Глава 120 У всех будет светлое будущее
— Возраст?
— 24 года, безработный.
— Пол?
— Мужской.
— Имя?
— Ма Чжаоди.
Глядя на всё ещё слепящий белый свет, Ма Чжаоди достал из пачки Pocky и с грустью сунул в рот.
— Эх…
Комиссар Гордон сидел напротив за столом и тоже мрачно курил. Между ними витал дым, не хватало только нескольких бутылок пива на столе.
Ш-ш-ш… Бум! Бум! Бум!
За окнами полицейского участка Готэма грохотали яркие праздничные фейерверки, на улицах смеялись и веселились участники парада. Они оба инстинктивно посмотрели в окно, а затем снова отвели взгляды, чувствуя себя ещё более подавленными.
Ма Чжаоди, видя, как сильно курит комиссар Гордон, решил пошутить, чтобы разрядить обстановку.
— Э-э, на улице так весело, ха-ха, прямо как в праздник…
Комиссар Гордон затянулся ещё сильнее.
— Отличная шутка, — сказал он. — Больше так не шути.
Ма Чжаоди молча опустил голову и начал грызть свой Pocky.
Примерно через три-пять минут комиссар Гордон наконец взял себя в руки, поднял голову и задал вопрос.
— Ты уже в который раз здесь?
— …В третий.
— Ты знаешь, в Готэме, кто с такой частотой попадает в участок?
— …Преступники?
— Рецидивисты, те отморозки из банд, которые привыкли сидеть в тюрьме, — ответил Гордон. — Ты — первый обычный гражданин, который трижды давал показания в полиции.
— Ну, это хорошо.
— Я действительно не понимаю, почему каждый раз, когда происходит что-то серьёзное, ты оказываешься на месте преступления. Сначала я думал, что тебе просто не везёт, но теперь… ты что, специально пошёл к банку?
— Я там деньги храню, сэр!
— Но для этого не нужно каждый день туда ходить, банк ведь на ножках не убежит.
— Но если бы не Бэтмен, деньги из хранилища почти что убежали бы на ножках.
— Хватит этих фокусов, — спросил комиссар Гордон. — Почему ты туда ходил?
Ма Чжаоди вздохнул. Ежедневные походы к банку для разведки всё-таки вызвали подозрения. Комиссар Гордон после прошлого Рождества подружился с ним и Джейсоном. Отпираться, конечно, можно было, и его бы отпустили, но это бы его разозлило.
Честно говоря, Ма Чжаоди и Джейсону очень нравился этот справедливый комиссар.
— Эх, комиссар Гордон, вы, наверное, знаете, что я раньше работал официантом в ресторане «Красный Дракон», а потом некоторое время — на банкетах семьи Фальконе.
— Да.
— А вы знаете, почему я перестал там работать?
— Потому что они втянули тебя в бандитские разборки?
— Нет, потому что они боялись меня там держать. «Красный Дракон» меня уволил, а потом отправил на День святого Валентина помогать на кухне в ресторане Марони.
Услышав это, Гордон тут же насторожился и машинально спросил:
— В День святого Валентина?
— Да. Они сказали, что я приношу несчастья. В «Красном Драконе» Бэтмен устроил разборку, потом сына Фальконе убил «Праздничный убийца», а когда я вернулся в «Красный Дракон», какие-то хулиганы подожгли ресторан. Вот они и решили отправить меня портить жизнь Марони.
— …В тот день, в День святого Валентина, ты только пришёл в ресторан, как Альберто его взорвал.
— Да, — вздохнул Ма Чжаоди. — После этого они ещё больше боялись меня на работу брать, просто платили, чтобы я сидел дома.
Комиссар Гордон с отвисшей челюстью слушал всё это. Он думал, что Ма Чжаоди будет рассказывать о бандитских разборках, а тот, оказывается, рассказывал о бандитской магии.
Вы что тут, богов призываете?
— В общем, — пожал плечами Ма Чжаоди, — после увольнения я стал безработным. Несколько дней назад я положил деньги в Готэмский банк, но, честно говоря, мне было неспокойно.
— Потому что если мне действительно так не везёт, то и мои деньги в Готэмском банке могут быть в опасности. Из-за беспокойства я каждый день ходил туда, ничего плохого не замышлял, просто хотел убедиться, что с банком всё в порядке.
Комиссар Гордон зажёг ещё одну сигарету и глубоко затянулся.
Чёрт, неужели Готэм раньше был таким проклятым?
— Старина Ма, ты бы в будущем… — он подбирал слова, стараясь не обидеть. — Пореже бывал в доме у Харви. Его дом только что взорвали, второго раза он не выдержит. Погоди, а когда его дом взорвали, ты с ним был знаком?
— ?
— Старина Ма, не пойми меня неправильно, я никогда не верил во всю эту чертовщину, тем более, ты мой друг. Э-э, твои показания записаны, можешь идти.
— ?? Но я же ещё ничего не сказал…
— Не нужно, убийц уже поймали. К тому же, на улице ещё фейерверки, иди посмотри. Нечего тебе в полиции время терять, я разрешаю.
— Охренеть, Джим Гордон, ты, твою мать…
— Эй, ругаться — это некультурно. Иди уже. Дюк, Дюк! Чего стоишь? Быстро выпроводи этого невинного прохожего! Живо!
Через несколько минут Ма Чжаоди, стоя у входа в полицейский участок Готэма, высоко поднял средний палец.
— Джим Гордон, я желаю тебе сегодня работать всю ночь!
Тем временем, Бэтмен тоже закончил допрос Безумного Шляпника и Пугала.
Он был рад, что Пугало сегодня оказал достаточно сильное сопротивление, что позволило ему применить некоторые методы допроса с пристрастием. В прошлый раз, в День матери, он попался в ловушку Пугала, и тот день был для него не из лёгких.
Хотя он старался не примешивать личные чувства к допросу, крики Пугала действительно помогли ему избавиться от большей части гнева.
К тому же, ему нужно было инсценировать, что это он их избил, чтобы подтвердить показания Ма Чжаоди. Вигилант, чья личность раскрыта, будет в большой опасности.
К счастью, в бою с Джокером Ма Чжаоди был в костюме Санта-Клауса, с накладными бровями и бородой, закрывавшей пол-лица. В бою с Пугалом и его подельником — в тыквенной маске. А в те дни, когда он был «Чокнутым Колясочником», он носил чёрный плащ. Так что на данный момент только Бэтмен знал, кто он на самом деле.
Комиссар Гордон, забрав задержанных, не стал задавать лишних вопросов. На самом деле, он уже привык к жестоким методам Бэтмена. Если бы преступники, которых он приводил, не были с переломанными костями, это было бы странно.
Всё было кончено. Ма Чжаоди получил награду за подработку и продолжил быть безработным дома. Комиссар Гордон получил Пугало, Безумного Шляпника и сверхурочную работу в День независимости. Бэтмен получил больше информации о Ма Чжаоди и записал её в свой блокнотик. У всех было светлое будущее.
На самом деле, у последнего члена «золотого трио», Харви Дента, в этот вечер тоже были свои успехи.
— Тук-тук-тук… Мистер Марони, к вам посетитель.
— Хм?
Услышав разговор из телефона, глаза Харви загорелись.
— Рыбка клюнула?