Глава 1127. Уместно ли это
Цзян Любай лично наставлял и обучал её культивации.
К сожалению, хозяйка трактира совершенно не обладала талантом, и даже при вливании огромного количества ресурсов лишь с трудом достигла сферы Постнатального Состояния.
Это была лишь первая ступень на пути культивации.
— Я принесу для тебя воду Небесной Реки, Духовный женьшень Шести Сокровищ, Высший Таинственный Золотой Лотос и другие предметы, и непременно смогу создать духовный корень высокого качества.
Цзян Любай был очень серьёзен и уже собирался действовать.
— Погоди. — Хозяйка трактира остановила его. Хотя она не понимала, что это за предметы, но предполагала, что это не простые вещи. — Это моя судьба, не нужно ничего навязывать.
— Нет! — Цзян Любай был очень взволнован, ведь используя высшую траву Пути, он определённо мог создать духовный корень.
— Да Ню, пойдём со мной прогуляемся, хорошо?
Хозяйка трактира вдруг обратилась с просьбой.
— Хорошо, — Цзян Любай нежно посмотрел на неё в ответ и кивнул.
Любовь, не зная откуда, становится глубже.
Они никогда не произносили слова "любовь", но их глаза были полны нежных чувств.
В последующие более чем пятьдесят лет они побывали во многих местах.
Наблюдали за снегом, любовались горами, смотрели на море, ступали по льду и многое другое.
Наслаждались прекрасными пейзажами и изысканными блюдами.
За это время Цзян Любай несколько раз доставал предметы, продлевающие жизнь, желая, чтобы хозяйка трактира прожила ещё несколько лет.
Если бы смертный съел персик долголетия глубокого возраста, он мог бы продлить свою жизнь как минимум на несколько сотен лет.
— Да Ню, я не спрашиваю твоего настоящего имени, не спрашиваю, откуда ты пришёл, — хозяйка трактира отказалась, — и надеюсь, что ты тоже уважишь моё решение.
Из уважения Цзян Любай не стал действовать втайне.
Прошло ещё несколько десятилетий, хозяйка трактира состарилась, её лицо покрылось морщинами, она уже была очень старой.
— Давай вернёмся домой!
Хозяйка трактира знала, что её жизнь подходит к концу.
Вернувшись в родные места, хозяйка трактира вспоминала пройденные горы и реки, словно это был невероятно нереальный прекрасный сон.
В просто обставленном доме Цзян Любай сказал: — Послушай меня, позволь мне создать для тебя духовный корень, хорошо?
Мысли хозяйки трактира не изменились, она покачала головой: — Даже если будет создан духовный корень, я всё равно останусь обычным человеком, не смогу угнаться за тобой, между нами будет разница как между облаком и грязью. Мы не сможем быть вместе вечно.
Цзян Любай: — Я рядом, не бойся.
Хозяйка трактира: — Ты — гордость Небес. То, что мы встретились в огромном мире людей, уже милость Небес. Большего я не смею желать.
Цзян Любай: — Разве не хорошо ступить на путь культивации и всегда быть рядом со мной?
Хозяйка трактира: — Ты обречён достичь очень высоких высот, а я всего лишь обуза. К тому же, даже если я исполню твоё желание, я всё равно покину этот мир раньше тебя. Тогда ты будешь ещё более одинок.
Цзян Любай: — Я не боюсь.
Хозяйка трактира: — Я боюсь.
Хозяйка трактира снова сказала: — Я обычная смертная женщина, и мне выпало счастье трёх жизней встретить тебя. Всю оставшуюся жизнь желаю тебе благополучия.
Цзян Любай был безмерно огорчён, его руки крепко сжались, а в глазах появилась кровь.
Хозяйка трактира серьёзно сказала: — Да Ню, уважай моё решение. Это будет хорошим исходом как для тебя, так и для меня.
Через несколько дней хозяйка трактира прогнала Цзян Любая, не позволив ему заботиться о ней до самой смерти.
«Я и так некрасива, а состарившись, стану совсем безобразной, не могу позволить тебе это видеть».
Цзян Любай формально ушёл, но тайно всё время был рядом.
Дни и ночи он сопровождал её, не отводя взгляда.
Прошло более десяти лет, и хозяйка трактира мирно скончалась от старости.
До самой смерти хозяйка трактира носила вуаль, потому что часто чувствовала, что Цзян Любай где-то поблизости.
Она закрыла своё морщинистое, постаревшее лицо, чтобы сохранить немного красоты.
Цзян Любай похоронил хозяйку трактира в живописном месте, где пели птицы и цвели цветы, чтобы её не беспокоили посторонние.
Он много лет сторожил могилу, выпив тысячи кувшинов вина.
Долгий путь культивации в конце концов требует смотреть вперёд.
Идя по нему, он пришёл на Восточные Земли и встретил Сына Будды.
Хозяйка трактира знала, что недостойна Цзян Любая, и никогда не говорила о замужестве, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) тем более не произносила слов "нравится" или "люблю".
Её нежелание культивировать было вызвано нежеланием быть обузой для Цзян Любая.
Даже если бы она прожила несколько дополнительных лет, в конце концов они всё равно расстались бы.
Они были не по пути, и не стоило ничего навязывать.
Обладать этими воспоминаниями было уже прекрасно.
Цзян Любай, конечно, понимал мысли хозяйки трактира. Хотя он был искренен, он должен был уважать её решение.
В противном случае, насильственное создание духовного корня и продление жизни только разрушило бы эту встречу.
За пределами Буддийской Школы, под Древом Бодхи.
— Юнь Шухэ, очень добрая благодетельница.
Сын Будды, выслушав историю Цзян Любая, тихо произнёс.
— Да, она очень добрая, — Цзян Любай сделал ещё несколько глотков вина, словно вспомнив что-то забавное, вдруг рассмеялся и добавил: — И очень глупая.
— Хотя они не клялись в вечной любви, но достигли полного счастья.
По мнению Сына Будды, эта девушка счастливо завершила свою жизнь, и не следовало печалиться.
— Для неё это действительно было совершенство, но как я могу забыть?
Цзян Любай запомнил эту весёлую девушку, и в его сердце остался глубокий след, который невозможно стереть.
В ушах всё ещё звучал её голос, спрашивающий, наелся ли он.
— Зачем забывать?
Сын Будды задал встречный вопрос.
— Если не забыть, как отпустить?
Цзян Любай посмотрел прямо на Сына Будды и спросил.
— Отпустить не значит забыть, — Сын Будды помнил все детали своего любовного испытания. Истинное отпускание — это ценить прекрасные мгновения прошлого и смотреть в неизвестное будущее. — Смотри вперёд.
— Прошу, Сын Будды… разреши мои сомнения.
Цзян Любай искренне сказал.
— Благодетель рассказал свою историю, справедливо будет, если он выслушает и мою прошлую жизнь, — Сын Будды, подняв перед собой чашку чая, осушил её одним глотком и легко улыбнулся.
Цзян Любай слегка опешил, он не ожидал такого поворота.
Ведь это же священные земли Буддийской Школы!
Разве можно об этом говорить? Разве Сын Будды, говоря о своём любовном испытании, не нарушит заповеди Буддийской Школы?
Среди людей ходили разные версии истории Сына Будды, одни были правдой, другие — вымыслом.
Рассказанная Сыном Будды лично, она, несомненно, будет полна деталей и чрезвычайно увлекательна.
— Сын Будды, это… уместно?
Цзян Любай бросил взгляд на храм Буддийской Школы неподалёку.
— Раз уж я отпустил, то почему бы и не поговорить об этом? — Сын Будды ничуть не волновался, оставаясь всегда невозмутимым.
— Сын Будды действительно достоин называться просветлённым почтенным монахом. Я был слишком консервативен.
Глаза Цзян Любая были полны уважения.
Далее Сын Будды рассказал о своей несчастной карме, в его глазах не было ни малейшего эмоционального волнения. Он прозрел мирскую суету, стремился лишь к буддийскому учению, спасал всех живых существ и помогал людям.
Слушая историю Сына Будды, Цзян Любай незаметно выпил более десяти кувшинов прекрасного вина, забыв обо всём.
Особенно он был потрясён, когда услышал, что Сын Будды передал своё Незапятнанное Сердце Будды этой женщине, чтобы обеспечить ей мирную жизнь на протяжении всего её существования.
Только раз в десятки или даже сотни тысяч лет рождался человек с врождённым Незапятнанным Сердцем Будды.
Он отрёкся от своего Сердца Будды, чтобы пересоздать его с помощью Бодхи.
Нынешнему Сыну Будды уже не нужна была помощь врождённой силы Сердца Будды.
Сын Будды и Цзян Любай сидели под Древом Бодхи, рассказывая друг другу свои прошлые истории. Они сблизились и обо всём беседовали.
После разговора Сын Будды начал читать сутры.
Слушая пение сутр, сердце Цзян Любая стало очень спокойным, это чувство было весьма удивительным.
Так они и проводили время: иногда пили чай и непринуждённо беседовали, иногда играли в шахматы и обсуждали Путь.
Тем временем в секте Лазури.
Хранитель Стелы, постигавший техники Дао, услышал неуместные слова и слегка нахмурился.
— Старина, твоё такое культивирование — пустая трата времени.
Говорил это Е Люцзюнь, живший неподалёку. Он передал голос на расстоянии.