Глава 272. Исповедь блудного сына
— Зачем так стараться? Разве такой подонок заслуживает хорошего конца?
Ма Чжаоди посмотрел на Константина и спросил в ответ:
— А почему нет? Ты считаешь, что не заслуживаешь спасения?
Константин снова закурил и холодно усмехнулся:
— Я спрашиваю тебя, по какому праву ты считаешь себя вправе выступать в роли спасителя?
— Я всегда ненавидел таких самонадеянных ублюдков, как ты. Вечно думаете, что мир без вас не вертится, да? Считаете, что рождены со спасительной миссией, для великих дел. Не можете видеть чужих жертв, а сами лезете на рожон активнее всех. Как будто во всём мире только ты один святой, ангел, реинкарнация Жанны д'Арк, а все остальные — эгоистичные мелкие людишки, бесстыжие твари, трусы, неспособные на жертву.
Он говорил всё более возбуждённо, с сигаретой в зубах, и, указывая на Ма Чжаоди, начал кричать:
— Тебя кто-то просил о спасении? Тебя кто-то просил жертвовать собой вместо него? По какому праву ты, самонадеянный ублюдок, отрицаешь всё, что мы из себя представляем? Ты знаешь, что и у ублюдков есть стержень, и у ублюдков есть свои методы! По какому праву ты своей жертвой обесцениваешь мою боль?
— Ты думаешь, что спас человека и стал от этого благородным, да? Я знаю, о чём ты думаешь… Мы оба знаем то колдовство, верно? Мы оба можем запечатать Нергала, так что всё просто: либо ты это сделаешь, либо я.
— Борьба — моя, и жертва — моя, ублюдок! — взревел Константин. — Я должен был обмануть своего друга, своими руками запечатать в нём Нергала, чтобы они грызли друг друга до смерти, это всё равно что убить его своими руками! Я с таким трудом решился на эту боль и это преступление, а ты даже не сомневался!
— Ты просто пришёл и сказал мне: «Не нужно продавать совесть и душу, у нас есть идеальный финал! Просто пожертвуем тобой!»
Он спросил, отчеканивая каждое слово:
— По какому праву? По какому праву? Ублюдки не заслуживают права на жертву?
Ма Чжаоди на мгновение замолчал. Он не ожидал такого вопроса.
— Мои мысли… не были такими сложными, — ответил он.
— Мы оба знаем то колдовство, это верно. Так что либо ты, либо я должны были это сделать… с Лестером.
— Он твой лучший друг, верно? Он сказал, что может доверить тебе свою жизнь. Я подумал, что заставить тебя обмануть его и убить своими руками было бы слишком жестоко. И для тебя, и для него.
— Ты принял это решение, чтобы спасти Нью-Йорк. И именно поэтому я считаю, что ты не должен нести это бремя. Ты не злодей, Константин. Ты хороший человек, который не может свернуть с пути.
— Я тоже не хочу делать это вместо тебя, потому что я тоже эгоист. В мире есть два типа людей: одни считают мукой жертвовать собой, другие — жертвовать другими. И мы похожи, Константин. Боль от принесения в жертву других для нас невыносима.
— Ты злишься на меня, потому что у тебя появился второй выбор. Ты мог бы пожертвовать собой, ведь ты больше не единственный, кто знает заклинание. Этот ритуал больше не требует твоего личного участия. У тебя появился выбор «пожертвовать собой», но ты его не сделал. Ты всё равно решил пожертвовать Лестером.
— Ты злишься на меня, потому что обнаружил, что не хочешь жертвовать другими, но и не хочешь жертвовать собой. Ты считаешь, что ты больше не хороший человек, идущий на жертву ради спасения мира, а лицемер, неспособный на самопожертвование. А лицемеров ты ненавидишь больше всего.
Слушая слова Ма Чжаоди, Константин почувствовал, как кровь прилила к голове. Он стиснул зубы, сделал два шага вперёд и схватил Ма Чжаоди за воротник. Его пальцы слегка дрожали — то ли от гнева, то ли от стыда.
— Ублюдок! Ещё раз назовёшь меня лицемером, и я тебя…
Тут он запнулся.
Что он сделает с Ма Чжаоди? Убьёт?
Но тот и так собирался запечатать в себе Нергала. Ему не нужно было ничего делать, его и так сожрёт изнутри это злобное существо, оставив лишь пустую оболочку.
Он и так решил умереть.
— А ну-ка дай мне это зелье! Ублюдок! — услышал Константин свой собственный голос. — Дай мне его выпить! Я тебе покажу, бесхребетная я тварь или нет, лицемер я или трус!
Он знал, что означают эти слова, знал, какая мучительная боль его ждёт, когда Нергал начнёт его пожирать. Он подумал, что, наверное, сошёл с ума, раз говорит такое в сердцах.
Но в то же время он почувствовал невыразимое облегчение, словно путник, долго шедший по дороге и наконец сбросивший с плеч непосильную ношу, или как мучимый болезнью пациент, наконец обретший избавление.
И его рука, державшая Ма Чжаоди, перестала дрожать.
— Дай мне зелье, — сказал он. — Ты не вправе решать за меня, ублюдок.
Может, Ма Чжаоди и был прав. Для Константина смерть была ужасна, но жертва — это избавление.
Ма Чжаоди посмотрел Константину в глаза и улыбнулся.
— Константин, ты всё ещё хороший человек, — легко ответил он. — Поэтому я не могу позволить тебе умереть.
— Что ты обо мне знаешь? Думаешь, ты меня понимаешь? — Константин ненавидел эту улыбку и яростно ответил: — Ты не знаешь, как умер мой отец, и не знаешь, что на самом деле произошло в Ньюкасле, верно?
— Это всё я сделал, ублюдок! Я своими руками в четырнадцать лет с помощью чёрной магии убил своего отца, а потом в двадцать пять с помощью чёрной магии убил маленькую девочку и своих друзей…
— Энн-Мари, Фрэнк, Бенджамин… они все поехали со мной в Ньюкасл, и все умерли из-за меня. Лестер тоже там был, он именно тогда и подсел… и та маленькая девочка, Астра, её утащили в ад, на вечные муки…
— Это всё я сделал, ты понял, ублюдок?! Ты спасаешь убийцу! Ты спасаешь идиота, погубившего бесчисленное множество людей!
Константин продолжал кричать на Ма Чжаоди, не замечая, что его лицо уже было мокрым от слёз.
Он ругал не столько Ма Чжаоди, сколько себя, свою невежественную, высокомерную, самонадеянную душу.
И в то же время это было похоже на исповедь, на покаяние.
Ма Чжаоди похлопал его по плечу и улыбнулся.
— Тем более я не дам тебе умереть, Константин.
— Ещё столько душ ждут, чтобы ты их спас.