Глава 1221 Первый Йора (1)
— Каин? — Услышав слова Широна, Ируки и Надэ внимательно всмотрелись в лицо короля. Он выглядел мужчиной средних лет, но не казался старым — вероятно, из-за озорного огонька в глазах.
«Нет, дело не в этом».
— Как он до сих пор жив?
— Глубокое Время, — сказал Широн. — Время в Мелкиду течёт иначе, чем в реальном мире. Это место было создано погружением в реальность через разум.
Это не то, чего можно достичь одним шагом.
— От реального мира к Внешнему Треку, от Внешнего Трека к Внутреннему Треку, затем к королевскому замку, к Большому Залу, к трону... Он создавал новые миры, подобно этому, замедляя время на своём пути.
Пена спросил: — Это вообще возможно? Ты хочешь сказать, он может жить вечно?
— Не вечно.
Даже бесконечно углубляясь в Глубокое Время, всё равно существует конечная точка при столкновении с понятием бесконечности. Что Широн понял в первую очередь:
«19 000-й мир Лабиринта Андре».
«Программа Глубокого Времени, Арго, не смогла рассчитать бесконечность — вместо этого она дала сбой».
Она отказалась от мышления и начала разводить людей, как скот.
— Верно, — сказал Широн. — Глубокое Время не может одолеть бесконечность.
Каин заговорил: — Но это применимо только если бесконечность существует. Вы правда думаете, что эта вселенная будет существовать вечно? Насколько я знаю, у неё осталось не так много времени.
По вселенскому закону оставалось всего пять часов. Широн спросил: — Ты этого ждал?
От начала человечества и до его самого конца.
— Это было долгое и утомительное путешествие. Вы вообще можете представить, через сколько стадий Глубокого Времени мне пришлось пройти? Мой мир — не более чем этот стул. В тот момент, когда я делаю единственный шаг за пределы, я попадаю в более высокий мир. Слой, более близкий к реальности.
Там время текло бы быстрее.
— Я ждал именно так. В самой глубокой части Мелкиду — месте, которое я создал — ждал наступления этого дня.
— Чего?
— Вы хотите добраться до Ядра, верно? — Каин жестом приказал. — Отпустите его.
Рыцари вложили мечи в ножны и отступили. Кёртис потёр шею и пробормотал: —...Простите.
Была масса вещей, о которых Широн хотел его спросить, но пока приоритетом было добраться до Ядра. Широн подошёл к Каину.
— Как нам получить разрешение на вход в Ядро?
— Вы ведь уже знаете, не так ли? Вы должны убедить меня.
— Правила?
— Ха-ха! Это немного неловко. Обычно я бы притворился неигровым персонажем и всё такое... Моя личность — это «Хаос». А значит, правила устанавливаю я. Вам не нужно платить Очки Преступления. Но у вас всего один шанс. Если проиграете здесь, ищите другой путь.
Каин дал им момент подумать, затем снова спросил: — Кто будет пробовать?
Обменявшись взглядами с друзьями, Широн обернулся: — Я сделаю это.
— Мудрый выбор.
Пейзаж изменился, и огромное фазовое пространство для дуэлей на костях бесконечно раскинулось.
Паря в воздухе, Каин посмотрел вниз на команду Широна: — Правила просты. Каждый из нас бросает по одной кости одновременно. Если число, которое вы выбросите, совпадает с моим, вы выигрываете. Любой другой результат означает ваш проигрыш.
Выражение лица Ируки стало напряжённым. — Одновременно...
Широн мог манипулировать результатом с помощью квантового коллапса.
«Но не в этот раз. Даже Каин не знает, какое число выпадет у него».
Это был истинный хаос.
Пока Широн наблюдал с недовольным выражением лица, Каин усмехнулся и сказал: — Что не так, великий убедитель половины человечества? Я думал, Яхве — тот, кто овладел сердцем?
Был только один шанс.
— Хорошо.
Когда Широн без колебаний ответил, Иден удивлённо повернулся к нему. «О чём ты думаешь?» «Я всё равно выиграю», — уверенно подумал Широн.
«В этом месте работают [Техники Воплощения]. А значит, и [Рука Бога] тоже».
Всё, что ему нужно было сделать, — это увидеть бросок Каина первым, а затем использовать [Руку Бога], чтобы изменить свой собственный результат.
— Начнём?
Каин бросил свою 7-гранную кость, а Широн схватил кость, парящую перед ним.
Раздалось системное сообщение. –Только в этом раунде начинается обратный отсчёт. Длительность отсчёта: 60 секунд. Окно судейства: последняя 1 секунда. 60, 59...
Пока таймер отсчитывал время, Широн и Каин не отрывали глаз друг от друга.
–3 секунды, 2 секунды, 1...
Обе кости одновременно взлетели в воздух.
«Сейчас».
Широн сосредоточенно смотрел на кости, катящиеся перед ним. Кость Каина остановилась на 4. Кость Широна выпала на 3.
«[Рука Бога]».
Божественная рука схватила кость Широна и бросила её снова.
Первоначальный результат исчез, и перед глазами всех развернулось новое событие.
«Вот!»
В тот момент, когда Широн почувствовал уверенность в победе, кость остановилась.
—...Что?
Надэ, уставившись пустым взглядом на кость, показывающую 3, пробормотал: —...Ты проиграл?
Это было неоспоримо. Но те, кто знал о способностях Широна, не могли понять, как.
Широн медленно поднял голову.
Каин загадочно улыбался, пока фазовое пространство начинало разрушаться.
Когда Большой Зал снова появился в поле зрения, группа Широна выглядела встревоженной.
Каин заговорил: — Похоже, я выиграл.
Широн не был настолько глуп, чтобы считать, что он обречён на победу.
— Как ты это сделал?
— Когда живёшь через ранние эпохи человеческой истории, слышишь много историй. Была ли это сила Гайи, передаваемая только через мифы? В тот момент, когда я стал уверен, что кость выпадет на четыре, эта уверенность стала законом. А ты... ты способен изменить это. Воистину... сила, достойная называться чудом.
— Ты хочешь сказать, ты не был уверен?
Если только его глаза не были закрыты, контроль над своими мыслями до такой степени означал, что он уже был на уровне Яхве.
Каин рассмеялся.
— Ты слишком переоцениваешь меня. Я всего лишь первый убийца. Такое состояние? Для меня невозможно.
— Тогда?..
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Для Широна оставалась только одна гипотеза.
— Да, это был чит.
—Внимание. Данные основной системы повреждены неопознанным кодом. Инициируется быстрое восстановление. Может произойти критическая системная ошибка.
— Что за?..
За стенами дворца раздались крики.
— Это было глобальное сообщение?
Каин сказал: — Я изменил системные параметры. Что ж, я уверен, некоторые пользователи получат выгоду, а некоторые пострадают.
Иными словами, полный хаос. Ируки спросил:
— Ты правда так сильно не хотел, чтобы мы добрались до Ядра? Что там?
— Нет.
Каин поднялся со своего трона.
— Я отправлю вас к Ядру. Причина, по которой я вмешался в систему, — поддержание моего собственного чувства справедливости.
— Какой справедливости?
— Эффективность зла.
Каин вышел из Глубокого Времени.
— В Мелкиду бесчисленные пользователи борются изо всех сил, чтобы добраться до Ядра. Так я это задумал. Они относятся к системе как к божественному, нерушимому закону. Но?..
Действительно ли система совершенна?
— Истина в том, что правила ничего не значат. Один изменённый параметр — и всё сдвигается. Даже ваше драгоценное сердце, Яхве. Вы отчаянно желали четвёрку на кости, но получили тройку.
Система доминирует над разумом.
— Так ты убил ради этого? — Ты нарушил правила только ради того, чтобы получить желаемое?
На мгновение в глазах Каина мелькнула печаль, но вскоре вернулся обычный озорной блеск.
— Да, я зло. Или, точнее, я учёный по злу. Почему бы мне не убивать? Если нарушение правил позволяет получить то, что хочешь, быстрее и проще, в чём проблема? Просто посмотрите — вы же прошли через чёрный ход, верно? Это было удобно.
Каин отстаивал свою точку зрения.
— Люди должны есть. Они должны размножаться. Чтобы есть, мы убиваем другие виды, а среди своих — конкурируем. Таковы мы. Разве это так постыдно? Поэтому мы создаём странные правила и говорим, что мы хорошие, праведные — прячась за красивыми словами. Но есть ли какое-то добро, которое не потребляет? Есть ли какое-то добро, которое не размножается? Это просто пустота. Яхве, любовь, о которой ты говоришь, не может существовать без зла. Зло должно быть её частью.
— Возможно.
Широн не отрицал этого.
— Я тоже не считаю систему идеальной. Но несовершенство не означает, что она ошибочна. Это просто означает, что нам нужно искать лучшие пути.
— Лучшие пути куда?
Каин усмехнулся.
— К какому назначению? Посмотрите назад. Мы животные. Пока мы не станем машинами, люди будут продолжать убивать. Они будут вредить соперникам. Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Один находит любовь, другой остаётся брошенным. Ревность, жадность, желание — нет системы, которая могла бы всё это вместить.
А если бы такая и была, то это была бы Ультима.
— Тогда зачем ты создал Мелкиду?
Каин замолчал.
— Если бы ты был так уверен, ты мог бы просто продолжать жить как убийца. Зачем идти на такие крайности, чтобы доказать свою правоту? Сказать тебе? Потому что ты уже знаешь.
Широн сказал:
— Что как бы ты ни пытался оправдаться — для зла нет убежища.
Последовало долгое молчание...
—...Хех.
Каин запрокинул голову и разразился смехом.
— Ха! Подожди, серьёзно? Ты это слышал? Если подумать, кажется, я действительно что-то подобное говорил. Это было так давно, всё как в тумане.
— Ты помнишь, — сказал Широн. — Если бы нет, ты бы ни за что не выдержал здесь бесконечные годы.
— Теперь я понимаю, почему ты создал Мелкиду. Не для того, чтобы оправдать зло. А наоборот.
— Что за чушь ты несёшь?
Улыбка Каина исчезла без следа.
— Ты хочешь стереть это. То, что ты сделал. Ту одну ошибку, которая разочаровала тех, кого ты любил. Память о потере всего.
Раздался всхлип.
— Ух...
Кёртис рухнул на колени и заговорил дрожащим голосом.
— Я думал о смерти. Я пришёл сюда не потому, что боялся смерти. Я просто... я не мог вынести мысли о встрече с дочерью в загробной жизни. Я хотел бы, чтобы этого никогда не случилось...
По его слезам Пена почувствовал истину.
Так вот оно что. И ты тоже был в замешательстве, да?..
Широн повернулся к Каину.
— Я узнал о тебе из записей Омеги. И о том, что сделала твоя мать — Митохондриальная Ева.
Каин ничего не сказал.
— Если ты учёный по злу, это значит, ты способен видеть его критически. Позволь нам пойти к Ядру. Как минимум, разве ты сам не хочешь увидеть то единственное, чего ждал целую человеческую историю?
Казалось, Каин будет молчать вечно...
— «...И сказал Господь...»
Каин пробормотал:
— Агриппа, почему ты плачешь?
Агриппа ответил: Потому что женщина, которую я люблю, вышла замуж за моего брата.
Это был Екклесиаст, Глава 3.
О заблудшая овечка, отбрось свою ревность и обиду. Убей своего брата и возьми его жену.
Когда он достиг последнего стиха...
Я буду с тобой. Тебе не нужно платить цену, чтобы получить то, что ты желаешь. Бери всё, что захочешь. Из убежища убийц...
Каин медленно поднял взгляд и произнёс:
—...Мелкиду.
В этот момент Большой Зал разбился, как стекло, и хлынул сильный ветер.
За разрушенным пейзажем была чистая темнота, но казалось, что они движутся со скоростью света.
— Что это?
Затем, наконец, темнота рассеялась, открыв залитый солнцем густой лес...
И Ядро Мелкиду предстало перед ними.