Глава 181 Простодушная улыбка
В некотором смысле Тобираму можно было назвать тем еще мерзавцем, который сначала заваривает кашу, а потом бросает все на полпути. Не успел он извлечь колоссальную выгоду из казни Данзо, как тут же напрочь забыл о самом виновнике торжества.
Лишь когда ниндзя из АНБУ объяснили ему, о каких именно билетах идет речь, Тобирама наконец вспомнил о Данзо.
Надо сказать, что оперативники АНБУ — тоже люди. А раз они люди, то им не чужды ни человеческие отношения, ни понимание тонкостей социального этикета.
Они не были глупцами и, по правде говоря, вовсе не собирались требовать у Хокаге возмещения этих шестидесяти тысяч рё. Однако министр Какузу был непреклонен и настоял, чтобы они пошли с этим вопросом именно к Тобираме.
Тут-то Тобирама и удивился.
— Эти шестьдесят тысяч вы могли бы получить напрямую у Какузу. Зачем было приходить ко мне?
Командир отряда АНБУ, сглотнув, с трудом выдавил:
— Министр Какузу сказал, что эти шестьдесят тысяч нельзя проводить по официальным счетам, и велел нам получить возмещение лично у вас.
— Хорошо, хорошо… Смертный час этого Какузу пробил. А вы, — Тобирама извлек из кармана шестьдесят тысяч рё и передал им, — забирайте эти деньги и немедленно возвращайтесь на свои посты.
По реакции оперативников Тобирама мгновенно понял, что к чему. Именно поэтому он и объявил, что дни Какузу сочтены.
Разумеется, Какузу сделал это намеренно. С тех пор как он заработал на Тобираме миллион, он вошел во вкус. Так что вся эта сцена была специально подстроена, чтобы позлить Хокаге.
В ту же секунду Тобирама ворвался в кабинет Какузу. Оперативники АНБУ, в свою очередь, покинули здание Хокаге и вернулись к своим обязанностям.
А в это время из кабинета Хокаге, весело напевая себе под нос, вышел Изуна. Однако, оказавшись в коридоре, он явно замер в недоумении.
— Хм, а где Тобирама? Думал пригласить его пропустить по стаканчику… Ну да ладно, тогда пойду выпью один.
Напевая, Изуна покинул здание Хокаге и направился прямиком в идзакая.
Тобирама же, ворвавшись в кабинет, взревел:
— Какузу, выметайся сюда! Я пришел за твоей собачьей жизнью!
Но, приглядевшись, он увидел, что кабинет пуст. Окинув помещение взглядом, Тобирама заметил на столе записку.
На ней было написано: «Лично в руки господину Хокаге. Сегодня утром я отправился за пределы деревни за новым сердцем. Предположительно, вернусь через два дня. Надеюсь на великодушие и понимание господина Хокаге».
Глядя на записку, Тобирама разорвал ее в клочья, а затем подбросил обрывки в воздух.
Они медленно опускались, словно снежинки, создавая на удивление прекрасную картину. Но сам Тобирама стоял полусогнувшись, его руки, широко раскинутые в стороны, мелко дрожали, а глаза были налиты кровью.
— Какузу… Какузу… Ну ты у меня дождешься!
Однако Какузу здесь не было, и Тобирама ничего не мог с ним поделать. Он чувствовал, что вот-вот взорвется от гнева. Если не выпустить пар, он рисковал стать первым Хокаге в истории, умершим от злости.
И тут Тобирама вспомнил о Сарутоби Хирузене. Какузу, конечно, был отвратителен, но и ты, Сарутоби Хирузен, тоже хорош! Недолго думая, Тобирама применил Технику Летящего Бога Грома.
На его рабочем столе всегда была метка. В этот момент Хирузен уже начал разбирать документы. Тобирама в мгновение ока переместился к нему, отвесил оплеуху, а затем с помощью той же техники оказался в доме престарелых.
— Ха-ха-ха-ха, вот теперь полегчало! Ха-ха-ха-ха, красота!
Мадара в это время как раз строил с Хаширамой козни, замышляя бой против их учителя Курамы. На этот раз Мадара был твердо намерен дать учителю Ку прочувствовать, каково это — быть подвешенным и выпоротым.
Сам Хаширама поначалу не хотел в этом участвовать. Но когда Мадара заметил, что порки отведали они оба, а вот учитель Ку — еще нет, и что это совершенно несправедливо, Хаширама тут же согласился на этот план.
Глядя на простодушную улыбку Хаширамы, Мадара тоже повеселел. Раз уж Хаширама согласен, значит, у них есть все шансы подвесить и отхлестать учителя Кураму.
Однако Мадара и не подозревал, что за простодушной внешностью Хаширамы скрывается злобное сердце. Прирожденное зло, Хаширама, планировал предать его в самый разгар битвы с учителем Ку.
В конце концов, этот проклятый Учиха Мадара когда-то отвесил ему более тридцати тысяч ударов плетью. Каждый из них Хаширама помнил и хранил в своем сердце. Но поскольку их силы были равны, он до сих пор не решался напасть на Мадару.
Но раз уж этот паршивец сам лезет на рожон, Хаширама решил, что пора Мадаре отведать риса с чугуном*.
[*прим. пер.: «扛米» (káng mǐ) — дословно «нести рис», сленговое выражение, означающее «взвалить на себя тяжелую ношу» или «попасть в большую беду».]
Пока Мадара и Хаширама плели свой заговор, Мадара услышал раскаты громогласного хохота. Когда Хаширама хотел было продолжить подбивать его на скорейшее нападение, он обнаружил, что Мадара уже исчез.
Мадара вошел в гостиную дома престарелых и увидел, что хохочущим был Тобирама. Тот, в свою очередь, тоже заметил пришедшего и тут же замолчал.
Мадара же похлопал в ладоши и сказал:
— А ты… неплох!
Тобирама:
— ???
Тем временем Хирузен, разбирая документы, внезапно взлетел в воздух.
Скорость Тобирамы была настолько высока, что Хирузен даже не успел среагировать, как его с силой швырнуло на пол.
Он рухнул на землю, рукой ощупывая отпечаток ладони на щеке, и пробормотал:
— Что за чертовщина?
Хирузен погрузился в раздумья. В мире шиноби было не так уж много техник, способных на такое, и Техника Летящего Бога Грома была одной из них.
Поэтому теперь главной задачей Хирузена было сохранить доказательства. Он понимал, что эта оплеуха, скорее всего, дело рук его учителя, но прямых улик у него не было.
Хирузен решил задокументировать отпечаток ладони на своем лице. Если в следующий раз Тобирама снова заставит его подменять себя на посту Хокаге, он сможет использовать этот инцидент как предлог, чтобы попытаться отказаться.
Однако сначала Хирузен решил создать несколько теневых клонов, чтобы те занялись документами, а сам тем временем зафиксирует отпечаток.
Бумаг накопилась целая гора. Если Хирузен не поторопится их разобрать, ему снова придется провести здесь всю ночь.
Он вскочил на ноги пружинистым движением и тут же сложил печати для Техники теневого клонирования. Но внезапно его осенило, и он воскликнул:
— Черт!
В этот момент Хирузен забыл, что его Техника теневого клонирования несколько отличалась от других. У нее были определенные ограничения. Например, если использовать ее в кабинете Хокаге, вероятность бунта клонов достигала пятидесяти процентов.
Но если он собирался заставить клонов помогать ему с работой Хокаге, то они взбунтуются на месте, а их атаки на тело-оригинал получат еще и бонус к ярости.
Однако печати уже были сложены, и из клубов дыма, раздававшихся со звуками «пуф-пуф-пуф», уже появились клоны. И, как на грех, Хирузен создал целых восемь штук.
Если бы он создал одного или двух, то еще мог бы попытаться их развеять. Но если на него набросятся семь-восемь клонов разом, они вполне могли его одолеть.
— Вот же дерьмо, надо срочно развеять клонов!
Сердце Хирузена готово было выпрыгнуть из груди. Он тут же собрался сложить печать для отмены техники, но стоило ему пошевелиться, как из дыма внезапно высунулась рука и схватила его за пальцы.
— О, тело-оригинал, и что же ты задумал?
Хирузен попытался вырвать пальцы, но безуспешно. Клон мертвой хваткой вцепился в его руку, так что пальцы даже начали деформироваться.
Хирузен хотел было что-то сказать, но едва он открыл рот, как другой клон схватил со стола яблоко и засунул ему в рот, крикнув:
— Братья, бей его!
Клоны тут же ринулись вперед и окружили Хирузена.
Он с трудом выплюнул яблоко изо рта и закричал:
— Что вы творите?!
— Ай, полегче, полегче!
— Не по лицу! Мне же еще улики снимать!
— Не-е-ет!