Глава 44. Допрос
На секунду голос Ма Чжаоди напомнил управляющему Голлума из «Властелина колец» — скрюченного монстра с крысиной мордой, который в тёмном углу стонал над своим Кольцом Всевластья.
«Precious! My precious!» (Прелесть! Моя прелесть!)
«Зарплата! Моя зарплата!»
Один в один.
—
Ты уже получил свою прелесть! — Управляющий, и так на грани нервного срыва из-за проклятой люстры и Бэтмена, окончательно сорвался и начал нести бред. — В начале месяца, блядь, уже получил! Чёрт, это зарплата, а не Кольцо Всевластья… Да и я сам, блядь, идиот!
Ма Чжаоди был уверен, что если бы в комнате был свет, лицо управляющего было бы багровым.
Впрочем, отсутствие света было и к лучшему, потому что, судя по тону, управляющий очень хотел в него выстрелить. А может, и в себя.
Бэтмен не понимал, о чём спорят эти двое. Он просто хладнокровно укладывал одного за другим сотрудников ресторана, выхвативших оружие. Наконец, через две минуты все вооружённые работники были повержены. Только управляющий, из-за того что Ма Чжаоди вцепился в него, не успел выстрелить и пока избежал этой участи.
Ну скажите! Скажите же! — Ма Чжаоди с ужасом смотрел, как Бэтмен исчезает в темноте. В его голове завыла сирена. Он отчаянно тряс управляющего. — Произнесите! Произнесите эту фразу!
— Не мешай мне стрелять! Ты, бля…
Слова управляющего оборвались. Высокая, суровая тень бесшумно возникла рядом с ними, схватила его за руку с пистолетом и прижала к полу.
Не-е-ет…
В душе Ма Чжаоди раздался отчаянный вопль. В этот момент он наконец понял чувства управляющего. Это было ощущение, когда огромная сумма денег утекает сквозь пальцы.
Конечно, он беспокоился и о безопасности начальника, но Бэтмен ведь не убивает, так что тот точно выживет. Максимум — немного пострадает.
А вот ему-то досталось по полной. Мало того, что Бэтмен мог и ему переломать кости, так он ещё и пахал целый месяц, отработал положенное, и вот, когда пришло время получать деньги, его компания, его грёбаная работа, накрылась медным тазом.
Для Ма Чжаоди это была самая ужасная вещь, которая случилась с ним за сегодня.
За день до Хэллоуина кто-то вырезал в ресторане уродливую тыкву. Где он?
Беру свои слова обратно. Прошлая катастрофа была второй по ужасности вещью за сегодня.
Раздался холодный, низкий голос. Бэтмен совершенно не обращал внимания на распростёртого на полу Ма Чжаоди. Этот парень даже не пытался достать оружие, а сразу же, как только управляющего скрутили, лёг на пол и обхватил голову руками. Никакого желания сопротивляться, только жажда жизни.
Но, услышав вопрос Бэтмена, Ма Чжаоди почувствовал, как у него темнеет в глазах, и начал лихорадочно искать в магазине «Быстрое восстановление здоровья».
«Твою мать, я так и знал, что Бэтмен — самый главный псих в Готэме! Он даже такую мелочь раскопал! Я же всего полчаса эту тыкву вырезал!»
Услышав вопрос, прижатый к полу управляющий сначала опешил, а потом разразился громким смехом.
Ха-ха-ха… И это всё? — издевательски хохотал он. — Ха, ночной кошмар Готэма, и это всё, на что ты способен? Ха-ха-ха, кха-кха… Расследовать убийство и выйти на какого-то идиота, который вырезал уродливую тыкву?
— А что, нельзя вырезать тыкву? Если тыква уродливая, она что, твой рис съела? — не выдержал и возразил Ма Чжаоди. — В моей тыкве была сильная художественная атмосфера! Это у тебя просто нет чувства прекрасного!
Взгляды управляющего и Бэтмена одновременно обратились к нему. Управляющий смотрел на него как на идиота, а Бэтмен просто отпустил его на пол.
Значит, это ты вырезал ту тыкву?
Спрашивает очевидное. Неужели Бэтмен стал бы действовать, не проверив личности всех в ресторане? Он просто ещё не успел удостовериться, что я действительно случайный прохожий, только что прибывший в Готэм.
Сердце Ма Чжаоди бешено колотилось. Только столкнувшись лицом к лицу с этой огромной чёрной летучей мышью, он понял, насколько ужасающим было его давление. Всего за две минуты он уложил на колени дюжину вооружённых бандитов Фальконе. Даже с учётом того, что ему помогла грозовая ночь, это говорило о его невероятной силе.
Тайский бокс, бокс, тхэквондо, дзюдо, ниндзюцу, бразильское джиу-джитсу… Он в совершенстве владел всеми 127 видами боевых искусств. Дипломы в области криминологии, юриспруденции, биологии, физики, химии, медицины — лишь верхушка айсберга его знаний. Суровые тренировки с 11 лет, специальная диета и биообратная связь довели его тело до пика человеческих возможностей. Мастер тактики, мастер допросов, воплощение страха — всё это были его титулы.
Бэтмен был в некотором смысле совершенным человеком. Только такой человек мог своей плотью и кровью ставить на колени всех этих гангстеров, убийц, преступников, а также суперзлодеев, использующих лёд, огонь, хитрость, психологию, магию, мутации, бессмертных и неживых, а затем тащить их в тюрьму или психушку Аркхем.
И сейчас этот человек стоял прямо перед ним. Пусть он ещё не был таким опытным и устрашающим, как в будущем, но вытащить из него пару секретов ему было проще простого.
ГРОМ!
За окном снова ударил гром. Молния, прорезавшая ночное небо, осветила комнату. Безмолвная, суровая тень летучей мыши упала на Ма Чжаоди, полностью поглотив его тьмой.
Да… это я вырезал. Вырезать тыкву на Хэллоуин — это не преступление…
— А убивать — преступление. И тыква, оставленная на месте убийства, была такой же уродливой.
— Что значит «такой же уродливой»? Местные в Готэме совсем невежливые.
С этими словами Ма Чжаоди вытащил из кармана маленький тыквенный фонарик. Вырезанные на нём глаза и рот по уродству не уступали той, что была найдена на месте смерти Джонни Вити.
Но если бы Бэтмена попросили оценить, он бы сказал, что эта была, пожалуй, ещё уродливее.
Где ты был в ночь на Хэллоуин после того, как ушёл отсюда?
— На улице, веселился с толпой в маскарадных костюмах.
Глаза Бэтмена слегка сузились, выражая недовольство.
Ма Чжаоди, почуяв неладное, тут же взмолился:
— Не бейте, не бейте! Я был в Даймонд-Дистрикт, в маске-тыкве, которую сам вырезал.
— А где сейчас твоя маска?
— Дома лежит. Ещё не успел съесть.
— Пожар на складе ты видел?
Услышав этот вопрос, у Ма Чжаоди всё внутри сжалось.