Глава 61 Иллюстрация «Джирайя напрашивается на взбучку»
— Купить нельзя.
Эти короткие, отрывистые слова торговца из Анбу обрушились на Теруми Мэйгу, словно тяжёлый молот, и он на мгновение остолбенел.
Теруми Мэйга неуверенно пересчитал серебряные билеты в руке, ещё раз убедившись, что их ровно три, и снова обратился к торговцу:
— Я покупаю три свитка за три серебряных билета.
Торговец из Анбу холодно бросил:
— Я же сказал, купить нельзя.
Теруми Мэйга, совершенно сбитый с толку, с недоумением спросил:
— Разве по правилам экзамена цена каждого свитка не один серебряный билет? Почему сейчас их нельзя купить?
— Если бы ты пришёл сюда на несколько десятков минут раньше, то смог бы купить свиток по цене одного серебряного билета. Но сейчас тебе придётся заплатить 28 серебряных билетов за один свиток.
Теруми Мэйга с недоверием поковырял в ухе.
— Сколько?
— 28 серебряных билетов.
Расслышав ответ, Теруми Мэйга подскочил на месте и гневно выпалил:
— Да вы грабитель!
И хотя он кипел от ярости, он всё же не осмелился поднять руку на торговца из Анбу.
И впрямь, шутка ли, подавляющее большинство бойцов Анбу были уровня джонина, а он, всего лишь генин, напасть на такого человека — всё равно что яйцом пытаться разбить камень.
Товарищи по команде, заметив, что Теруми Мэйга вышел из себя, поспешили подбежать и оттащить его в сторону.
Теруми Мэйга махнул рукой, показывая, что не станет действовать опрометчиво. Успокоившись, он снова заговорил:
— Могу я поинтересоваться, что произошло за эти несколько десятков минут, что цена на каждый свиток так взлетела?
— Без проблем. Незадолго до вас здесь был паренёк с копной седых волос. Он воспользовался скрытым правилом и поднял цену на каждый свиток до 28 000 рё.
Услышав это, Теруми Мэйга гневно воскликнул:
— Вот чёрт! Команда, что была здесь до нас, подняла цену на каждый свиток до 28 000 рё, а это, мать его, 28 серебряных билетов! Мы опоздали!
Торговец из Анбу без малейшего зазрения совести выдал всю информацию о Джирайе. В конце концов, должность торговца из Анбу могли занимать не только шиноби Конохи. Другие деревни тоже отправляли своих бойцов для охраны собственных Каге, и некоторые из этих чужаков также исполняли роль торговцев.
И так уж вышло, что торговец, стоявший перед ними, был как раз из другой деревни, так что в раскрытии информации о Джирайе не было ничего предосудительного. Во всяком случае, правила подобного не запрещали.
Когда этот торговец из Анбу впервые увидел это скрытое правило, он был поражён до глубины души. Он никак не мог понять, как экзаменаторам вообще пришла в голову такая идея. Впрочем, тогда он не придал этому особого значения, полагая, что ни один из экзаменуемых не сможет додуматься до такого условия.
Но он обнаружил, что ошибался, и ошибался очень жестоко. Он не представлял, как устроены мозги у того седовласого юнца, раз тот смог додуматься до такого невероятного условия.
Чтобы активировать скрытое правило, необходимо было выполнить несколько условий.
Во-первых, нужно обладать злокозненным сердцем, готовым вредить другим, даже если это не принесёт прямой выгоды себе. Хотя, если уж на то пошло, повышение цены всё же давало Джирайе и его команде определённое преимущество, ведь это могло в некоторой степени сократить число команд, прошедших второй этап. Но сам по себе поступок был невероятно подлым.
Во-вторых, нужно было собрать дополнительные комплекты Свитков Неба и Земли. Обычно только сильные команды могли раздобыть лишние свитки. Но такие команды, добравшись до башни, скорее всего, сразу бы вошли внутрь. Кто бы стал возвращаться, чтобы нанести удар исподтишка?
В-третьих, нужно было иметь излишек серебряных билетов. Многие команды, заполучив четыре билета, прекращали их собирать — какой в них был ещё смысл? Так что при обычных обстоятельствах никто бы не стал копить их в большом количестве.
Учитывая всё вышесказанное, этот торговец из Анбу и представить себе не мог, что цена на его свитки будет повышена. Более того, он смутно припоминал этого седовласого мальчишку. Когда он был на смене во время первого экзамена, то заглянул посмотреть, и, кажется, именно этот парень положил начало традиции доносить на других.
Для такого интересного юнца торговец из Анбу решил сделать небольшое одолжение. Теперь каждой команде, которая подойдёт к нему за свитками, он будет бесплатно «рекламировать» деяния того седовласого мальчишки.
Миназуки Шимо попыталась успокоить Теруми Мэйгу:
— Ладно, раз здесь не вышло, пойдём искать свитки в других местах. До конца экзамена ещё много времени, нам хватит, чтобы пройти.
Вскоре команда Миназуки Шимо покинула это место и отправилась на поиски свитков в другие части леса.
Следом за ними к башне подходили всё новые и новые команды. И насколько велико было их ликование при виде торговца из Анбу, настолько же глубоким было их отчаяние после разговора с ним. Говорят, одна голова хорошо, а много — лучше. Вскоре кто-то из прибывших предположил, что седовласый парень, скорее всего, был Джирайя из Конохи.
Некоторые команды тут же уходили на поиски других торговцев из Анбу или разбросанных по Лесу Смерти свитков. Другие же, недолго думая, разбивали лагерь прямо у входа в Центральную башню, намереваясь отбирать свитки у других.
Но какой бы путь ни выбирали команды, в одном они были едины — все они на чём свет стоит проклинали Джирайю. Бедняга Джирайя, впрочем, пребывал в блаженном неведении. Он всё ещё находился в башне, представляя себе жалкие лица других участников, и даже не подозревал, что его личность уже раскрыта.
Вскоре несколько команд, собрав все свитки, вошли в Центральную башню. Джирайя, перегнувшись через перила, увидел, что другим командам тоже удалось пройти, и пробормотал:
— Ого, а они довольно быстрые.
Как только очередная команда входила в Центральную башню, они тут же замечали фигуру, склонившуюся над перилами. Эти бросающиеся в глаза седые волосы — кто это мог быть, если не Джирайя? Видя, как Джирайя с ехидной ухмылкой смотрит на них, несколько генинов испепелили его гневными взглядами, после чего отправились к экзаменатору, чтобы сдать свитки.
Нападать на Джирайю сейчас было бы неправомерно. Уж лучше избить его после экзамена. А потом ещё раз как следует отделать его на третьем этапе. Иначе эту ненависть в сердце было не унять.
Перегнувшись через перила, Джирайя с недоумением спросил у своих товарищей:
— Мне показалось, или эти ребята только что на меня злобно посмотрели?
Мысли Орочимару были заняты совсем другим, и он небрежно отмахнулся:
— Да что ты, не может быть. Тебе наверняка показалось, ты, должно быть, себе напридумывал.
Джирайя кивнул, решив, что Орочимару прав, и снова перегнулся через перила, с наслаждением наблюдая за жалкими лицами других. И чем больше он смотрел, тем веселее ему становилось. По мере того как в башню входили всё новые и новые команды, каждая из них, прежде чем сдать свитки, одаривала Джирайю испепеляющим взглядом.
Если бы это случилось раз или два, можно было бы списать на совпадение. Но столько раз подряд — это уже никак нельзя было объяснить случайностью. Джирайя отпрыгнул назад и воскликнул:
— Плохо дело! Они, похоже, все уже знают, что это я поднял цены на свитки у торговца!
Даже если Джирайя и был тугодумом, в этот момент до него дошло, что ему конец. Он поспешно отступил назад, боясь, что люди внизу его увидят. Увы, его ехидную физиономию уже успели запомнить.
Вдобавок ко всему, Джирайя умудрился подставить и команду Учихи Кагами. Поэтому, как только Курама Гэнун из его отряда вошла в башню и увидела Джирайю, склонившегося над перилами, её охватил праведный гнев. Она тут же нарисовала его наглую рожу, так и просившуюся на кулак. Рисунок получился невероятно живым и выразительным.
Затем Курама Гэнун с удовлетворением осмотрела своё творение и, получив согласие Кагами, повесила «Иллюстрацию «Джирайя напрашивается на взбучку»» прямо у входа в Центральную башню.
После этого экзаменуемые у входа, словно их подстегнули, с удвоенной энергией бросились на поиски свитков, лишь бы поскорее пройти испытание и получить возможность лично навалять Джирайе.
Но самым отчаянным из всех был, без сомнения, Райга. Если бы кто-то составил рейтинг ненависти к Джирайе среди всех присутствующих, то Райга, несомненно, занял бы первое место. В конце концов, во время их поединка его чуть не стошнило от того самого жабьего масла.
Наступило утро следующего дня. Все прошедшие испытание кандидаты собрались на первом этаже Центральной башни. Экзаменатор начал зачитывать список тех, кто прошёл, а также объявлять время и место проведения третьего этапа.
Поскольку расстановка участников соответствовала порядку прохождения испытания, команда Цунаде стояла в первом ряду. В этот момент ни один из кандидатов не смотрел на объявляющего результаты экзаменатора. Вместо этого все взгляды были мертвой хваткой устремлены на Джирайю.
Восприятие Джирайи было достаточно острым, и он чувствовал на себе бесчисленное множество этих взглядов. Срывающимся на плач голосом он прошептал своим товарищам:
— Вы ведь мне потом поможете, да?
В ответ Цунаде и остальные поспешно отодвинулись от него на шаг.
Вскоре экзаменатор закончил со всеми объявлениями. Джирайя тут же приготовился дать дёру, но, обернувшись, обнаружил, что Цунаде и остальные уже испарились. Он тоже было собрался бежать, как вдруг рядом с ним, окутанный искрами молний, возник Райга. Он по-свойски обнял Джирайю за плечи и произнёс:
— И куда это ты собрался?
Джирайя, окружённый толпой, с натянутой улыбкой проговорил:
— Доброе утро всем.
Видя, как все вокруг разминают кулаки, Джирайя понял, что добром это не кончится. Он решительно обхватил голову руками и сел на корточки, пробормотав:
— Только по лицу не бейте.
— БЕЙТЕ ЕГО!!!