Глава 247. Твое имя известно от Лондона до Готэма
Кажется, что жуки ползают?
Сраный ты урод, это не «кажется», по тебе реально ползают жуки!
БАМ!
В ту же секунду дверь ванной с грохотом захлопнулась. Быстро и сильно. Столкнувшись с этим хоррором в ванной, Константин даже не стал разглядывать детали — он развернулся и пошел прочь, словно принял волевое решение.
— Иисус, мать твою, Христос, Повелитель Мух Вельзевул решил спуститься на землю?..
— Джон, не бросай меня!
Под жалобные вопли из ванной Константин, с остекленевшим взглядом и перекошенным лицом, пытался прийти в себя. Секунду назад он почувствовал себя Бенни из «Мумии», которого вот-вот сожрут заживо скарабеи, забравшись под кожу.
Спустя несколько минут ступора, пока Лестер продолжал выть за дверью, к Константину начал возвращаться рассудок. Он глубоко вздохнул, накинул плащ и вылетел из квартиры.
Он стремительно пересек улицу, миновал исписанные граффити стены и направился к угловому магазину. Какой-то прохожий как раз разминулся с ним, восхищенно глядя на мурал с закатом:
— Ну и уровень искусства... этажа на три-четыре тянет, не меньше.
Азиат, американский акцент, впервые в Лондоне, одет прилично. Константин автоматически отметил детали. В былые времена с такого жирного гуся можно было бы стрясти деньжат.
Но не сейчас. Сейчас есть дела поважнее.
Константин скользнул взглядом по парню и быстрым шагом ворвался в магазинчик.
ДЗЫНЬ!
— Эй, Али, мне нужно кое-что купить!
— Эй! Глаза разуй!
Магазинчик был крохотным. Какой-то бритоголовый хиппи как раз рылся на полке за дверью, и удар дверью пришелся ему прямо в плечо. Он тут же с яростью уставился на ворвавшегося блондина. Он, как истинный либерал, бунтарь против системы и сторонник свободной любви, такого неуважения стерпеть не мог.
— Отвали, быдло, — бросил Константин, даже не глядя на него, и направился к прилавку.
Второй лысый хиппи дернул приятеля за рукав:
— Забей, Кенни, оставь его... Это Константин.
Слава шла впереди него. Хорошая и плохая. А в этом районе репутация Константина была не просто известной, а, можно сказать, легендарной. В подворотнях все знали: здесь живет этот тип в плаще, местный отморозок, который с помощью грязной черной магии может устроить тебе такую жизнь, что повеситься захочется.
— Али, дай мне десять пачек «Sika» и шесть баллонов спрея от насекомых... нет, давай двенадцать...
— Без проблем, Джон.
Владелец пожал плечами и полез за товаром. Константин тем временем достал телефон, полностью игнорируя злобные взгляды хиппи на выходе.
Гудок... гудок...
После пары гудков в трубке раздался низкий, спокойный мужской голос. Кратко и по делу:
— Привет. Кто это?
— Чэс? — сказал Константин. — Это Джон. Без лишних вопросов, дуй ко мне в квартиру. Срочно. И захвати лекарств, друг заболел, он у меня.
На том конце повисла пауза.
— Только не говори, что ты занят. Делай, что говорю, Чэс.
— Ладно.
Пип... пип...
Трубку повесили, но Константин выдохнул. Он привык к немногословности Чэса. Этот молчаливый старый друг был надежен как скала — если пообещал, то приедет.
Но когда Константин вернулся к дому, миссис М снова поджидала его внизу.
— Константин, — прошептала она. — К тебе пришел человек. Вроде азиат, лет двадцать с лишним, молодой, одет прилично. Я пустила его подождать у тебя.
Азиат?
Константин сразу вспомнил парня у стены с граффити. Неужели он шел к нему?
Странно. Он этого парня раньше в глаза не видел. Никаких пересечений до сегодняшнего дня. Какого черта он тут забыл?
В душе шевельнулась паранойя.
Вспомнив, что в ванной сидит Лестер с его «зоопарком», Константин рванул вверх по лестнице. Оставалось только надеяться, что этот неудачник-гость не вступит в какую-нибудь экзотическую химическую реакцию с тем, что сидит в ванной.
— Не беги так! О господи... — вздохнула старушка. — Никаких манер, этому парню не помешало бы поучиться вежливости...
Когда Константин распахнул дверь, гостиная была пуста. Никакого визитера.
— Где он?
Константин машинально проверил другие комнаты, но было тихо. И тут он понял: истеричные вопли Лестера из ванной прекратились.
Это ненормально.
Дурное предчувствие накатило волной. Он закурил сигарету, на цыпочках подошел к ванной и рывком распахнул дверь.
ВЖУХ!
Картина, открывшаяся ему, превзошла все ожидания.
— Боже, ну и дыра, выглядит просто отстойно.
В ванной стоял тот самый азиат с улицы. В одной руке он держал баллончик зеленого инсектицида и щедро поливал им помещение, а в другой сжимал листок клевера.
Окно было распахнуто настежь, и сквозняк вместе с ядовитым туманом выносил на улицу тучи дохлых насекомых.
— Хорошо, что спрей Дэйва работает, да еще и для людей безвреден. Иначе пришлось бы пробовать «Репеллент от Покемонов». Кстати, как ты себя чувствуешь?
Лестер сидел в ванне и молчал. Он тупо смотрел, как с него осыпаются дохлые жуки, с выражением человека, пережившего апокалипсис. Но тело его все еще было напряжено, и только увидев Константина в дверях, он немного ожил.
— Ладно, сэр, — Константин швырнул купленные баллончики в угол и похлопал парня по плечу. — Я премного благодарен за дезинсекцию, но теперь у меня с другом есть личное дело. Боюсь, тебе придется свалить.
— Свалить? — парень обернулся к Константину. — Ты ведь Джон Константин, верно? Твое имя известно от Лондона до Готэма, и именно поэтому я здесь.
Константин раздраженно почесал голову. Неважно, пришел этот тип мстить или заказывать грязную работу — это в любом случае геморрой.
«Надо его вышвырнуть», — подумал Константин.
Однако следующая фраза незнакомца заставила его передумать.