Глава 33 Мгновенное перемещение (3)
Непереходимый Мост был тренировочной площадкой, соединяющей две горные вершины на высоте 1000 метров. Мост простирался на 700 метров, а внизу по ущелью текла бушующая река.
— Почему он называется Непереходимый Мост?
На вопрос Широнэ Айми ответила.
— Потому что его буквально нельзя перейти. Это тренировочная площадка для отработки мгновенного перемещения. Сложность варьируется от 1-го до 10-го уровня. Даже для меня, ученицы Четвертого класса, 8-й уровень и выше смертельно опасны.
— Тест на повышение будет установлен на 1-й уровень, — добавила Шиина. — Без препятствий. Для ребят из Седьмого класса пересечь 700 метров невозможно.
— А? — спросила Айми. — Тогда как они будут оценивать? Кто первый придет, тот и пройдет?
— Выберут того ученика, кто прыгнет дальше всех. Это не слишком опасно. Меры безопасности будут приняты, а старшие учителя будут присматривать. Проблема в учениках. Из-за чрезмерной состязательности столкновения между ними обычное дело.
Айми согласилась. Поскольку на кону было досрочное повышение, сговор был маловероятен, но Широнэ все равно оставался бы главной мишенью.
— Как насчет этого? Широнэ бросается вперед с самого начала. Это тяжело морально, но кто-то вроде него справится.
— Я думала так же. Поэтому с сегодняшнего дня я буду присматривать за Широнэ.
— Что? Вы, учитель?
Айми была ошеломлена. Учитель, присматривающий за конкретным учеником, был несправедлив и мог привести к недоразумениям.
— Зачем вы заходите так далеко?
— Я разделяю ответственность за этот инцидент. Изначально я планировала поместить Широнэ в Пятый класс. Но другие учителя выступили против, и теперь его травят. Если бы они послушали, этого бы не случилось.
— Но слухи могут вызвать большие проблемы. Другие ученики будут изучать мгновенное перемещение любыми способами, но если разойдется весть, что вы присматриваете за Широнэ, даже успешно сданный тест может быть аннулирован. Позвольте мне пока заняться Широнэ. Я могу научить его 1-му уровню.
Шиина покачала головой.
— Вы ведь подали заявку на повышение до выпускного класса? Вам стоит сосредоточиться на этом. У вас не будет сил заниматься Широнэ.
— А? Правда, старшая?
Широнэ посмотрел на нее с недоверием. Подать заявку первой означало нацелиться на прямой путь.
«Понятно. Это потрясающе.»
Несмотря на занятость подготовкой к повышению, она пришла повидаться с ним. Но атмосфера была не такой теплой, как он надеялся. Две женщины не желали уступать.
— Даже если я занята, могу найти время для мгновенного перемещения. Вам стоит отступить, учитель. Ваше вмешательство только навредит Широнэ.
— Как учитель, я не могу игнорировать важный период в жизни ученика. Тест на выпускной класс проводится только раз в год. Вам стоит сосредоточиться на этом.
Обе улыбались, но глаза говорили об обратном. Поняв, что компромисс невозможен, они обернулись к Широнэ.
— Широнэ, выбирай ты. Я или учитель? Хотя, конечно, лучше, если тебя научит твоя девушка.
— Широнэ, лучше, чтобы ты сам решил. Ученица, готовящаяся к выпуску, не может учить так же хорошо, как учитель.
Их голоса были милыми, но звучали как угроза. Широнэ, однако, оставался невозмутимым и твердо заявил о своем решении.
— Я справлюсь сам. Я ценю ваше беспокойство, но помощь мне не нужна.
Выражения лиц женщин застыли.
— Принять помощь от учителя было бы несправедливо. И я не хочу обременять старшую, готовящуюся к тесту. Я сдам этот тест самостоятельно.
— Идиот! Другие берут частные уроки! И они все целятся в тебя! Как ты справишься один?
— Тогда я приму этот исход.
— А?
— Старшая, вы решили перейти в выпускной класс. Это потрясающе. Если я не смогу преодолеть это, то не смогу справиться ни с какими будущими трудностями.
— А? Ну… это правда, но…
— Я буду усердно работать и обязательно сдам. Как твой парень, я не опозорю тебя.
Айми не могла больше спорить. Она была благодарна ему за то, что он признал ее решение.
— Хмф. К-конечно, ты должен.
Хотя Широнэ никого не выбрал, атмосфера склонялась в пользу Айми.
Поправив очки, Шиина встала.
— Если таково желание ученика, я приму его. Но если у тебя будут вопросы, приходи и спрашивай. Это относится ко всем ученикам.
— Да. Спасибо за ваше беспокойство.
Шиина открыла дверь и повернулась к Айми.
— Сегодня я прощу, но в будущем избегай входить в комнаты мальчиков. В следующий раз ты можешь столкнуться с дисциплинарным взысканием.
Айми извиняюще поклонилась. Даже она знала, что сегодня ей повезло.
После ухода Шиины воцарилась неловкая тишина.
Для Широнэ это был первый раз наедине в комнате с девушкой его возраста. Он не мог заставить себя заговорить.
Айми тоже чувствовала себя странно. Она пришла, чтобы его ударить, но теперь нервничала рядом с Широнэ.
— Н-ну… я пойду.
— А, да! Спасибо, что беспокоились обо мне.
Айми с облегчением вздохнула и приготовилась уйти. Затем, словно вспомнив что-то, обернулась и крикнула.
— Идиот! Почему ты мне не сказал? Ты должен был посоветоваться со мной, если случилось что-то подобное!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Прости. Но я не хотел.
— Из-за твоей гордости? Глупец, разве это имеет значение?
— Больше того… я не хотел расставаться с тобой.
Щеки Айми покраснели.
— Сказать правду было бы неловко. Но я хочу сохранить с тобой хорошие отношения. Ты моя цель.
Широнэ вспомнил свой первый день в магической школе. Увидев имя «Кармис Айми», лучшей ученицы Четвертого класса, он с самого начала сделал ее своей целью.
— Я догоню тебя. Так что и ты усердно работай, старшая.
Айми чувствовала себя одновременно довольной и обремененной. Она чувствовала то же самое, но не хотела этого признавать.
— Тогда перестань называть меня «старшая».
— А?
— Мы одного возраста, и я признаю тебя. Так что больше не называй меня «старшая».
— Но это…
— Меня это раздражает! Что за «старшая», пока ты тайком догоняешь меня? Это трусливо! Встань рядом со мной и соревнуйся как следует!
В магической школе классные ранги были связаны с социальным статусом. Сказав ему перестать называть ее «старшая», она отнеслась к нему как к равному.
— Но поторопись. Если будешь топтаться внизу, я отрежу тебя. Понял?
С покрасневшими щеками Айми подошла к окну. Она не могла уйти через дверь, поэтому пришлось снова спускаться.
— Айми.
Широнэ позвал, и Айми вздрогнув обернулась.
— Я обязательно догоню. Жди меня в выпускном классе.
Глаза Айми изогнулись, как у чайки. Хотя она была скрыта маской, она определенно улыбалась.
— Хмф. К тому времени я уже выпущусь. Попробуй догнать, если сможешь.
Айми выпрыгнула из окна. К тому времени, как Широнэ посмотрел вниз, ее уже не было.
Он вздохнул. Хотя он вел себя жестко, он понятия не имел, с чего начать.
— Мгновенное перемещение…
***
До теста на повышение оставался месяц. К тому времени он должен был овладеть мгновенным перемещением. Сначала он собрал все книги по мгновенному перемещению из библиотеки. Вопреки ожиданиям, найти книги было несложно.
Ходили слухи, что тест сдавали около 20 учеников. Это означало, что все они учились по специальным методикам, не полагаясь на книги.
«Я действительно могу провалиться.»
Подавив свое нетерпение, Широнэ усердно изучал основы мгновенного перемещения.
Теория фотонизации, одно из величайших открытий магии, была заклинанием, превращающим тело мага в свет.
Понимание свойств света было критически важным, но слишком сложным для человеческого разума.
Он обладал как частичными, так и волновыми свойствами, не имел относительной скорости и массы.
Тем не менее, Кергос извлек из этого важное озарение: абсолютная скорость света могла позволить быстрое перемещение в пространстве.
Любой мог успешно использовать мгновенное перемещение, приняв теорию фотонизации. Но проблема заключалась в ее контроле.
Мгновенное перемещение было слишком быстрым для сознательных расчетов — попытка применить его могла быть фатальной.
«Невозможно рассчитать скорости порядка 10^20.»
Широнэ продолжал читать. Маги классифицировали скорость света на четыре типа: сверхсветовая, световая, досветовая и околосветовая.
Сверхсветовая скорость, превышающая скорость света, теоретически позволяла перемещения во времени. Но ни один маг не достигал этой неведомой области.
Таким образом, величайшими магами света были те, кто владел световой скоростью. Они могли изучить [Магию Остановки], заклинание божественного уровня, но такие маги были редки в истории.
Большинство профессиональных магов работали в досветовом диапазоне.
Досветовая скорость определялась как «намного превышающая максимальную скорость материи, но значительно медленнее света».
Это также была базовая способность для пространственного перемещения. Световая скорость позволяла мгновенное прибытие, но досветовая все равно достигала цели за секунды.
Широнэ восхищался, но это казалось нереальным. То, что ему было нужно, — это околосветовая скорость, самая медленная скорость света.
Околосветовая скорость определялась как «превышающая максимальную скорость существа, но значительно медленнее досветовой».
Таким образом, даже если мгновенное перемещение обладало свойствами света, человеческие глаза могли его отследить.
Без скорости искривления пространства, неправильная оценка окружения могла стать фатальной.
«Одно пропущенное препятствие — это конец. Даже при фотонизации, уменьшающей массу, удар от скорости был бы смертельным.»
Он понял, почему Шиина подчеркнула отсутствие препятствий на мосту. Но она ничего не сказала о столкновениях между учениками.
«Неужели я смогу это сделать, используя только базовую формулу?»
***
Время перемещения из точки А в точку Б составляло менее секунды. Ментальный расчет переменных за это время был чрезвычайно сложным. Хуже того, мгновенное перемещение требовало многократных коротких прыжков, усиливая путаницу с каждой попыткой.
— А, понятно.
Широнэ хлопнул себя по ладони. Он не мог рассчитывать ментально, но мог положиться на интуицию.