Глава 1147 - Превратить статуэтку в погремушку?
На сцене юбилейной девяностой церемонии «Оскар» Чэнь Фэй высоко поднял золотую статуэтку за лучший фильм и, подойдя к микрофону, обвел взглядом замерший зал.
— Огромное спасибо Американской академии кинематографических искусств и наук, организационному комитету, совету управляющих и всем четырнадцати гильдиям за столь высокую оценку «Манчестера у моря»…
Чэнь Фэй чеканил благодарственную речь легко и непринужденно. В конце концов, это был уже пятый «Оскар» за лучший фильм в его карьере! Этим триумфом он официально побил абсолютный рекорд премии, став самым титулованным продюсером и режиссером в главной номинации Академии.
И именно этот факт повергал присутствующих в священный трепет. Ведь перед ними стоял китайский режиссер! Американский кинематографический олимп раз за разом покорялся иностранцу, который к тому же переписал историю их собственной премии! Это казалось какой-то сюрреалистичной шуткой.
— Спасибо всей команде Walton Pictures, съемочной группе «Манчестера у моря», нерассуждающей отдаче Мэтта Дэймона, Кейт Уинслет, Леонардо Ди Каприо, Тимоти Шаламе… Ваша блистательная игра подарила мне сегодня этот пятый трофей.
Камера крупным планом взяла актерский состав фильма. Леонардо Ди Каприо вскочил со своего места и во весь голос крикнул к сцене:
— Фэй! Я люблю тебя!
Остальные актеры тут же поднялись вслед за ним и подхватили хором:
— Фэй! Мы любим тебя!
Чэнь Фэй с улыбкой ответил в микрофон:
— Друзья мои, братья! Я тоже люблю вас!
Зал зашелся добродушным смехом. Завистливые и восхищенные взгляды со всех сторон устремились на молодого постановщика. В свои тридцать четыре года он собрал все возможные высшие награды мирового кино и установил исторический рекорд. При этом он имел в своем активе еще и четыре «Золотые пальмовые ветви» Канн! Подобная результативность выглядела просто непостижимой. Пока другие режиссеры всю жизнь бились хотя бы за одну номинацию — как тот же Кристофер Нолан, в четвертый раз ушедший с «Оскара» ни с чем, — Чэнь Фэй забирал абсолютно всё. Нолана в этот момент жгло горькое чувство поражения: даже в сфере коммерческого кино он не мог тягаться с этим парнем. Чэнь Фэй казался абсолютным чемпионом по десятиборью, забиравшим золотые медали во всех дисциплинах и оставлявшим остальным лишь серебро и бронзу.
— Эта награда — не просто признание, но и мощный стимул рухаться дальше, — продолжал Чэнь Фэй. — Я еще молод и с нетерпением жду момента, когда снова подниму эту статуэтку!
Услышав это, некоторые кинематографисты перед экранами чуть не задохнулись от возмущения:
«Пять статуэток за лучший фильм, и ему еще нужен стимул?! Он вообще нормальный?!»
«Ха-ха, вы видели лица людей в зале? У половины челюсти отвисли!»
«Да уж, от таких слов у любого конкурента поджилки затрясутся. С таким молодым и гениальным монстром бороться просто бессмысленно!»
— Чэнь, давай! Забери вообще все «Оскары» себе! — кричали фанаты у экранов.
Время благодарственной речи подходило к концу. Напоследок Чэнь Фэй посмотрел прямо в объектив трансляции Киноканала и произнес с особой теплотой:
— Я хочу поблагодарить тех, кого люблю, и тех, кто любит меня. — Он чуть приподнял золотую статуэтку. — Дорогая Кристал, как ты и просила, я снова возвращаюсь с главной наградой. Она принадлежит мне, а я — принадлежаю тебе! Четкие грани этого кубка напоминают мне о синяке на моей ладони от сжатого мобильника, когда четыре месяца назад ты позвонила мне с той самой новостью. Я верю, что линия жизни нашего будущего ребенка будет длиннее любого самого затяжного кадра. Моя страсть к кинематографу была лишь прелюдией, накоплением света, чтобы осветить сказку для нашего малыша… Дорогая, ритм сердца у тебя под грудью точнее любой музыки, а твои слова заботы сквозь утреннее недомогание звучат слаще любых кинодиалогов. Я переплавлю этот «Оскар» в детскую погремушку. И когда наш ребенок научится сжимать кулачки, этот звон металла напомнит ему о всей моей любви и нежности к его маме! Вселенные на экране не сравнятся с той вселенной, что растет сейчас внутри тебя. Спасибо за твою поддержку, любовь моя!
Зал взорвался оглушительными овациями.
Дома перед телевизором Лю Ифэй рыдала, не вытирая слез, а пачка салфеток превратилась в гору мятой бумаги.
— Малыш… ты слышал? Папа сказал, что любит нас! И обещал переплавить «Оскар» на погремушку… Ха-ха, ну и транжира же он… — Лю Ифэй и смеялась, и плакала одновременно, не в силах сдержать захлестнувшее ее счастье.
Цзин Тян и Шу Чанг тоже утирали слезы, растроганные до глубины души. Лишь Хань Цзянюй сидела, обняв себя за плечи, и недовольно бурчала:
— Мамочки мои… Какая розовая романтика! У меня аж мурашки по кожи бегают!
Она перевела растерянный взгляд на плачущих подруг и хлопнула глазами: «Чего они опять сырость развели? На свадьбе ревели, на вручении премии ревут… Что за девчонки?»
……
Завершив речь под шквал аплодисментов, Чэнь Фэй спустился со сцены. Сидевшие в ряду коллеги снова устроили ему овацию.
— Фэй, ты реально переплавишь статуэтку в погремушку? — с нескрываемым изумлением переспросил Ди Каприо.
— Конечно, — пожал плечами Чэнь Фэй. — Подумаешь, какой-то «Оскар». У меня дома их и так хватает.
Несмотря на название, «золотой челик» отливался вовсе не из чистого золота — это был лишь сплав Британия (93% олова, 5% сурьмы и 2% меди) с тонким слоем позолоты, высотой в 13,5 дюймов и весом около 3,85 килограмма.
— Ну ты и щедрая душа! — пробормотал Леонардо с откровенной завистью. Свою единственную статуэтку за лучшую мужскую роль он хранил в специально купленном сейфе, а потому поступок Чэнь Фэя казался ему верхом безумия.
Тут из-за спины раздался голос Мэтта Дэймона:
— Кхм… А я вот тоже думаю отдать свой «Оскар» детям поиграть. В конце концов… у меня их теперь два.
Ди Каприо мгновенно замолчал. Это была самая длинная пауза в его разговорах за весь вечер.
Лишь на официальном банкете Леонардо немного оттаял и с надеждой спросил Чэнь Фэя:
— Фэй, ты ведь еще будешь снимать картины под премию? У меня же есть шанс снова сыграть у тебя и взять второй «Оскар»?
Чэнь Фэй не любил огорчать друзей, но привычке говорить правду изменять не стал:
— Walton Pictures продолжит участвовать в наградных сезонах, но сам я в ближайшее время снимать наградное кино не планирую.
Для 91-й церемонии Чэнь Фэй приготовил отличный сценарий под названием «Зелёная книга». Но режиссуру и продюсирование он полностью переложил на плечи Наташи. Понятно дело, Академия не любит, когда один и тот же человек берет главные призы из года в год. Кинонаграды — это пирог, который нужно делить между многими, иначе статус премии рухнет. К тому же с нарастанием агрессивной социальной повестки погружаться в болото с активистами Чэнь Фэю совершенно не хотелось. Свои главные рекорды он уже поставил, а дальше пусть Академия развлекается сама.
— Значит, со второй статуэткой я пролетел? — Леонардо мгновенно сдулся. Без помощи Чэнь Фэя пути к новому «Оскару» казались ему туманными.
Чэнь Фэй похлопал его по плечу:
— Не кисни. Я сказал «временно». Кто знает, может, через пару лет мы снова сделаем что-то грандиозное.
— Точно! — Леонардо снова повеселел. — Ты еще молодой! Вернешься на «Оскар», а я с тобой!
Поодаль раздался голос Дэймона:
— Лео, Фэй! Погнали ко мне, попьем элитного вина!
Официальный праздник закончился, но для команды «Манчестера у моря» вечеринка только начиналась.
Пока в Америке наступала ночь, в Пекине кипела работа. В офисе Братьев Хуаи Фэн Сяоган сидел перед погасшим экраном. Он посмотрел трансляцию «Оскара» от начала до конца и теперь с трудом подавлял жгучую желчь. Слишком свежа была память о том, как Чэнь Кайгэ перебежал ему дорогу со своей картиной, не дав «Вспоминая 1942-й» выйти на международную арену.
В кабинет вошел Ван Чжунлэй и выключил телевизор пультом.
— Сяоган, тебе Цуй Юнъюань не звонил?
Фэн Сяоган поморщился при этом имени:
— Звонил вчера вечером. Угрожал, требовал сворачивать разработку «Мобильника 2», иначе обещал «срывать маски» и воевать до победного.
В его голосе звучало глубокое презрение. Когда выходил первый «Мобильник», Сяо Цуй уже поднимал шум, но фильм все равно прошел с оглушительным успехом и принес отличные деньги. Теперь, когда запускается второй фильм, Сяо Цуй снова пытается вставлять палки в колеса. Вот только он давно не ведущий главканала, а сбитый летчик на обочине индустрии.
— Тебе он тоже звонил, Ван?
— Ага, — усмехнулся Ван Чжунлэй. — Присылал людей с требованиями сменить название на «Сеть контактов» и убрать имя Янь Шоуи. Совсем из ума выжил.
Оба босса Хуайи только посмеялись над угрозами. Раньше Сяо Цуй на пике славы ничего не смог сделать компании, а уж сейчас и подавно.
— Ладно, пойду заниматься подготовкой к съемкам. В следующем месяце мотор, — поднялся Фэн Сяоган.
— Давай, прокатную компанию мы подтянем, — кивнул Ван Чжунлэй.
Они выкинули имя Цуй Юнъюаня из головы. Какая-то мелкая сошка смеет диктовать условия гиганту индустрии? Смешно!
Тем временем китайский интернет гудел от новостей из Голливуда:
«Поздравляем Чэнь Фэя! Фильм «Манчестер у моря» завоевал «Оскар» за лучший фильм!»
«Пять статуэток в категории «Лучший фильм»! Чэнь Фэй переписал историю мировой кинематографии!»
«Мэтт Дэймон берет второй «Оскар» за лучший фильм благодаря Чэнь Фэю!»
«Чэнь Фэй объявил о беременности Лю Ифэй! Роды ожидаются в августе!»
Новость о ребенке произвела эффект разорвавшейся бомбы.
«Ничего себе! У них будет малыш!»
«Так вот почему茜茜 (Сиси) исчезла с радаров! Поздравляем!»
«Его речь со сцены… Я рыдала! Какая же она счастливая!»
«Переплавить «Оскар» в погремушку? На такое способен только Чэнь Фэй!»
Пока сеть обсуждала личную жизнь режиссера, в Шэньчжэне собирался актерский состав картины «Русалка 2». Чжоу Синчи и Сюй Кэ сидели во главе стола перед Дэн Чао, Линь Юнь и Криссом Ву.
— Друзья, съемки стартуют через неделю. Все готовы?
— Готовы! — рявкнул громче всех Крисс Ву, сияя от предвкушения.