мастерством!
Чэнь Фэй поднимался по ступеням. Он видел стоящего в первом ряду Хань Саньпина, который аплодировал с диким восторгом на лице. Он видел европейских и азиатских прокатчиков, лихорадочно подсчитывающих, сколько миллионов придется выложить за права.
И он видел Ромуло Отеро из Universal Pictures. Встретившись с Чэнь Фэем взглядом, тот лишь горько усмехнулся.
Чэнь Фэй оскалился в победной улыбке.
Три миллиона долларов, говоришь? Да пошёл ты к чёрту!
Десять миллионов — и разговор только начинается!