Глава 115 Пугало и Шляпник
Пока Вернон разговаривал с Марони, в подвале своего дома Харви, держа в руках телефон, молча слушал.
«Вокруг меня — мои люди, чем он собирается со мной бороться?»
Чёткий голос доносился из телефона. Каждое слово Марони и Вернона было записано жучком.
На лице Харви появилась улыбка. Когда он услышал, как Марони просит Вернона проверить камеру, он понял, что тот попался на крючок. Он действительно поверил его словам, думая, что камера в углу — единственное устройство удалённого наблюдения в комнате.
Кто бы мог подумать, что прокурор Харви Дент так поступит с временным союзником? Открытое наблюдение и скрытая прослушка — такой двуличный метод был совершенно не в стиле прежнего Харви, и поэтому сейчас он был очень убедителен.
В то же время, Ма Чжаоди, готовя у себя дома ужин, тоже слушал разговор Марони и Вернона через наушник.
Это было само собой разумеющимся. Хотя Харви и сам установил прослушку, Ма Чжаоди, конечно же, оставил себе копию записи. В конце концов, от этого зависело, сможет ли он и дальше быть зарплатным воришкой.
«Такое чувство, что Харви как-то изменился, — подумал он. — Использует легальную судебную систему для преследования преступников, но в то же время применяет тёмные, закулисные методы для борьбы с мафией, манипулирующей правосудием… Странно, удалось ли мне всё-таки предотвратить появление Двуликого?»
Все были заняты, и двое других членов «золотого трио» тоже не сидели без дела.
В ночном Готэме необычайно яркий, сверхмощный прожектор бил в тёмное небо. Что привлекало внимание, так это то, что в центре этого прожектора был тёмный силуэт летучей мыши.
Яркий луч света устремлялся ввысь, проецируясь прямо над Готэмом. Огромный символ летучей мыши, сотканный из света и тени, был виден практически из любого района города. За много лет он стал почти частью Готэма, все к нему привыкли, и все знали, что это — специальный способ связи с Бэтменом, Бэт-сигнал.
Каждый раз, когда зажигался этот свет, достаточно было просто постоять рядом и подождать, и через мгновение ночная летучая мышь появлялась у тебя за спиной.
Впрочем, большинство людей не были в настроении обращать внимание на эту городскую легенду. Обычные люди не верили, что жестокий вигилант, ломающий кости, будет с ними любезен, и, естественно, не осмеливались зажигать этот свет ради забавы. Все, кто осмеливался, видели Бэтмена, но и были напуганы до смерти.
Поэтому чаще всего этим светом пользовались только двое: прокурор Харви и комиссар Гордон.
— Мы всё это время вели поиски, все свободные силы полиции Готэма были брошены на поиски Пугала и Загадочника, но…
Комиссар Гордон, стоя у огромного Бэт-сигнала, затянулся сигаретой:
— Никаких следов, ни тени.
Бэтмен, стоявший в тени, ответил комиссару Гордону:
— Загадочник напуган «Праздничным убийцей». Пока мы не объявим о его поимке, он будет осторожно прятаться и не станет высовываться.
— Но Пугало… кто-то подбросил ему спасительную соломинку и помог сбежать. Значит, либо кто-то хочет использовать его в своих целях, либо он сам что-то задумал и нашёл помощника.
— В любом случае, это для нас большая проблема, — махнул рукой Гордон. — Надеюсь, они не последуют примеру Альберто и не устроят какую-нибудь гадость в предстоящий День независимости. У меня всё. А у тебя… Бэтмен? Ты меня слушаешь?
Помолчав несколько секунд, комиссар Гордон потушил сигарету о подошву, бросил её на пол, выключил Бэт-сигнал и пошёл вниз по лестнице.
Ждать ответа? Не было смысла. За столько лет общения с Бэтменом Гордон уже привык к его манере: как только разговор заканчивался, он тут же исчезал.
И никогда не прощался.
София с самого Дня отца была в недоумении.
В последнее время Фальконе стал каким-то загадочным, и никто в семье не знал, чем занят «Римлянин». Как его дочь, София ощущала это острее всех. В День отца она подарила отцу галстук, а тот лишь поблагодарил и поспешно ушёл.
Была ли причиной странного поведения отца смерть Альберто? София не знала, но у отца определённо были какие-то дела, потому что в эти дни он почти не бывал в кругу семьи, а часто куда-то уезжал.
И вот сегодня, выглянув в окно, она снова увидела, как неприметный седан с её отцом скрылся за углом. Было очевидно, что он не хотел привлекать к себе внимания.
Седан постепенно исчез из поля зрения Софии. Проехав несколько кварталов и попетляв с полчаса, водитель наконец заговорил.
— Мистер Фальконе, хвоста точно нет.
— Отлично, едем туда же.
Фальконе смотрел сквозь тёмное одностороннее стекло, как меняется пейзаж за окном. В итоге они приехали в заброшенную часть центрального парка Готэма.
Сюда никто не ходил. Крёстный отец вышел из машины и вошёл внутрь заброшенного здания. Вскоре он услышал голос.
— Пеки пирог, пеки пирог, пекарь…
Фальшивое пение разносилось по зданию, исполняя детскую песенку «Песня про пирожки». Пение было ужасным, и в пустом здании оно звучало, словно пение призрака или привидения.
А если увидеть жуткое Пугало, поющее у раскалённой печки, это чувство ужаса могло только усилиться.
Фальконе шёл вглубь, и пение становилось всё отчётливее. Но, кроме голоса Пугала, здесь был ещё один.
— Поставь его в печь, для Бэтмена и… чай?
Пение Пугала резко оборвалось. Он обернулся и увидел, что за его спиной стоит карлик в зелёном фраке, держащий в руках поднос с чаем. Но больше всего привлекала внимание высокая шляпа на его голове. Она была такой огромной, что казалась реквизитом из сказочного спектакля.
На шляпе была прикреплена бумажка с надписью «10/6», то есть десять шиллингов шесть пенсов. Было очевидно, что это образ Безумного Шляпника из «Алисы в стране чудес».
Карлик, казалось, не обращал внимания на недружелюбный взгляд Пугала. Он аккуратно взял чашку и на своих коротеньких ножках подбежал к Пугалу.
— Хотите чаю?