Глава 176 [Врата Гоффина
— Нынешний лидер этой фракции — Вождь Кадум.
Широн вспомнил два типа взглядов, которые он почувствовал на банкете. Старейшины, приветствовавшие Пробужденного, должно быть, были из Фракции Ангелов, в то время как те, кто смотрел на него с презрением, принадлежали к Антиангельской Фракции.
Если классифицировать таким образом, то отец Вождя Кадума, Хашид, был из Антиангельской Фракции. Махату — тоже.
— Вождь Кадум ведет Кергос к гибели. Иронично, что я, занимающийся контрабандой Лупе, говорю это, но я считаю, что доверять судьбу племени посланнику Бога неправильно. По правде говоря, я из рода Антиангельской Фракции, и мне суждено было стать рабом. Вы слышали о торговле людьми, совершаемой автономным правительством Галиант. Большинство жертв были из Антиангельской Фракции. Мою мать тоже похитили чужеземцы.
Эми решила стереть последние остатки негодования по отношению к Махату. Если его родители постигла такая судьба, понятно, что он питал вражду к чужакам.
— Сто лет назад племя Кергос было потрясено проникновением цивилизации. Гнев Антиангельской Фракции усилился, когда автономное правительство Галиант начало охотиться на людей. Казалось, что третья гражданская война неизбежна, и разрушение казалось неизбежным. Но был кто-то, кто всё изменил. Человек, положивший конец гражданской войне, разработав [Комнату Достижений и Жертвоприношения], чтобы предотвратить безрассудные восхождения на Небеса. Этим человеком была Миро.
Широн подумал о Миро. Бывали моменты, когда он чувствовал холодок от ее глаз, казалось, отражавших быстрые эмоциональные изменения. Но до того, как войти в ее пространство-время, она была человеком.
— Конфликт всё ещё существует, но сейчас намного лучше, чем тогда, благодаря Миро. Без неё я был бы просто ещё одним рабом.
— Где сейчас Миро?
Широн знал, что она обитает в среднем измерении Эстаса. Но он также думал, что она может существовать повсюду.
— Разработав [Комнату Достижений и Жертвоприношения], Миро вошла во [Врата Гоффина]. Хотя меня там не было, я слышал, что она сказала, что идет встретиться с Гоффином.
Эми спросила с озадаченным видом.
— Подождите минутку. Гоффин ведь из тех, кто жил 250 лет назад? Как она может встретиться с ним?
— Я тоже не знаю. Но в записях это четко указано.
Широн верил, что это вполне возможно.
Установить [Врата Гоффина] означало, что она была Пробужденной, владеющей [Магией Масштаба]. Если Миро была сильна в пространственных аспектах, то Гоффин, должно быть, был силен во временных.
Он подумал об Армине, Вечном Цинтане. Тот тоже провел более ста лет в размышлениях с помощью [Магии Остановки], так что было бы не странно, если бы Гоффин каким-то образом был жив. Даже Архимаг Аркан пережил 150 лет только благодаря своим биологическим способностям.
Каниса не интересовала Миро. Однако [Комната Достижений и Жертвоприношения], которую она разработала, была решающей в определении возможности восхождения на небеса.
— Так где же ждут те, кто прошел через пространство-время Миро? Разве они не должны пойти с Широном?
Теперь, когда об этом заговорили, Широну тоже стало любопытно.
Те, кто доказал свою силу в пространстве-времени Миро. Если бы они всё ещё были здесь, можно было бы получить больше зацепок.
— Сопровождать они нас будут или нет — решать посланнику Бога, но в настоящее время здесь никого нет. Последняя группа ушла на Небеса два года назад и так и не вернулась.
Тот факт, что это было всего два года назад, шокировал. Люди восходили на небеса чаще, чем ожидалось.
Кадум скрыл этот факт, потому что был частью Фракции Ангелов. Он хотел, чтобы больше людей взошло на Небеса.
Эми задала ещё один вопрос.
— Все кергосиане верят в Ра, верно? Как может существовать фракция, которая противостоит ангелам?
— Я часть Антиангельской Фракции, но не знаю, как началась первая гражданская война. Большинство записей было утеряно при извержении вулкана 500 лет назад. Мы называем это [Утраченной Летописью]. Честно говоря, мы даже не можем быть уверены, было ли извержение вулкана делом рук ангела. Это просто история, передающаяся из поколения в поколение.
История Махату повлияла на их суждение. Даже если был способ вернуться, необходима была осторожность. Они не могли понять, что из себя представляли Небеса.
— Тем не менее, если вы решите пойти... Я не буду вас останавливать. Нет, у меня нет средств, чтобы остановить вас. Но, пожалуйста, поймите это. Все, кто прошел через пространство-время Миро, были сильнее меня.
Махату намекнул, что они были сильнее группы Широна. Тем не менее, даже эти сильные личности не смогли вернуться с Небес.
В тяжелой атмосфере группа Широна погрузилась в глубокие размышления. Поняв, что его искренность была передана, Махату склонил голову.
— Я уважаю вашу решимость, Широн, непоколебимый перед данью. Вы, должно быть, пришли с целью, выходящей за рамки обычных мирских желаний. Вот почему я почувствовал себя обязанным рассказать вам правду. Хотя я не буду вмешиваться в ваше решение, пожалуйста, обдумайте его тщательно.
— Да, мы услышали важную информацию. Спасибо.
Когда Махату вышел из комнаты, воцарилась тишина.
Небеса всё ещё манили, но никто не пытался убедить Широна.
Прозрение Широна было верным. Решить мог только Широн, а остальным не оставалось ничего, кроме как последовать за ним.
— Директор… сколько он знал?
Человеком, пришедшим на ум в конце размышлений, был Алфей. Зная, что Широн — Пробужденный, почему он рассказал ему о руинах Кергоса?
— Может, он знал столько же, сколько и мы? Он говорил, что Миро была его ученицей. Он, должно быть, слышал о ее действиях.
— Даже так, почему он это позволил? Что, если ситуация, в которой мы оказались, вышла за пределы ожиданий Директора? Что мне тогда делать?
— Это тоже возможно. Мы не знаем, насколько далеко он предвидел, но, возможно, он думал, что ты не отправишься на небеса. Я бы тоже так подумал. В конце концов, проблема в…
Канис бросил [Метаврата] и заговорил.
— Я был переменной.
Алфей не предвидел присутствия Каниса. Даже если бы и предвидел, ему бы и в голову не пришло, что он сможет найти способ вернуться.
Теперь оставалось только выбрать.
Тот факт, что был выход, был позитивным. Если только это не был мир, наполненный токсичным газом, они не умрут сразу по прибытии.
Размышляя таким образом, не попытаться казалось глупым. Но, учитывая непредсказуемость человеческой психологии, нельзя было игнорировать упущенную возможность вернуться.
Широн не мог уснуть до рассвета.
***
На следующее утро группа Широна спустилась в подземелье храма. Впереди шел Вождь Кадум, за ним — Хашид и Махату.
Эми подумала, что это место должно быть тайным пространством руин, которое нельзя было исследовать с помощью [Зоны Духа].
Достигнув нижнего уровня, они обнаружили прямой проход со следами извержения вулкана. Драгоценные камни, встроенные в стены, указывали им путь.
Открыв железную дверь, они увидели пещеру. Священники стояли вдоль стен, а в центре возвышались одинокие каменные врата. Их отстраненность от всего остального несомненно говорила о существовании Небес.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Широн подошел к вратам.
[Врата Гоффина]. Воссозданные Пробужденным МакКлейном Гоффином 250 лет назад, они были входом на небеса. В них был встроен красный шар, вокруг которого были выгравированы вертикальные линии.
До прихода сюда Кадум заключил договор с Широном. Его просьба была проста. Просто передать волю Вождя Кадума в [Библиотеку Ангела], Инглис.
[Библиотека Ангела]. Кадум сказал, что это не трудный путь, так как речь не идет о достижении Бога, но Широн думал, что это невыполнимая задача, связанная с богами и ангелами.
Широн встретился глазами с друзьями. Они могли вернуться. Возможно. Как только они решили идти, им нужно было мыслить позитивно.
Когда Эми кивнула, Широн положил руку на шар в центре двери.
Глубоко вздохнув, он активировал [Функцию Бессмертия], отчего шар испустил белую вспышку.
— О-о-о-о!
Послышались возгласы благоговения. Даже Махату, член Антиангельской Фракции, опустился на колени и вознес молитву Акер Ра.
Широн сосредоточил больше силы.
Вопреки первоначальным мыслям, это была не просто каменная стена. То, что казалось царапинами времени, оказалось неразборчивыми магическими рунами, испускающими красный свет.
Когда магия активировалась, каменная стена начала распадаться на кубы размером с игральную кость.
Фрагменты, игнорируя гравитацию, рассыпались на более мелкие частицы и в конце концов были поглощены светом.
Дверь испустила белый свет, поглотивший Широна.
— [Врата Гоффина] открылись! Слава ангелам!
Священники поклонились и вознесли молитву.
Широн не слышал их голосов. Окутанный светом, он слышал только биение собственного сердца.
Впервые он почувствовал страх. Хотя это был всего лишь шаг, он ощущался как вечное расстояние. Ему не хотелось двигаться.
Сильная и теплая рука легла ему на плечо. Это был Риан.
«Да, он не один. Риан не сдастся ни в какой ситуации».
«Нежность Тесс, блестящий ум Эми, защита Каниса и ментальная сила Арин. Харвест теперь тоже надежный союзник».
«Это была великолепная команда. Он почувствовал некоторое облегчение».
Широн шагнул в дверь.
Когда они покинули алтарь, белый свет сконденсировался в серые частицы и начал восстанавливать каменную стену.
Парящие кубы нашли свои места, собрались заново, и магические руны потеряли свое свечение.
У закрытой каменной стены никого не стояло.
В пещере воцарилась тишина.
***
Широн стиснул зубы. Вокруг него проносились разноцветные огни.
Что ждало в конце? Или конца вовсе не было? Ослепительные световые узоры не исчезали, даже когда он закрывал глаза.
Казалось, будто он стал пушечным ядром, выстреленным из пушки, и его зрение широко раскрылось.
Группа разделяла то же чувство. Они лишь надеялись, что это не мир горящей серы.
Первое впечатление было неплохим. Воздух был чистым и прохладным. Но осознав, где они находятся, они закричали.
«Они предполагали, что [Врата Гоффина] приведут их на землю. Как глупо».
Они парили высоко над облаками, на высоте, откуда было видно края моря.
Маги попытались телепортироваться, но тщетно. Всё ещё под воздействием [Врат Гоффина], они падали к земле быстрее свободного падения.
Море отступало, открывая густые леса.
Широн заметил город, стоящий в центре далекого леса. Он был идентичен тому, что он видел в пространстве-времени Миро.
Замок, окруженный двумя концентрическими кругами, причем внутренний круг был разделен на шесть секторов, как пирог.
«В небе летали механические устройства, похожие на божьих коровок. Они напомнили ему человеческий мозг».
Когда они спускались, город исчез, и они рухнули в лес. Проломившись сквозь лес, они увидели землю. Они мгновенно погибнут при ударе.
Они снова попытались применить магию, но это было невозможно. Как только галька на земле коснулась их сетчатки, [Врата Гоффина] отпустили их.
Окраины Небес. Чистилище.
У Широна не было времени осматриваться, и он сразу проверил голову. Упав лицом вниз, он должен был разбить голову.
Казалось, он потерял сознание на мгновение, но очнувшись, обнаружил, что стоит на ногах, невредимый.
Тесс осмотрела его тело и заговорила.
— Мы живы? Или умерли?
— Мы живы, кажется. Я голоден.
Даже в такой ситуации замечание Риана о голоде было призвано успокоить Тесс.
— Может, мы не падали с неба.
Широн, используя свои знания, объяснил.
— Думайте об этом как о пространственном перемещении. Мы просто прибыли сюда через тоннель, а различные пейзажи, которые мы видели, были вызваны сворачиванием пространства.
В конце концов, это было пространственное перемещение. Однако необычайное пройденное расстояние вызвало такие явления.