Глава 86. Сыт, пёс, больше не могу
Середина февраля, День святого Валентина.
Небо уже темнело. В поместье Уэйнов царил покой. Прокурор Харви и комиссар Гордон сидели у тёплого камина. Огонь ярко горел, ровно наколотые берёзовые поленья и уголь тихо потрескивали в пламени.
Эта атмосфера успокаивала. Даже не говоря о чае, заваренном Альфредом, о комфорте поместья, о бесчисленных произведениях искусства и огромных фресках, рассказывающих историю семьи. Просто сидеть у тёплого камина, слушать треск поленьев, читать книгу при свете огня — этого было достаточно, чтобы забыть о холоде и снеге за окном.
Но ни у кого из них не было настроения читать. Харви бесцельно бродил по комнате, а Гордон то и дело посматривал на карманные часы.
Тут Альфред, слегка повысив голос, сказал:
— Джентльмены, учитывая, что сегодня День святого Валентина, я счёл бы своим упущением не отметить один момент.
Харви и Гордон одновременно посмотрели на него.
— Эх, как бы это сказать? Учитывая… популярность мастера Брюса…
— Он может не вернуться ещё довольно долго.
Гордон, услышав это, посмотрел на огромное окно у лестницы. Сумерки сгущались, солнце уже село. Скоро наступит ночь, а Брюса Уэйна всё не было.
Он вздохнул и спросил:
— Харви, может, зайдём попозже?
Ответа не последовало.
— Харви?
Гордон обернулся и увидел Харви Дента, стоящего перед огромной картиной и внимательно её рассматривающего.
На картине были изображены красивый мужчина и изящная женщина. Черты мужчины были очень похожи на черты Брюса. Без сомнения, это были предыдущий глава семьи Уэйн и его жена.
— Так это отец Брюса, да?
Харви обернулся и ткнул большим пальцем в сторону мужчины на картине.
— Этот… э-э, Альфред, верно? Вы случайно не помните, чтобы сюда приходил некто по имени «Фальконе»?
— К этому доктору Томасу Уэйну?
Услышав вопрос Харви, улыбка на лице Альфреда слегка померкла. Гордон, услышав такой прямой и грубый вопрос, вздохнул, снял очки и устало потёр переносицу.
Дворецкий перестал смотреть на Харви и повернулся к Гордону.
— Как я уже сказал, сегодня День святого Валентина. Я уверен, у вас есть и другие… обязательства. Комиссар Гордон, как поживает миссис Гордон? Мы давно не виделись.
Лицо Гордона тут же изменилось. Он понял, что это намёк на то, что им пора уходить. Но он также знал, что миссис Гордон, скорее всего, действительно ждёт его дома.
Дзынь-дзынь-дзынь!
В этот момент у Харви зазвонил телефон.
— Алло? Харви, ты где? Можешь говорить? У меня есть дело…
Харви попрощался с ними и вышел, чтобы ответить на звонок.
— Ну что, Ма Чжаоди, что ты хотел сказать?
— Хорошо, Харви, буду краток. Слушай внимательно.
— Во-первых, я видел, как Вернон якшался с Марони в его ресторане и взял у него кучу денег. Думаю, за тобой следят.
— Во-вторых, «Праздничный убийца» побывал в ресторане Марони. Четверо убитых, взорванная машина. На месте остались пистолет, соска, гильзы и обычный шоколад на День святого Валентина. Марони уже всё убрал, так что можешь не ехать.
Услышав это, Харви сжал кулаки.
— Кстати, есть ещё одна интересная сплетня, — снова раздался голос Ма Чжаоди. — Сегодня я видел, как Брюс Уэйн ужинал с Селиной Кайл. Думаю, у них будет романтическая бессонная ночь. Хе-хе, я ничуть не завидую.
Эта сплетня тоже расстроила Харви. Это означало, что они с Гордоном сегодня зря прождали в поместье Уэйнов. Брюс, скорее всего, сегодня не вернётся.
…
Через десять минут Харви вернулся. Гордон по его лицу понял, что тот устал, зол и расстроен.
— Харви, что-то случилось?
— Нет, Гордон, — покачал головой Харви. — Ничего страшного, я справлюсь.
Гордон, видя это, не стал настаивать и вздохнул.
— Барбара… Харви, ты не забыл купить Глинде подарок на День святого Валентина?
Харви замер. Мрачное выражение на его лице сменилось отчаянием. Он закрыл лицо руками.
— Нет… Боже, Глинда меня убьёт.
— Харви, ты ещё не повесил трубку.
Тут из телефона Харви раздался голос Ма Чжаоди:
— Харви, комиссар Гордон, давно не виделись. Вам повезло, я приготовил несколько лишних порций шоколада. По дороге домой оставлю вам посылки с пометкой «лично в руки». Теперь этот шоколад — от вас. Не забудьте, когда войдёте в дом.
— Сейчас девять часов семь минут. Если поторопитесь, успеете домой до окончания Дня святого Валентина и, возможно, заслужите прощение миссис Гордон и миссис Дент.
— Всё, я закончил работу. Пора домой, наслаждаться своей холостяцкой жизнью.
— Чао.
Ошеломлённые Гордон и Харви переглянулись. Через мгновение они с облегчением выдохнули.
По крайней мере, этот День святого Валентина был не совсем потерян.
Скрип.
— Курьер сказал мне, что ты скоро будешь дома.
Барбара с младенцем на руках сидела за столом и кормила его из бутылочки. Ужин на столе был подогрет. Рядом лежала нераспечатанная посылка.
— Поэтому я и подогрела.
— Барбара…
Гордон, глядя на улыбающуюся жену, не мог вымолвить ни слова. Только когда она усадила его за стол, он взял посылку, открыл её и достал красиво упакованный шоколад в форме сердца.
— Я… я знаю, я уже говорил тебе это много раз, но я всё равно… мне очень жаль.
— Ш-ш-ш…
Барбара нежно прикрыла его губы, взяла у него шоколад и поцеловала.
Такое знакомое чувство. Как в тот вечер, много лет назад, когда он сделал ей предложение.
— Говори это сколько угодно, я никогда не устану слушать…