Глава 9 Мадара и Хаширама становятся учениками Цукиими
Вернувшись в свою комнату, Хаширама никак не мог поверить в то, что произошло сегодня. Встреча с Нацумэ Цукиими подарила ему общее понимание того, как достичь мира. Но, вернувшись домой счастливым, он узнал, что Каварама погиб на поле боя, а вскоре после этого чуть не погиб и его другой брат, Итама.
Больше всего его ранило то, что его собственный отец считал смерть Каварамы поводом для гордости. В этот момент Хаширама почувствовал страх перед войной.
Война была подобна мясорубке, неустанно отнимающей человеческие жизни. Взрослые не только не думали о том, чтобы ее закончить, но и один за другим отправляли своих детей на поле боя, считая это признаком взросления.
Эта череда событий заставила Хашираму в бессильной ярости колотить кулаками по земле. Сжав зубы, он прорычал:
— Я обязательно положу конец этой проклятой войне.
Живший по соседству Тобирама, слышавший шум из комнаты брата, неподвижно смотрел в потолок, погруженный в свои мысли.
На следующее утро Цукиими проснулся рано и принялся жарить рыбу. В этот момент Курама запрыгнул ему на плечо и сказал:
— Цукиими, ты же обычно так не любишь вмешиваться в дела мира шиноби. Почему вчера спас этого мальчишку, Итаму?
Цукиими перевернул рыбу на другой бок и ответил:
— Курама, раньше мир шиноби был для меня чужим местом. Я чувствовал, что никак не могу в него вписаться, и мог лишь, как зритель, молча наблюдать за его развитием. А вот нынешний мир шиноби — это тот мир, который я знаю и понимаю. И раз у меня есть возможность изменить трагедии, я, естественно, сделаю это. По крайней мере, не позволю им повториться на моих глазах.
Курама кивнул. Давным-давно Нацумэ Цукиими обманул его, сказав, что прибыл из будущего, где мир шиноби ожидает великая катастрофа.
Все человечество, собрав всю свою чакру, использовало силу Драконьего Источника, чтобы отправить Цукиими в прошлое в поисках надежды на изменение судьбы. Курама поверил в эту историю, хотя Цукиими ее и выдумал.
Как только рыба была готова, у реки один за другим появились Хаширама и Мадара.
— А вы двое сегодня рано. Попробуйте рыбу, которую я приготовил. Вкус — просто божественный, — сказав это, Цукиими протянул им две рыбины с углей. Мальчики не стали церемониться, уселись на землю и с аппетитом принялись за еду. Чем больше они жевали, тем ярче блестели их глаза. В один голос они воскликнули: «Вкусно!»
— Нравится — ешьте больше. Только на сытый желудок можно как следует тренироваться.
Вскоре трое человек и один лис проглотили всю рыбу. Вытерев рты, Цукиими обратился к Хашираме:
— Что случилось, Хаширама? Ты какой-то подавленный.
Мадара тоже посмотрел на Хашираму. Во время еды он уже заметил, что у того что-то не так с настроением, но не знал, как начать разговор.
— Вчера вечером мой брат Каварама погиб в бою, а другой мой брат, Итама, чуть не погиб на поле боя, — после этих слов Хаширама стал еще более мрачным, и слезы медленно потекли по его щекам.
— У меня было пятеро братьев. Когда-то, — заговорил Мадара. — Мы шиноби, и никогда не знаем, когда умрем. Если и есть способ гарантировать, что мы все выживем, то это — быть откровенными с врагом, ничего не скрывать друг от друга, стать назваными братьями. Но это невозможно.
— Потому что человеческое сердце — потемки, никто не может заглянуть в душу другого. Может быть, на самом деле он кипит от гнева, — сказав это, Мадара встал, схватил камень и бросил его в реку.
— Быть откровенными друг с другом… неужели это действительно невозможно? — спросил Хаширама, опустив голову.
— Не знаю, но я часто размышляю об этом здесь, в надежде найти способ, — в этот момент камень благополучно долетел до другого берега. Мадара сказал: — Выслушав вчерашние слова старшего брата Цукиими, я думаю, что на этот раз я, кажется, наконец-то нашел правильное направление. Не только ты, я тоже перебросил свой камень на ту сторону.
Сердце Хаширамы наполнилось теплом. Оказывается, он не единственный глупый ребенок, который хочет изменить этот полный войн мир.
— Похоже, вы оба нашли свое направление. Теперь нужно твердо держаться этой веры и постоянно становиться сильнее. Я верю, что вы двое сможете положить конец этой войне, — сказал Цукиими, погладив обоих мальчиков по головам.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— В награду за ваше рвение я научу вас одной технике, которую разработал сам. Хотите научиться?
Хаширама и Мадара, естественно, закивали в знак согласия.
— Тогда смотрите внимательно. Эта техника называется Расенган, — с этими словами Цукиими создал в руке шар из чакры. Полупрозрачный, словно кристалл, синий шар мгновенно привлек внимание двух мальчиков. Цукиими небрежно бросил Расенган в огромное дерево, и оно тут же было переломлено пополам.
— Я вкратце объясню вам основы тренировки, а вы попробуйте сначала почувствовать это, — вскоре Цукиими объяснил им метод тренировки Расенгана и запрыгнул на дерево, чтобы доспать.
Расенган даже в будущем считался удивительной техникой, не требующей ручных печатей. А в период Воюющих царств он и вовсе казался чем-то божественным. Увидев мощь Расенгана, глаза двух мальчиков полезли на лоб.
Они не ожидали, что такой маленький шар чакры может обладать такой поразительной силой. А то, что его можно было использовать без ручных печатей, открывало множество тактических возможностей. Они еще больше убедились, что Нацумэ Цукиими — не обычный человек.
Он не только обладал сверхчеловеческим пониманием мира, но и его ниндзюцу и сила были непостижимы. Поэтому Хаширама и Мадара, обмениваясь во время тренировок опытом, стали подумывать о том, чтобы попроситься к Цукиими в ученики.
— Старший брат Цукиими, эта техника просто невероятна! Она не требует никакой стихии чакры, а сила у нее такая огромная, — восхитился Хаширама.
— Старший брат Цукиими, разработавший такую технику, — определенно гений. По одной лишь силе мало какое ниндзюцу в нашем клане может с ней сравниться. Я чувствую, что если продолжать вливать в нее чакру, сила этой техники станет еще больше, — с восхищением сказал Мадара.
— Мадара, как думаешь, может, нам попроситься в ученики к старшему брату Цукиими?
— Хаширама, не ожидал, что ты, такой простоватый, можешь предлагать что-то дельное. Давай, когда старший брат Цукиими проснется, мы заведем об этом разговор.
Хаширама кивнул, но в душе подумал: «Неужели я и правда такой простоватый?»
Вскоре, увидев, что Цукиими проснулся, они тут же подошли к нему и сказали:
— Старший брат Цукиими, мы хотим стать вашими учениками. Надеемся, вы примете нас.
Услышав их слова, Цукиими, хоть и был немного удивлен, не видел причин отказывать. Поэтому он согласился.
— Раз уж вы теперь мои ученики, я, естественно, не буду ничего скрывать. Курама, поздоровайся с этими мальчишками.
Услышав слова Цукиими, спавший Курама спрыгнул с его шеи:
— Мальцы, раз уж вы стали учениками Цукиими, то если в будущем у вас возникнут какие-то проблемы, приходите ко мне. Я вас прикрою.
Говоря это, Курама чувствовал себя немного неуверенно. Ведь в недалеком будущем эти двое смогут избивать его, как цыпленка. Но по крайней мере сейчас помочь им он был в состоянии.
К тому же, раз уж они оба стали учениками Цукиими, Мадара, скорее всего, больше не будет на него нападать. А если ему понадобится ездовое животное, он отведет его к Восьмихвостому.
Услышав, как говорит Курама, Хаширама и Мадара удивленно воскликнули:
— Лис… лис заговорил!
— Заткнитесь, глупые мальцы! Меня зовут Курама! Еще раз назовете меня неправильно, и я вас съем!
Они тут же извинились, но продолжали прикрывать рты и хихикать. В душе они думали: «Питомец учителя довольно необычный, даже говорить умеет. Но хоть он и маленький, гонору у него хоть отбавляй. Такую малявку любой шиноби прихлопнуть сможет, а он еще и съесть нас хочет».
Восприятие злобы Курамы уловило, что два мальчика насмехаются над ним. Но, наслушавшись от Цукиими историй о том, как притворяться слабаком, чтобы обмануть врага, Курама влюбился в это чувство. Он даже разработал технику уменьшения тела, чтобы однажды испытать это на себе.
Курама подумал: «Смейтесь, мальчишки, смейтесь, пока можете. Когда ваши отцы придут за вами, вы узнаете, на что способен ваш великий господин Курама».
— Кхм-кхм, время ограничено, так что начнем тренировку. С этого дня Курама будет учить вас Расенгану. А раз уж вы стали моими учениками, я научу вас еще одной новой технике тайдзюцу, которая называется "чудовищная сила".