Глава 796 Сложность (1)
— Прошу прощения.
Когда члены гильдии Джестин закончили завтрак и собирались отправиться на место проведения конкурса, незнакомый голос заставил их обернуться.
— Ну, если у вас есть дело, тогда извинитесь как следует. И кто вы, собственно?
У двери стояла остролицая женщина в огромных очках — явно для стиля — и с стрижкой боб, подходящей к ее отстраненному выражению лица.
— Это гильдия Джестин, верно?
Представителем выступил Одноглазый.
— Конечно, это Джестин— кх!
Он уже собирался отпустить шутку, когда вошел бледный мужчина с бритыми бровями, и Одноглазый быстро отступил.
— Что вы все делаете в таком месте?
Пока Фриман осматривался, следом за ним вошли четверо высших офицеров Гильдии Наемников Попугая.
«Это настоящие профи».
От каждого исходила сила, которую невозможно было игнорировать.
Наконец, Джестин встала и потребовала: — Кто вы такие, черт возьми? Врываетесь в чужую гильдию так рано утром.
Марша усмехнулась.
— Честно говоря, если собираетесь кого-то призывать, сначала определитесь с рангами. Девочка, ты знаешь, кто мы?
— Нет, но у меня есть довольно хорошее представление. Я никогда не встречала никого, кто говорил бы так и оказывался приличным человеком.
Марша подняла палец.
— Верно. Но давайте на этот раз сделаем исключение — при условии, что вы все живете в том же мире, что и мы.
— Пфф, говорит—
Как только Джестин двинулась вперед, из задней двери вышел Широне, свежевыкупавшийся и вытирающий волосы полотенцем.
— А? Сестра Марша, когда ты пришла?
Марша сузила глаза, глядя на него.
Хм.
Хотя она видела лишь его копию в [Андер Кодере], прошло четыре года с тех пор, как они расстались в Галлианте.
«Он сильно вырос».
В нем все еще была невинная аура семнадцатилетнего, но его характер значительно заострился.
Широне повесил полотенце на стул и поспешил взять Маршу за руку.
— Так давно не виделись.
Марша обняла Широне за шею.
— Ты! Призвал меня сюда этим странным методом! Какого черта?! Я даже отказаться не могла, потому что ответить не получалось!
— В-вах! У меня не было выбора!
Прижав его к себе, как младшего брата, Марша повернулась к Фриману и рассмеялась.
— «У меня не было выбора», говорит! Этот парень совсем вырос и теперь говорит важные вещи.
Пока остальные наблюдали за шумным воссоединением, члены Джестин сузили глаза, наконец обратив на происходящее внимание.
— Не может быть… Гильдия Наемников Попугая?
Марша посмотрела на Джестин.
— Ага. Слышала, кто-то умирал от желания меня увидеть, вот я и пришла. Кто это был?
— Я попросил тебя прийти. У меня есть просьба.
Пока Широне объяснял ситуацию, Джестин не сводила глаз с Марши.
«Эта женщина…»
Мать Отреченных.
«И какое отвратительное отношение».
Какими бы ни были ее отношения с Широне, кто-то, кто мог таскать одного из Пяти Звезд, как какого-то бандита, не делал различий по титулам.
— Понятно… Значит, такая ситуация.
Марша подошла к столу, и все тихо встали, уступая ей место.
Сев одна, она зажгла сигарету и протянула ее Широне.
— Огонь.
Он был обязан ей со времен [Андер Кодера], и именно он просил об одолжении — отказаться было невозможно.
«Она ни капли не изменилась».
Закурив от [Огня Яхве], Марша глубоко затянулась и выдохнула облако дыма.
— Ладно. Гильдия Джестин, добро пожаловать. Хавиц или как там тебя — теперь мы семья. Это значит, мы идем до конца.
— Спасибо. Хе-хе.
Марша усмехнулась, глядя на непринужденную ухмылку Широне — то, чего она раньше от него не видела.
«Вырос, значит».
Все равно он был для нее как младший брат.
— Но у нас тоже есть условие. Ничего серьезного, но через тебя будет быстрее.
— Что за условие?
Впервые выражение лица Марши стало серьезным.
— Ты слышал о Ферми?
Неудивительно, что Марша могла знать его — в конце концов, они сражались вместе в [Андер Кодере].
— Нет. Я только слышал, что он ушел после выпускного экзамена. С тех пор я ничего не слышал…
— Знаешь, как его называют в подполье?
Марша поставила сигарету вертикально.
— Багровый Наркобарон.
Широне раскрыл рот.
— Он уже захватил центральный континент. Распространяется на юг. Чем слабее зависимость, тем выше наценка. И, удивительно, это работает. Даже обычные люди используют это. Он эксплуатирует страх перед демонами.
— Но почему наркотики? Если ему нужны были деньги, он мог бы заниматься девальвационной торговлей…
— Ты идиот. Ты просто не понимаешь, как устроен этот мир. Он уже далеко за пределами этого уровня. Плата по контракту, которую он получил от Императрицы Кашана, давно потрачена.
Тем не менее, Широне не мог это понять.
«Он сломался?»
Травма выпускного экзамена уничтожила и его убеждения мага, и его волю как ученика Йолги?
— Как ты узнала?
— По мере роста влияния Попугая к нам присоединялись самые разные люди. Некоторые из них, по-видимому, начали употреблять. Ты же знаешь, у нас строгая политика абсолютной нетерпимости к наркотикам.
По сигналу Марши вперед вышел темнокожий, широкоплечий мужчина.
Лидер 3-го Отряда Гильдии Наемников Попугая: Сэйке (Крыса, Тигр).
— Приятно познакомиться. Я Сэйке.
Он закатал рукав и показал татуированный на левой руке иероглиф «крыса».
— Я воин клана Мун. Избранные воины могут наносить на свое тело изображения двух животных из двенадцати.
Это был своего рода шаманизм.
— Одно из шести боевых животных и одно из шести вспомогательных. Крыса дает мне [Туннельное Зрение]. Я могу изменять направление света.
Это впечатляло.
— Например, я могу видеть, что внутри этого потолка — не с помощью рентгена. Я слежу за щелями в полу, двигаюсь по водосточным трубам и наблюдаю через вентиляционные системы. В общем, я начал следить за подозреваемыми и нашел монеты, используемые в наркоторговле. Они выглядят так.
Когда Сэйке поднял монету, Широне сразу же ее узнал.
— Золотое Колесо…
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Легким движением Сэйке подбросил монету, заставив ее вращаться, прежде чем поймать в воздухе.
— Я так и думал, что ты узнаешь. У меня ушел целый месяц, чтобы выяснить, откуда взялся этот знак. Оказалось, его использовал Ферми еще в магической академии в Тормии — его альма-матер.
Это должен быть Ферми.
«Никто другой не смог бы так быстро построить такой наркотический маршрут».
Широне сжал кулаки.
— Ферми… серьезно…
Каким бы прагматичным он ни был, Широне никогда не представлял, что Ферми будет заниматься чем-то, что разрушает жизни.
Марша заговорила.
— Итак, наше условие такое: Мы не знаем, где фабрика и где Ферми. Но если ты найдешь его — помоги мне организовать встречу.
— Что ты собираешься делать, когда встретишься с ним?
— Убедить его. Или, может быть, стать партнерами. Конечно, не для контрабанды наркотиков или чего-то такого… но Ферми — гений.
Это стало ясно еще во время [Андер Кодера].
— Хорошо.
Если бы не Йольга, Хекса бы не существовала. Широне знал, что ему придется встретиться с Ферми хотя бы раз.
— Тогда решено. Гильдия Джестин, начинайте собираться. В любом случае у нас есть кое-что, что мы хотим, чтобы вы взяли на себя.
Широне остановил ее.
— Еще нет. У меня остались незаконченные дела в [Аракне]. Пойдем после этого.
Он выполнил свою первоначальную миссию — найти Бета-Фиш — но уйти, пока продолжался [Всемирный Конкурс Красоты], он никак не мог.
— Незаконченные дела? Что это?
Широне вздохнул.
— Ну…
Когда Широне прибыл на место проведения, казалось, что охранников было больше, чем зрителей.
После теракта коммерческий успех мероприятия уже был потерян — но завершение конкурса было крайне важно, если они хотели планировать на следующий год.
«Этот парень снова здесь».
Мужчина с парада снова раздавал листовки, предлагая свою поддержку.
— Представляет [Аракне] — Бархо Ланги! Пожалуйста, отдайте ей свою любовь! Голосуйте за Ланги!
Хотя его лозунги изменились.
«Сейчас не время беспокоиться о других».
Утром участниц перевели из бункера на место проведения, и теперь их безопасность лежала на плечах Широне.
«Я не очень хорош в успокаивании людей…»
Он глубоко вдохнул у двери и постучал, но ответа не последовало.
— Эм, это я — Широне.
Все еще тишина. Когда он повернул ручку, дверь слегка приоткрылась сама.
— Я вхожу.
Когда Широне осторожно просунул голову внутрь, его встретила комната, полная женщин.
— Сюрприз!
Хлоп! Над головой взорвалось конфетти, осыпая его, как снег.
— Ты удивился? Мы приготовили небольшой приветственный сюрприз! Заходи же!
Мисс Олдхилл, чья кожа была бледна, как снег, ухмыльнулась и потянула его внутрь.
Все участницы собрались вместе, а некоторые были одеты только в нижнее белье.
— Эм, гм…
Глаза Широне встретились с глазами Пони, и она вздохнула.
— Прости. Это моя вина. Я вчера говорила с Ланги, и твое имя всплыло…
Ланги подошла с извиняющейся улыбкой.
— Я просто чувствовала, что мы не сможем расслабиться, пока тебя здесь не будет. Так что… я была честна.
— Все в порядке. Ничто не важнее безопасности. Но… это немного…
Затем раздался голос сотрудника.
— Двадцать минут до начала мероприятия.
И как только объявление закончилось, несколько участниц начали переодеваться в купальники.
— В-вах!
Испуганный, Широне резко развернулся, когда девушки расхохотались.
— Широне, ты такой невинный! Все в порядке, правда. Это наша работа — и мы постоянно работаем с дизайнерами-мужчинами.
Видимо, не только маги тренировали себя не смотреть.
— Конечно, сюда может войти не каждый. Но ты не жуткий, Широне…
Ланги застенчиво повернулась, чтобы начать переодеваться.
— Я не согласна с этим! Эй! Уходи!
Пони, чье лицо было красным, как спелая хурма, толкнула Широне к двери — когда он вдруг замер.
Намерение убить?
Он резко обернулся, но ощущение исчезло, будто его и не было.
— Эй! Не крутись так!
«Пони этого не почувствовала?»
Оно было направлено исключительно на него. Девушки, не заметив ничего, продолжали смеяться и болтать.
— Хе-хе, видишь? Не такое уж это и страшное дело, когда ты внутри. Но раз уж ты хорошо рассмотрел, теперь ты обязан защищать нас до конца, ладно?
Это определенно было серьезно, но сейчас мысли Широне занимала только одна вещь.
— …Ах.
Услышав его стон, Пони закричала еще громче.
— Уходи уже!..
Как он не подумал об этом раньше?
«Мы не видели лица террористки. И если ее [Исключение из Правил] позволяет ей красть части тела…»
Это означало, что она могла поменяться лицом с кем-то другим.
«Могут быть следы…»
Он внимательно осмотрел вырезы на одежде женщин, но не нашел ничего необычного.
«Какие-то изменения в психике…?»
Если бы было заменено только лицо, мозг террористки все равно остался бы внутри — но не зная характеров участниц, он не мог этого проверить.
«Намерение убить раньше… должно быть, это был промах».
Если террористка действительно была здесь, то чем дальше он от них, тем больше опасность.
— Не волнуйся, Пони, — серьезно сказал Широне.
— На самом деле нельзя видеть только глазами.
Участницы обернулись, чтобы посмотреть на него, а Пони слегка вздрогнула, смутившись.
— Что за чепуха такая?..
Схватив его за ухо, она распахнула дверь и вытолкала его наружу.
— Уходи, извращенец! Поторопись!..
— Подожди.
Широне схватил ее за запястье и, закрывая дверь, прошептал ей на ухо—
— С сегодняшнего утра… тебе не казалось, что кто-то из участниц ведет себя немного странно?