Глава 8. Автобус — это весело и захватывающе
Тебе нехорошо?
Твою мать, как у тебя вообще совести хватает задавать мне этот вопрос?
Ты прожил в Готэме всего год и уже совершенно забыл, как живут нормальные люди?
В голове у Ма Чжаоди крутилась тысяча едких замечаний, но он не знал, с чего начать. В итоге его взгляд невольно остановился на пистолете в руках Дрейка.
Дрейк, заметив его взгляд, скромно усмехнулся:
— Я хотел отдать тебе свой, но потом вспомнил, что у старого Джека сегодня как раз день распродажи. Вот и решил спросить. Тебе повезло, у него остался почти новый Glock 17. Вместе с патронами 9 мм и обоймами — всего триста долларов.
— Погоди, распродажа? Glock 17? Водитель подрабатывает торговцем оружием?
— Не парься, в Готэме многие такие покупают. Правда, качество — как повезёт, они лёгкие, да и вообще это ментовские стволы. Многие толкают «глоки», которые слямзили в полицейском участке, из-за этого иногда бывают проблемы. Но с этим точно всё в порядке, старый Джек меня не обманет.
Пока они болтали, в автобус зашли несколько здоровенных мужиков с татуированными рукавами.
Ма Чжаоди в каком-то тумане взял пистолет в руки. Дрейк заботливо сунул оставшиеся обоймы ему в карман куртки.
Он инстинктивно снова посмотрел на водителя. Рядом с ним уже выстроилась очередь из двух-трёх человек. Старик одной рукой небрежно крутил руль, время от времени поворачиваясь, чтобы перекинуться парой слов с покупателями, а другой рукой доставал пистолеты один за другим и отдавал их пассажирам в обмен на пачки денег.
Мать твою, он даже умудрился одной рукой войти в небольшой дрифт на перекрёстке.
— Кстати, я же так и не спросил, — очнувшись, Ма Чжаоди указал на пустую раму лобового стекла, — почему в автобусе нет стёкол?
В этот момент в салон вошли несколько панков в кожаных куртках, похожих на бандитов.
— Раньше были. Но после того, как их разбили раз десять, владелец компании перестал их чинить.
— Десять раз?!
— Ну, это… поскольку этот автобус едет из Ист-Энда, тут время от времени случаются небольшие стычки.
— Погоди, погоди…
Ма Чжаоди потёр лоб, пытаясь собраться с мыслями:
— Ты сказал, мы живём в Ист-Энде?
В автобус со смехом вошли несколько вульгарно одетых, ярко накрашенных женщин.
Ма Чжаоди читал комиксы не так уж и много. В отличие от некоторых фанатов Бэтмена или DC, которые могли досконально пересказать все крупные события, отношения персонажей, структуру организаций и названия районов, он помнил об Ист-Энде лишь смутно.
Заслужить добрую славу трудно, а вот дурную — проще простого. Ист-Энд в Готэме был как раз из таких мест.
Готэм, криминальная столица мира, обитель тьмы, город, построенный на преступности и бандитизме, был печально известен по всей Америке. А Ист-Энд считался самым отмороженным районом даже по готэмским меркам.
Будучи самым неразвитым районом Готэма, Ист-Энд утопал в нищете, преступности, проституции, наркотиках и торговле оружием. Здесь на каждом шагу можно было встретить нищих, бандитов, шлюх, наркоманов, громил и торговцев оружием. Самый известный переулок здесь раньше назывался Парк-Роу. Именно в этом переулке были застрелены Томас и Марта Уэйны. И именно из-за этого убийства переулок переименовали в Аллею Преступности.
Если вы не знаете, кто эти двое, просто запомните, что семья Уэйнов была одной из четырёх семей-основателей Готэма.
— Ну да. А ты думал, я где живу? В Даймонд-Дистрикт, что ли?
— ...
Несколько шатающихся наркоманов с бледными лицами и измученным видом прошли с передней площадки на задние сиденья.
Ма Чжаоди смотрел, как они рассаживаются, и его охватила тоска. Неудивительно, что в автобус набивается столько отборного сброда. Состав пассажиров сейчас был крайне взрывоопасным. Это как если бы в железную коробку насыпали серы, селитры, угля и шрапнели, а потом плотно закрыли.
Нельзя сказать, что она обязательно взорвётся. Но если рядом окажется огонь, то рвануть может знатно. Сейчас Ма Чжаоди мог только молиться, чтобы Дрейк оказался достаточно надёжным и не завёл его в железную коробку с динамитом, которая вот-вот попадёт в огонь.
Скри-и-ип… БАМ!
Водитель на полной скорости резко ударил по тормозам. В тот момент, когда все в салоне едва не полетели кубарем, автобус с силой врезался в другой, выехавший на его полосу, и все пассажиры покатились по полу.
— Твою мать! Сука, ты, блядь, ездить не умеешь?! Так гонять по Ист-Энду — это ты, блядь, побыстрее в ад к своей мамаше торопишься?!
— Ушлёпок, ещё раз, блядь, гавкнешь, я тебе ствол в твою жопу засуну! Пошёл ты на ***, ***!
Водителем второго автобуса был чернокожий мужчина средних лет. После того как старый Джек первым подал заявку на голосовой чат, тот немедленно ответил с не меньшим энтузиазмом и с такой же беглостью, как известный рэпер с Западного побережья. Словесная перепалка становилась всё жарче, но улица, на удивление, не погрузилась в пробку. Очевидно, жители Готэма за свою жизнь выработали достаточно сильные навыки вождения и психологическую устойчивость.
Ну и, конечно, готовность отбросить мораль ради выживания.
Проще говоря, старый Джек и чернокожий водитель начали поливать друг друга грязью, а остальные жители Готэма, проезжавшие мимо, уже привыкли к такому и, пересекая сплошную, вылетали на встречку и гнали дальше.
Ничего не поделаешь, в современном обществе все очень заняты. У обычного горожанина за одно утро времени хватает только на то, чтобы продать несколько десятков граммов товара, принять шесть-семь клиентов или избавиться от трёх-четырёх трупов.
Жить-то как-то надо.
— Ублюдок! — по мере накала страстей старый Джек становился всё более возбуждённым, его речь — всё быстрее, а слюни летели на густую бороду. — Я сейчас тебе покажу, как в Готэме разговаривать надо!
С этими словами он вытащил из-под сиденья чёрный дробовик.
БАХ!
— Твою мать, вот и огонь!
На лице Ма Чжаоди застыло отчаяние. Он дрожащими руками прижал к себе пистолет. Хоть тот и был у него всего десять минут, но в тот момент, когда старый Джек открыл огонь, этот ствол стал для него одним из лучших друзей, с которым и умереть не страшно.
Однако остальные пассажиры сохраняли ледяное спокойствие и уже давно достали своё оружие. Даже Дрейк похлопал его по плечу:
— Всё в порядке. Сейчас мы выйдем, спрячемся в безопасном месте. Когда старый Джек закончит, он поедет дальше. Ты успеешь на работу.
Чёрт побери, что значит «закончит и поедет дальше»?