Глава 176. Какого хрена ты делаешь у меня дома!
На крыше высотки стояли друг против друга Дэдшот и Чак Браун. Дэдшот внезапно выстрелил из своего наручного оружия в Чака, держащего сигарету.
Раскалённая пуля, сопровождаемая потоком воздуха, пролетела мимо уха Чака. Боль и ужас заставили его закричать. Он схватился за ухо, сигарета выпала из его рук и погасла.
— Слушай… слушай, больно…
Чак закричал от боли, схватившись за ухо, но в этот момент им овладел лишь ужас. Гнева он почти не чувствовал, или, вернее, не смел его чувствовать и показывать.
А Дэдшот, как ни в чём не бывало, возился со своим наручем, даже не глядя на него.
— Хм, я так и знал, калибровка сбита, пуля уходит вправо.
Закончив, он наконец поднял голову и посмотрел на Чака Брауна.
— Не возражаешь, если я ещё немного задержусь? У меня, кажется, был карандаш, можешь подержать.
Чак, всё ещё держась за ухо, взял у него карандаш.
— Нет, Чак, так не пойдёт!
Чак в синем костюме, держа в руке бутылку, изображал голос Бэтмена перед Ма Чжаоди, но получалось не очень. Пьяный голос то повышался, то понижался, что выглядело довольно комично.
— Номер, который ты получил от Лоутона, ведёт к несуществующему оператору, его невозможно отследить, он бесполезен… О боже, этот парень даже не представляет, через что я прошёл на той крыше!
Ма Чжаоди похлопал его по плечу и подлил ему ещё выпивки.
— И что потом? Он тебя ударил? Или схватил за воротник и угрожал?
— Да нет… — пробормотал Чак. — Он сказал, что даст мне сто тысяч долларов. Этот парень, оказывается, довольно богат…
Услышав эту сумму, Ма Чжаоди тут же схватил бутылку и сделал несколько больших глотков «весёлой воды».
«Горькое вино обжигает горло и сердце. Почему эти деньги не достались мне? Мне нужны только очки активов, а наличные можно было бы отдать Чаку… Я тоже могу договориться, я тоже могу пойти к Дэдшоту, как же я завидую…»
Чак, пьяный и ничего не замечающий, не обратил внимания на бормотание Ма Чжаоди и продолжил:
— В общем, я согласился устроить встречу с Джокером по этому телефону. Туда приду я, придёт Джокер, придёт и Бэтмен… Боже, я даже представить не могу, что там будет.
«А я вот могу», — подумал Ма Чжаоди. «Если Бэтмен действительно придёт, то Джокеру, скорее всего, сильно достанется».
— Ладно, хватит об этом, мне нужно позвонить Джокеру… погодите, погодите…
Чак, прищурившись, оглядел диван, на котором сидел, знакомые стены и мебель, бутылку в руке, и, наконец, его взгляд остановился на Ма Чжаоди.
— Стоп, я же вроде в баре пил, как я оказался дома? Какого хрена, ты-то как сюда попал?!
— Эх, — вздохнул Ма Чжаоди. — Когда много выпьешь, хочется поболтать. Поэтому, когда я с тобой пью и разговариваю, нужно говорить «Спасибо, Ма Чжаоди», а не «Какого хрена, ты как сюда попал?!», — вот такие неблагодарные слова. И не спрашивай, почему я у тебя дома. Потому что ты, чёрт возьми, уже валялся пьяный на барной стойке, и если бы не я, ты бы там и проспал всю ночь!
Слова Ма Чжаоди постепенно прояснили в голове Чака картину вчерашнего вечера.
Да, из-за предстоящего звонка Джокеру у него было паршивое настроение, и он выпил в баре больше обычного. В конце концов, он был постоянным клиентом, и хозяин, Лирс, не вышвырнул бы его на улицу.
В полусне он действительно слышал, как кто-то спрашивал его адрес, и он действительно ответил. А когда он снова пришёл в себя, то уже сидел дома и пил.
— Старина Ма, спасибо тебе…
Чак сильно потряс головой. Он всё ещё был в тумане, иначе бы не выболтал всё о Бэтмене и Джокере.
«Погодите, погодите… что я наговорил Ма Чжаоди?»
Когда он наконец осознал, что по пьяни выдал план Бэтмена, его лицо стало белым как полотно.
— Н-нет…
— Чак, что ты там бормочешь? — с беспокойством спросил Ма Чжаоди. — Ты уже протрезвел? Ты только что нёс какую-то чушь про Джокера, Бэтмена, а мне пришлось тебе подыгрывать… Боже, ты что, перечитал готэмских сказок? Как такие психи могут иметь какое-то отношение к нам, обычным людям? А ещё эти сто тысяч долларов… ты что, от безденежья с ума сошёл?
Услышав его слова, Чак сначала замер на несколько секунд, а потом его отчаяние сменилось радостным облегчением. Он тут же подхватил слова Ма Чжаоди.
— Ха, ха-ха, ну, ты знаешь, старина Ма, я такой. В последнее время совсем без денег, работы нет, вот и несу по пьяни всякую чушь, представляю себя то помощником супергероя, то обладателем внезапного богатства… Эх, только ты никому об этом не говори, стыдно-то как.
— Ладно, ладно, — согласился Ма Чжаоди. — Тебе и вправду пора завязывать с выпивкой, Чак.
Сказав это, он посмотрел на настенные часы, поставил пустую бутылку, встал и похлопал Чака по плечу.
— Время уже позднее, мне пора. Чак, не переживай, выпей горячей воды. Всё будет хорошо.
Дверь щёлкнула, и Ма Чжаоди действительно ушёл.
Чак несколько минут тупо смотрел на дверь, потом сделал ещё один большой глоток, расслабился и рухнул на диван.
Он был рад, что Ма Чжаоди не поверил его пьяным бредням, и всё осталось в тайне.
— А это… что?
Он опустил голову и увидел на столе две конфеты: одну молочную, другую клубничную.
— Это старина Ма оставил?
Он подумал и сунул конфеты в карман. Вещь недорогая, старина Ма, наверное, не будет против, если он отнесёт их сыну.
К тому же, Бэтмен дал ему сто тысяч долларов вознаграждения, а это значит, что он сможет сводить сына в хороший ресторан. Хотя, конечно, больше всего он любил запускать с сыном воздушного змея.
С этой мыслью он взял телефон и набрал номер.
Дзынь-дзынь-дзынь…
После нескольких гудков на том конце ответили.
Чак глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Перед разговором с таким непредсказуемым психом он очень нервничал.
— Здравствуйте, мистер Джокер. Если вы меня помните, я когда-то помогал вам с дизайном «Джокермобиля».
На том конце раздался голос, от которого по коже побежали мурашки.
— М-м? «Джокермобиль»… что-то не припоминаю. Что ты хочешь сказать?
— Э-э, я думал, вы оставили меня в живых, потому что я ещё могу быть вам полезен.
— Оставил тебя? Как тебя зовут?
— Браун, Чарльз Браун. Можете звать меня Чак.
Ответ Джокера оказался для Чака полной неожиданностью.
— О, Чак Браун.
— Я помню тебя. Я помню твоё имя.