Глава 121. Угощаю, казнить... погодите, почему он сразу сдался
В тюремной камере Марони обернулся и посмотрел на подобострастно замершего в дверях Вернона.
— Мистер Марони, кто-то хочет вас видеть.
— Вернон, я же, кажется, говорил, чтобы всякие скучные личности меня не беспокоили.
— Сэр, этот человек из тех, кого вы просили прислать.
Услышав это, Марони тут же вспомнил, что несколько дней назад действительно давал Вернону одно поручение.
— Что ж, тогда пусть заходит.
Харви поднял руку и взглянул на часы, чтобы потом было удобнее вырезать нужный фрагмент аудиозаписи. Хоть такой способ сбора улик и был незаконным, а сама запись не могла служить доказательством, из неё всё равно можно было извлечь важную информацию.
Через мгновение в телефоне раздался подобострастный мужской голос.
— Мистер Марони, этот господин, Вернон, сказал, что вы хотели меня видеть.
— Друг мой, — ответил Марони, — не только я хотел видеть тебя, но и ты хотел видеть меня. Как тебя зовут?
— Дженкинс, мистер Марони. Меня зовут Карл Дженкинс.
— О, Дженкинс, — рассмеялся Марони. — Мне нравится твоё имя. Полагаю, мы могли бы стать друзьями. Как думаешь?
— Конечно, мистер Марони! Иметь такого друга, как вы, — это честь для меня.
— Отлично, отлично, мистер Дженкинс. Я, Саль Марони, никогда не обижаю друзей. Мне как раз должны принести ужин из ресторана. Вернон, закажи ещё пару бутылок хорошего красного вина и вели принести тот пакет. Мистер Дженкинс, как насчёт того, чтобы поговорить за едой?
— С превеликим удовольствием, мистер Марони.
Харви с каменным лицом слушал их разговор. Он и так догадывался, что тюрьма для таких, как Марони, — ограничение весьма условное, и предполагал, что тот неплохо устроился. По правде говоря, если бы не необходимость разобраться с Римлянином, Марони вообще бы в тюрьму не попал.
«Но это неважно, — подумал он. — Если Фальконе с ним не разберётся, то я его точно не пощажу».
Рано или поздно все умирают.
Из телефона продолжал доноситься звук. Вернон сработал быстро, ресторан Марони тоже не заставил себя ждать. Вскоре оттуда послышался звон бокалов и шум застолья.
— Дженкинс, ты чертовски талантливый парень. Как такой человек может так просто одеваться? Посмотри на свой костюм, на часы, на туфли... На тюремную зарплату большую семью не прокормишь, а?
Дженкинс рефлекторно оглядел свой хоть и не дешёвый, но всё же среднего пошиба костюм и тут же понял, к чему клонит Марони. Улыбка сползла с его лица, и он, вздохнув, ответил:
— Я всего лишь работаю в тюрьме. Зарплата мизерная, доход никакой, концы с концами еле свожу...
— Эй, не вешай нос, братишка, — Марони похлопал Дженкинса по плечу. — Вот, посмотри, Вернон тоже был обычным помощником прокурора. Раньше он жил так же, как и ты, но с тех пор, как подружился со мной, о проблемах с деньгами больше не вспоминает.
— Братишка, взгляни на его костюм, на золотые часы. Повторюсь: я, Саль Марони, никогда не обижаю друзей.
Заметив, как загорелись глаза Дженкинса, Марони усмехнулся. В его взгляде он увидел алчность.
Более жадный, чем Вернон. Отлично. Чем жаднее, тем легче контролировать.
— Вернон, а где то, что я просил принести из ресторана?
Вернон тут же достал бумажный пакет и передал его Марони. Тот, в свою очередь, вытащил из него несколько пачек банкнот. Сцена до боли напоминала тот момент, когда он вербовал Вернона в ресторане.
Харви не видел, что именно Марони достал из пакета, но отчётливо слышал шелест купюр, пересчитываемых большим пальцем. Не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что это.
— Братишка Дженкинс, считай это моим подарком на знакомство. Купи себе приличный костюм, жене что-нибудь, на хозяйство потрать.
— Мистер Марони, это...
— Не отказывайся. Друзья должны помогать друг другу. Что это за мелочь?
Все трое подняли бокалы. Дженкинс, недолго ломаясь, принял деньги. В этот момент Вернон вдруг вздохнул.
— Да, друзья должны помогать друг другу. Но вот у мистера Марони недавно появилась одна забота, а я ничем не могу ему помочь. Ужасно от этого на душе.
— А? Какая ещё забота у мистера Марони?
— Эх, да ничего особенного... Ты и сам знаешь, братишка, я по натуре человек свободолюбивый. С тех пор как попал в тюрьму, каждый день вижу над головой эту камеру. Раздражает до чёртиков.
Дженкинс тут же всё понял и даже с облегчением выдохнул.
Какая-то камера — для него это сущий пустяк. Возможно, в будущем Марони попросит его покрывать каких-нибудь заключённых, пытать их или даже убивать, но пока что просьба насчёт камеры была до смешного простой.
— К тому же, есть ещё этот Харви Дент. Этот клоп постоянно мозолит мне глаза, думает с помощью камеры заткнуть мне рот. А я, Саль Марони, не люблю, когда мне угрожают. Совсем не люблю.
— Мистер Марони, — вмешался Дженкинс. — Проблемы друга — мои проблемы. Думаю, эта назойливая камера не обязательно должна работать. Она ведь так давно висит: сбой в электросети, износ от времени, потеря записи — всё это вполне возможно. Могу вас заверить, в ближайшее время она больше не будет беспокоить мистера Марони.
— О? Правда?
— Гарантирую, мистер Марони. Она больше никогда не доставит вам хлопот. Более того, я тщательно проверю эту камеру и удостоверюсь, что в ней нет никаких других действующих устройств слежения.
— Братишка Дженкинс, а ты предусмотрителен.
Они оба расхохотались, налили в бокалы дорогого вина и выпили до дна.
В последующие дни в Готэме, казалось, ничего серьёзного не происходило. Ограбление хранилища банка стало новой темой для разговоров, но поскольку деньги так и не пропали, а Пугало с Безумным Шляпником были пойманы, этот случай даже выставили в положительном свете как доказательство профессионализма Готэмского банка и полиции.
Конечно, горожане больше обсуждали «проверенные» слухи: говорят, на место прибыл Бэтмен. Прохожие видели, как он допрашивал двух преступников. Как Бэтмен и предполагал, Ма Чжаоди остался совершенно незамеченным.
Однако эта новость оказалась важнее, чем думало большинство, потому что на одного человека она оказала огромное влияние.
— Ты меня допрашиваешь?
— Твои поступки! Кармайн Фальконе, я допрашиваю тебя из-за твоих поступков! Ты нанял этих уродов, и они провалились! Это не по нашим правилам!