Глава 1373 - Лучший актёр! «Золотая пальмовая ветвь»! Триумф!
Хотя Чэнь Фэй не приезжал в Канны уже несколько лет, убранство и атмосфера фестивального дворца ничуть не изменились. Глядя на знакомый интерьер, он ощутил легкий укол ностальгии. Было очевидно, что в будущем он станет появляться здесь всё реже: он и так забрал слишком много главных наград, что явно нарушало неписаные правила фестивального баланса.
К тому же в последние годы европейское кино всё больше увязало в пучине политической корректности. Картинам с сильным сюжетом становилось всё сложнее пробиться сквозь повестку, уступая место конъюнктурным проектам.
— Режиссёр Чэнь, ваши места в первом ряду, — вежливо улыбнулся распорядитель, провожая съёмочную группу «Паразитов».
Первый ряд традиционно предназначался для высоких гостей и ключевых фигур мировой индустрии. Чэнь Фэй, держа за руку Лю Ифэй, занял кресло в самом центре. Хань Цзянюй и остальная команда расположились следом, во втором ряду. Семья Чэнь Кайгэ сидела значительно дальше — сегодня они выступали лишь в роли зрителей.
Соседом Чэнь Фэя оказался чиновник из департамента культуры Канн. Узнав режиссера, он искренне обрадовался:
— Фэй! Мой сын — ваш страстный поклонник. Он мечтает об автографе. Не откажете?
— Разумеется, без проблем.
Оставив роспись, Чэнь Фэй вполголоса завел с ним беседу о развитии сферы развлечений. Недавно во Франции открылся новый парк развлечений «Первому игроку приготовиться», и тема давала богатую почву для разговора. Подобно «Диснейленду», сеть парков Чэнь Фэя стремительно расширялась по всему миру, пользуясь падением цен на недвижимость в период экономического спада.
Тем временем на сцене началась официальная часть. Члены жюри произнесли традиционные речи о честности и непредвзятости судейства, после чего стартовало вручение наград.
Первыми пошли малые секции: «Особый взгляд», короткий метр, «Синефондасьон»… Подобные категории растянулись почти на полтора часа. Чэнь Фэй уже начинал ощущать усталость. В последние годы Канны с особым азартом дробили награды, чтобы никто не ушел обиженным — такова была цена за поддержание угасающего интереса к европейским фестивалям.
Официальная часть разбавлялась концертными номерами. В середине вечера на сцену вышли танцовщицы в прозрачной чёрной вуали, вызвав оживление в зале. Чэнь Фэй честно смотрел на сцену, но взгляд его оставался подчеркнуто строгим — аккуратная ручка Лю Ифэй уже лежала на его талии, а сама актриса внимательно следила за реакцией спутника.
Спустя пятнадцать минут шоу завершилось, и наступила пора главных номинаций.
— Награду за лучшую женскую роль 75-го Каннского кинофестиваля получает Зара Амир Эбрахими, «Священный паук»!
Зал взорвался аплодисментами. Лю Ифэй спокойно аплодировала победительнице: имея в своей коллекции аналогичную статуэтку, она относилась к происходящему без лишнего волнения. Зато сидевшая позади Чжоу Сюнь не могла скрыть грусти. Она выдвигалась на эту премию пять раз, но всякий раз уезжала ни с чем.
— Сюнь-цзе, не расстраивайся, всё ещё впереди, — шепнула Хань Цзянюй.
Чжоу Сюнь лишь вздохнула, хотя на её лице появилась мина смирения:
— Видимо, судьба намекает, что пора уступать дорогу молодым и уходить на покой.
Пока они шептались, со сцены объявили лауреатов за лучший сценарий и специальный приз к 75-летию фестиваля. А следом ведущий произнёс слова, заставившие съёмочную группу «Паразитов» замереть:
— Приз за лучшую мужскую роль присуждается… Чжан И, фильм «Паразиты»!
Лучшая мужская роль?
«Паразиты»?
Чжан И!
Зал зашумел. Представители китайской прессы и кинематографисты первыми зашлись в восторгах, защелкали вспышки!
— Чжан И! Ты выиграл! Чего сидишь? Иди на сцену! — подтолкнула его Хань Цзянюй.
Актёр пришел в себя только от её толчка. Серебряный приз Канн за лучшую мужскую роль? Ему?!
Чжан И вскочил с места, его глаза мгновенно увлажнились. Он крепко обнял Чэнь Фэя, едва сдерживая рыдания:
— Режиссёр Чэнь… Это правда?
— Самая настоящая, — улыбнулся Чэнь Фэй, похлопав его по спине. — Забирай свою статуэтку!
Освободившись из объятий, Чжан И обнялся с Хань Цзянюй и Чжоу Сюнь.
— Бегом на сцену! — сияла Хань Цзянюй. Вырастить каннского лауреата — о таком успехе она теперь будет гордо рассказывать всем коллегам в Пекине!
Чжан И, словно во сне, поднимался по ступеням. Свет прожекторов слепил глаза, а зал скандировал его имя. Приняв награду из рук вручавшего, он ощутил приятную тяжесть металла.
— Спасибо Каннам, спасибо жюри, спасибо нашему режиссёру Хань Цзянюй… — Голос Чжан И дрожал. Но затем он глубоко вдохнул и посмотрел прямо в зал: — Но больше всего я хочу поблагодарить режиссёра Чэнь Фэя! Тринадцать лет назад он поверил в меня и утвердил на роль в проекте «Мой командир и мой полк». Он вытащил неприметного актёра из неизвестности. Без его решения меня бы сегодня здесь не было!
Он запнулся, сглатывая подступающие слёзы:
— Я думал, что с моей обычной внешностью мне никогда не попасть на этот фестиваль. Но сегодня я хочу сказать всем коллегам, которые всё ещё борются: не сдавайтесь, и ваша мечта станет реальностью!
Зал зашелся в овациях. Чжан И высоко поднял наградную статуэтку.
В этот же момент в Китае, в прямой трансляции на платформе Youku, чат превратился в бушующий океан. Чэнь Фэй заранее посоветовал руководству сервиса выкупить права на показ церемонии, и вложение оправдало себя на сто процентов. С сотни тысяч устройств летели сообщения: «Чжан И заслужил!», а сервера изо всех сил сдерживали наплыв зрителей.
Хэштег «#Чжан_И_Лучший_актер_Канн#» за считаные минуты набрал сотни миллионов просмотров. Чжан Имоу выложил в Вэйбо поздравление: «Заслуженная победа! Настоящая гордость нашего кинематографа».
Продюсер Дон Пин же кусал локти: знай он заранее о таком триумфе, обязательно нашел бы роль для Чжан И в своём проекте «Вся река красна»!
Тем временем церемония подходила к финалу. Приз жюри разделили картины «Восемь гор» и «Иа». Награду за лучшую режиссуру получил Пак Чханук («Решение уйти»). Гран-при фестиваля достался лентам «Близко» и «Звёзды в полдень».
Оставалась главная интрига вечера — «Золотая пальмовая ветвь».
На сцену вышел председатель жюри Венсан Линдон с заветной статуэткой в руках. Чэнь Кайгэ, сидевший на дальних рядах, невольно сжал кулаки. Прошло двадцать девять лет с момента его триумфа с фильмом «Прощай, моя наложница», и он страстно жаждал повторения. Увы, его «Юность» осталась без наград.
— Главный приз 75-го Каннского кинофестиваля — «Золотая пальмовая ветвь» — присуждается…
Зал замер. Трансляция на Youku словно остановилась — миллионы зрителей ждали вердикта.
— Хань Цзянюй! Фильм «Паразиты»!
Зал взорвался! Овации накрыли зал подобно цунами!
Хань Цзянюй застыла в кресле, не в силах шевельнуться, пока Чжоу Сюнь не сжала её плечо. Коллеги буквально вытолкнули её в проход.
Поднимаясь на сцену, девушка едва не оступилась на каблуках. Приняв тяжелую золотую ветвь, она взглянула на зал. Лю Ифэй, Чжоу Сюнь и Чжан И аплодировали ей стоя, Чэнь Фэй показывал большой палец, а Чэнь Кайгэ смотрел на неё со сложной смесью изумления и зависти.
— Спасибо жюри за эту честь… — Её голос зазвенел в динамиках. — Путь этого фильма был непростым. Мы спорили до рассвета над каждой сценой… Но именно эти споры сделали «Паразитов» тем, чем они стали.
Она повернулась к первому ряду и глубоко поклонилась:
— И я хочу выразить особую благодарность моему наставнику и старшему брату Чэнь Фэю за его безусловное доверие!
В Киеве и Пекине трансляцию захлестнул шквал сообщений: «Легенда!», «Гордость нации!». Хань Цзянюй стала второй женщиной-режиссёром подряд после Джейн Кэмпион («Власть пса»), взявшей главный приз Канн, и первой представительницей Китая, добившейся подобного успеха.
В Пекине, в здании Бюро по делам кинематографа, Хань Саньпин хохотал так, что дрожали стёкла. Коллеги Ван Юн и Жэнь Чжунлунь наперебой поздравляли счастливого отца.
Но в Каннах торжество ещё не закончилось. На сцену неожиданно вышел президент фестиваля Пьер Лескюр. В его руках блестела ещё одна «Золотая пальмовая ветвь»…