Глава 2. Если у меня нет денег, то и украсть их у меня никто не сможет
—
Кстати, а откуда вообще взялись эти семь долларов? У меня же при себе ни цента не было.
Ма Чжаоди тщательно обшарил карманы и с ужасом обнаружил, что пятьдесят с лишним юаней, оставшиеся после покупки сигарет, испарились.
Ну да, ну да. А я-то думал, это подарочный стартовый капитал, а оказалось, что шерсть состригли всё с той же овцы — то есть с меня.
Впрочем, если подумать, было и кое-что хорошее: его прикид — рубашка, брюки и куртка — в Готэме смотрелся вполне органично и ничем не привлекал внимания.
Он вздохнул и без раздумий купил «Английский язык (базовый уровень)» и «Удостоверение личности». Без этих двух вещей с его-то познаниями в английском здесь далеко не уедешь. Заодно прихватил «Быстрое восстановление здоровья» и «Точку сохранения».
«Особое уведомление: в последующих заданиях откроется функция перемещения точек сохранения, не экономьте их. Двадцать загрузок можно распределить между пятью различными точками сохранения, планируйте с умом. Текущий момент является безопасным, в течение получаса вам ничего не угрожает, можете не беспокоиться».
Он поднял голову. Плотные тучи скрывали солнце, и по тусклому свету можно было лишь догадаться, что сейчас вечер, но точного времени было не разобрать. Ничего не оставалось, кроме как двинуться к выходу с вокзала. Он помнил, что из окна поезда видел часовую башню — может, выйдя наружу, он сможет узнать, который час.
Сделав ещё пару шагов, он замедлился. Секунду назад шум толпы на вокзале был для него лишь бессмысленным гулом, но стоило ему купить «Английский язык», как все эти звуки, словно базарный гомон где-нибудь у него на родине, превратились в обрывки фраз, которые мозг теперь понимал без всяких усилий.
Это новое ощущение показалось Ма Чжаоди, который сдал английский на шестёрку с горем пополам, невероятно забавным. Он мысленно пробежался по тому, что учил, и почувствовал, как Система подлатала его дырявые знания. Теперь его английский походил на раздолбанный велосипед — ехать не очень удобно, но скорость развивает какую-то дьявольскую.
Но это лишь с непривычки. На самом деле, его произношение и письмо уже были на уровне стандартного американского английского. Как только он освоится, развалюха-велосипед превратится в удобный маленький электроскутер.
Вспомнив, что у него теперь есть и личность готэмского жителя, он снова пошарил по карманам и обнаружил, что они чисты, как его совесть.
Пришлось поискать тщательнее. Оказалось, все его документы, включая водительские права и карточку социального страхования, хранились в интерфейсе Системы. Чтобы их достать, нужно было лишь подумать об этом. И чтобы убрать обратно — тоже.
Хоть что-то по-человечески сделали.
Ма Чжаоди, никогда в жизни не видевший заграничных прав, сунул руку в карман куртки и через пару секунд вытащил своё удостоверение. С любопытством повертев его в руках, он убрал его обратно. Сейчас ему срочно нужно было найти в Готэме хоть какой-то источник дохода. Иначе его прикончат не банды, террористы, наёмники, суперзлодеи или обычные грабители с убийцами, а банальный голод. Или он просто замёрзнет на улице, потому что негде будет переночевать.
В конце концов, он понятия не имел, как выживают бездомные в Америке, да и вряд ли в Готэме вообще существуют безобидные бродяги.
Конечно, со временем он, возможно, и освоит эту науку, ведь никакой недвижимости у него здесь не было, так что стать бездомным — плёвое дело.
Стоит отметить, что некоторые бездомные могли получать пособие, если подавали федеральную налоговую декларацию и предоставляли действующий банковский счёт. Но, к несчастью для Ма Чжаоди, хоть Система и выдала ему счёт, он ещё ничего не заработал, а значит, и налогов не платил.
Выйдя с шумного вокзала, Ма Чжаоди наконец увидел город вблизи.
Мелкий промозглый дождь сыпал с неба, окутывая ночной город тонкой туманной вуалью. По сверкающим улицам то и дело проносились машины и мотоциклы. Нижние этажи плотно стоящих небоскрёбов тонули в огнях и тенях города, а верхние терялись во тьме, и лишь мощные прожекторы изредка выхватывали из мрака их угловатые контуры.
Вдалеке над заводами поднимался густой дым, а рядом раскинулись низенькие трущобы — сплошной массив грязных, убогих построек, в которых не горело почти ни огонька. Лишь из переулков время от времени доносились чьи-то рыдания, звуки побоев и выстрелы. Здесь же обычно и обитали бездомные: грязные люди в самодельных палатках, ютившиеся у заброшенных заводов, под мостами и в других развалинах, греясь у огня, разведённого в ржавых бочках, в котором горели старые газеты и рваные книги.
Ма Чжаоди посмотрел вдаль. Среди мерцающих экранов и вывесок виднелась часовая башня. Стрелки показывали девять вечера. Ясное дело, сегодня работу он уже не найдёт. Придётся как-то дотянуть до утра.
Вот же хреновое начало…
Подул вечерний ветер, пробирая до костей ледяной моросью. Ма Чжаоди поёжился от холода и сунул руки в карманы. Съёжившись, он отчаянно пытался сообразить, где ему перекантоваться эту ночь. На слишком оживлённых улицах его наверняка прогонят, а в тихих закоулках слишком легко нарваться на неприятности.
Неужели нет вообще никакого выхода?
Он внимательно изучил Систему и обнаружил в ней магазин. Открыв его, он увидел, что там можно купить практически всё, что угодно, и даже то, чего нельзя. От мелочей вроде еды и ножей до особых способностей и сверхъестественных артефактов. Что там было дальше, Ма Чжаоди смотреть не стал — всё равно не по карману.
В его распоряжении было всего три доллара. Судя по всему, сегодняшнюю ночь ему суждено было провести на улице.
Бредя по улице, Ма Чжаоди листал в магазине самые дешёвые товары и вдруг понял, что водительских прав, которые он только что держал в руках, в кармане нет.
«?»
Он был уверен, что не убирал их в Систему, а значит, они должны были лежать в кармане куртки.
Так… тут?
Ма Чжаоди вывернул карманы куртки наизнанку, но прав нигде не было. Он уже готов был разразиться проклятиями, как вдруг его рука нащупала что-то в кармане брюк.
Она… здесь?
Ему понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что произошло. Он только что приехал в Готэм, прошёл каких-то сто метров от вокзала — и его уже успел обчистить местный карманник.
А потом вор обнаружил, что карманы у него чисты, как лицо младенца, и из вежливости переложил права ему в другой карман.
Умереть не встать. Он даже не заметил, как его обчистили.
Но, с другой стороны, это навело его на одну мысль. Опытный вор может вытащить деньги из кошелька, снять часы с руки, увести телефон из кармана, но он очевидно не сможет украсть деньги у нищего.
Пока я буду оставаться без гроша в кармане — я неуязвим.
А если нарвусь на грабителя, так он, может, посмотрит на мои пустые карманы и из жалости сам пару долларов на еду подкинет.
Система кэшбэка