Глава 129 Остров Галлиант (5)
— Я потерял 5 золотых. Забирать обратно то, что ты отдал — это худшее в мире. Эта женщина должна возместить убыток.
Фалькоа поднял лицо Зиса. Его подбородок был задран так, что казалось, сломается спина, и Зис даже не мог дышать. Еще немного, и его позвоночник мог бы сломаться.
— Больно? Должно быть, больно. Я невероятно силен, знаешь ли.
— П-пожалуйста... пощади меня.
— Сделать так, чтобы не болело? Пожуй вот это. Тогда совсем не будет больно.
Даже в своем тяжелом положении Зис отвел взгляд. В руке Фалькоа был корень.
Выросший на острове, он знал, что это такое. Это был Лупе, пробуждающее средство местных жителей. Как наркотик, используемый для контакта с духами, его вызывающие привыкание свойства были несравнимы с другими наркотиками. Разве не существовало теорий, что даже кергойцы погибли из-за чрезмерного употребления Лупе?
— Пожалуйста, я умоляю. Что угодно, только не это...
Зис искренне молил. Однажды пристрастившись к Лупе, жизнь человека по сути была кончена.
Он вел бы жизнь в сточной канаве, а его единственная семья, его младшая сестра, неизбежно оказалась бы на улице.
Фалькоа, словно зная, что так и будет, положил Лупе, которое предлагал Зису, себе в рот.
— А что насчет привыкания? Если кто-то не может жить без Лупе, пусть просто наслаждается этим всю жизнь.
— Какой трус. Это божественное пробуждающее средство. В любом случае, что теперь будешь делать? Приведешь ее?
— Кого привести?
— Ту рыжеволосую девчонку. Она выглядела свежей. Вероятно, можно продать ее за высокую цену, хе-хе. Конечно, придется предложить ее как бывший в употреблении товар.
Зис был потрясен. Подумать только, торговать дворянкой, не меньше. Но учитывая психическое состояние Фалькоа под воздействием Лупе, это было вполне правдоподобно.
«Он безумен. Не в своем уме.»
Фалькоа был лидером команды организации «Фримен». Для простого подчиненного, такого как Зис, он был самым высокопоставленным человеком, с которым он мог связаться.
Хотя он никогда не видел самого Фримена, в инструкциях, которые тот издавал, был пункт, запрещающий торговлю людьми.
— Но такие действия приведут к нашему исключению из организации. Кодекс поведения гласит... Ар-рг!
Ботинок с шипами повернул челюсть Зиса. Его разум затуманился, и он не мог ни о чем думать.
Фалькоа схватил голову Зиса и поднял ее. В тот момент, когда он услышал холодный голос, внимание Зиса вернулось.
— Или что? Приведешь свою младшую сестру?
— Эт-то...
Тело Зиса задрожало. Поднялась смесь гнева и страха, неописуемое чувство.
Его младшая сестра была бесценным сокровищем. Он не хотел показывать ей такой грязный мир.
— А-а, разве я не говорил? Мне вообще-то нравится твоя сестра. Познакомь меня с ней на этот раз, а?
Гнилой запах исходил изо рта Фалькоа, когда он жевал Лупе.
* * *
Широне и женщина успешно оторвались от телохранителей Гамоса, пробежав по переулкам 30 минут.
Верные своей подготовке, они были быстры, но психологическая тактика использования слепых зон, чтобы бегать вокруг них кругами, оказалась эффективной.
Двое прислонились к стене, некоторое время переводя дух. Они так сильно бежали, что во рту появился привкус крови, а ноги дрожали.
Женщина посмотрела на Широне, который задыхался, и улыбнулась.
— Хе-хе, ты на удивление выносливый? Выглядишь таким хрупким; я думала, ты сдашься во время бега.
— Если сдамся, меня поймают. Я умираю от изнеможения. Но ты... в порядке?
— Я Марша. Я привыкла убегать, так что это пустяки. Пойдем куда-нибудь отдохнуть. Мне так хочется пить, я бы выпила пива. Куплю тебе в знак благодарности.
Широне был озадачен. Хотя они были в бегах, Марша не казалась напряженной.
А предложение выпить пива означало, что у нее есть деньги. Тогда зачем заниматься кражей?
— А-а, мне, наверное, пора идти.
— Мы все равно сейчас не можем блуждать. Давай подождем в одном баре, который я знаю. Гамос может быть жестоким, но он глуп и быстро забывает. Если мы продержимся час, он будет слишком отвлечен, чтобы преследовать нас. И мне на самом деле страшно. Можешь просто остаться рядом со мной ненадолго?
Марша прикусила язык и игриво подмигнула. Широне не поддался на ее милую внешность, но решил согласиться с ней. В конце концов, попасться Гамосу сейчас означало бы необратимое обострение ситуации.
— Хорошо. Но меня ждут спутники, так что я не могу оставаться надолго.
— Ладно. Давай просто подождем, пока люди Гамоса не сдадутся. Идем сюда.
Марша провела Широне по извилистым переулкам в грязный бар. Казалось маловероятным, что кто-то придет сюда выпить, однако он был полон людей.
— Хм-м, это место никогда не меняется, даже спустя годы.
— Разве ты не была здесь постоянным посетителем? Ты сказала, что знаешь этот бар...
— А-а, я часто сюда приходила. Три года прошло с тех пор, как я была на острове Галлиант. У меня здесь живет подруга.
— Понятно. Я думал, ты местная, потому что так хорошо знаешь дорогу.
— Хе-хе, я никогда не забываю дорогу, которую видела. Бегство — часть моей жизни.
Когда Марша и Широне заняли места за стойкой бара, грубоватые мужчины все разом обернулись, чтобы посмотреть на них. Вид красивой женщины и молодого парня вместе казался неуместным.
— Люди смотрят.
— Не обращай внимания. Этот бар только для нарушителей спокойствия острова. Если что-то случится, это место первым получает новости, так что мы можем узнать, когда Гамос сдастся.
— Разве это не опаснее? Его люди могут сюда ворваться.
— Гамос правит островом, но он не нарушитель спокойствия. Так что это место... своего рода сопротивление. Может быть, сообщество по судьбе?
Широне не воспринял ее слова за чистую монету. При таком количестве приходящих и уходящих людей, идеально контролировать информацию было практически невозможно.
«Это нельзя сделать просто с помощью системы. Может быть, договор или правила. Но почему? Им нечего получать?»
Пока Широне смотрел, Марша неловко улыбнулась, ее глаза сморщились.
— Уф-ф, я не могу этого терпеть. Да, так и есть. Этот бар сотрудничает с самоуправлением Галлианта. Даже чиновники закрывают глаза на то, что здесь происходит.
— Значит, вот как. Но зачем правительству делать такое?
— Деньги. Отмывание денег, создание тайных фондов, циркуляция лоббистских средств. Это называется «Островные Врата». Может быть, это система, созданная замкнутой природой острова? Было соглашение. В обмен на циркуляцию средств в преступном мире гарантируется безопасность преступников. Взаимопомощь. Ну, разве не так устроен мир? Хе-хе!
Марша щелкнула зубочисткой во рту. Ее изогнутые, похожие на чаек глаза почему-то казались печальными.
— Забавно, если подумать, не так ли? Все говорят о наказании преступников, но в итоге именно преступники набивают свои карманы. Разбивая большие суммы денег на усваиваемые части, подобно микробам общества. Без микробов жизнь бы погибла.
У Широне не было ответа. Социальная система, идущая вразрез с человеческой природой, была слишком сложной и разнообразной, чтобы 18-летний парень мог ее судить.
— Я была слишком серьезной. Ты сказал, твое имя Широне, верно? Что тебя привело на остров?
— Я приехал повеселиться с друзьями. Хотел пойти на пляж и посетить исторические места.
— Руины Кергоса? Я там раньше бывала. А-а, я была молода тогда, но сейчас мне уже двадцать семь. Могу в итоге умереть старой девой. Сколько тебе лет?
— Мне 18.
— О-о, старше, чем я думала? Ты действительно выглядишь молодым.
— Ты тоже выглядишь молодым для своего возраста. Э-э, можно тебя называть «мисс»?”
— Конечно. Все начинается с «мисс». Позже, если мы станем любовниками, можешь называть меня как угодно, хо-хо-хо!
Широне недоверчиво поднял уголки рта. Для 18-летнего парня 27-летняя женщина была недосягаемой взрослой.
Но помимо этого, Марша оказалась гораздо более умной и рациональной, чем ожидалось.
Разговор был приятным, и, расслабившись, Широне поделился инцидентами, произошедшими в порту.
Марша кивнула, словно понимая, затем сказала:
— А-а, тебя поймал уличный торговец. Они известны. Но 5 золотых было слишком много.
— Да. В итоге это привело к разногласиям с другом, и мне из-за этого не по себе. Они, должно быть, ждут меня сейчас. Меня, наверное, отругают, когда я вернусь.
Марша проверила время и спросила бармена:
— Какая ситуация с Гамосом?
Когда бармен притворился, что не слышит, и просто протирал стаканы, Марша положила серебряную монету.
Затем, словно он никогда не молчал, бармен заговорил:
— По новостям, поступившим 10 минут назад, они разошлись по всем основным дорогам. Вероятно, около 40 человек блокируют все проходы.
— Все еще? Этот человек действительно настойчив.
— Тревоги Гамоса обычно быстро утихают. Кажется, сегодня он вышел из себя.
Марша с широкой ухмылкой повернулась к Широне. У Широне не нашлось слов, поскольку именно он вывел Гамоса из себя.
Марша вернулась к исходной теме.
— В любом случае, лучше иметь дело с уличными торговцами умеренно и избегать их. Они принадлежат к какой-то организации. Как только ты ввязываешься, становится трудно справиться с последствиями.
— Понятно. Я не думал об этом так далеко.
— Хе-хе, а зачем тебе это нужно? Ты ведь здесь, чтобы повеселиться, верно? Но всегда есть опасность, подстерегающая в развлечениях туристов. Остров маленький и закрытый. Чтобы разделить ограниченные ресурсы, неизбежно возникает более ожесточенная конкуренция, чем на материке.
Широне принял к сведению. Он планировал остаться на острове на десять дней, так что встретит много торговцев.
Благодаря совету Марши он был лучше подготовлен; иначе, столкновение с ними, как сегодня, могло бы привести к большим проблемам.
Широне внезапно осознал и посмотрел на Маршу.
Из их разговора она казалась искренне хорошим человеком. Добрая, остроумная и осторожная, чтобы не судить других поспешно.
Почему такой человек прибег к мелкой краже? Кидая бармену чаевые так, будто деньги не проблема, казалось, что у нее нет недостатка в средствах.
— Я не уверен, стоит ли спрашивать, но мне слишком любопытно.
Марша откинулась на стуле и посмотрела на потолок.
— Фу-ух, я нервничала, когда ты спросишь. Но, Широне, размеры женщины не следует слушать, а представлять в уме.
— Нет, не поэтому! Зачем ты украла глиняный горшок?
— А-а?
— Ты не похожа на человека, который опустится до мелкой кражи. И ты сказала, что у тебя нет денег, что было ложью. Это даже не был полезный предмет, так зачем горшок...
— Хм-м.
Марша подперла подбородок рукой, погруженная в размышления.
— Не знаю. Просто захотелось украсть?
— Это вообще возможно?
— Да. Это называется клептомания. Конечно, так было не с самого начала. Я была сиротой. Родители бросили меня, когда мне было четыре года. Человек из отряда наемников подобрал меня и вырастил, став моим приемным отцом.
Сердце Широне затрепетало от неожиданного откровения. Марша, как и он, была брошена своими биологическими родителями.
— Но это было далеко не комфортной жизнью. Отряд наемников был полон странных людей. Думаю, мне было одиннадцать, когда один известный грубиян из отряда попытался ко мне приставать. К счастью, мой приемный отец узнал об этом первым и избил его.
— Конечно. Любой родитель сделал бы так, если бы их дочери почти причинили вред.
— Хе-хе, неужели?
— Чт-то?
Марша посмотрела вниз на стойку бара с грустными глазами. Казалось, ее глаза увлажнились.
— Мне каждый день давали кусок хлеба и стакан воды. Мой приемный отец не давал мне ничего другого. Ни одежды, ни сладостей, ни игрушек. В итоге он просто воспитывал меня. Вот тогда я и начала воровать чужие вещи. Однажды меня поймали на краже яблока, но он спокойно возместил за него. Однако, как только мы вернулись домой, он изменился и начал меня избивать. Без единого слова, пока я не потеряла сознание.
— Это ужасно. Если он мог возместить, почему он просто не купил это сразу? И почему ты не просила его купить это для тебя?
— Он этого хотел. Подчинения ему. Единственным сопротивлением, на которое я была способна, было ежедневное воровство вещей. Конечно, меня избивали почти до смерти, когда ловили. Это была ужасная рутина. Потом однажды я от всего отказалась. И я сказала моему приемному отцу.
Марша подперла подбородок, словно вспоминая то время.
— Можешь убить меня, если хочешь.