Глава 570
На следующий день, на рассвете, слабый свет проникал сквозь оконную занавесь в комнату.
Юньси сидела перед туалетным столиком, и ей помогали переодеться в одеяния Даюна. Её чёрные, как чернила, волосы были собраны в две пышные косы, украшенные золотой тесьмой с разноцветным жемчугом, ниспадающие мягко на грудь. Одежда представляла собой длинное платье с красным золотом, перехваченное у талии, с юбкой до щиколоток, и при каждом движении звенели подвески, придавая образу величественность и живость.
После умывания и одевания Юньси отправилась в двор, где жили её родители. Семья позавтракала, и как раз вовремя прибыли посланники из дворца.
Вместе с ними был привезён императорский указ о присвоении ей титула княжны. С этого дня ей предстояло жить во дворце, и, естественно, её быт и условия должны были соответствовать новому статусу.
Юньси попрощалась с родителями и отправилась в самое величественное и символизирующее высшую власть место в государстве.
За красными стенами и зелёными черепичными крышами простирались цепи дворцов. Независимо от расположения, общим для императорского дворца было его ослепительное великолепие и предельная роскошь.
Войдя во дворец, Юньси последовала за проводником к Залу Цзычэнь. Навстречу ей вышла та самая тётушка Шу Сюань, которая встречала её во время экзамена.
— Шу Сюань, служительница Управления дворцовых чиновников четвёртого ранга, приветствует княжну Чжаоси.
Как личная придворная дама императрицы, каждое её слово и действие в большинстве случаев передавало волю императрицы. То, что она лично пришла встречать Юньси, несомненно, демонстрировало подчинённым важность этого события для императрицы.
Столкнувшись с приближённой императрицы, Юньси, естественно, не стала медлить, быстро подошла и помогла ей подняться.
— Тётушка Шу Сюань, не стоит так церемониться, пожалуйста, поднимайтесь. Чжаоси пришла, чтобы предстать перед Вашим Величеством, прошу, проводите меня.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Ваше Величество приказало, что княжна может явиться на приём сразу же. Княжна, пожалуйста, следуйте за мной.
— Благодарю вас, тётушка.
Это была вторая встреча Юньси один на один с Императрицей Анян. Как и в первый раз, когда они встретились во дворце династии Хуанчао, эта женщина по-прежнему улыбалась уголками губ с мягким выражением лица.
— Маленькая Юньси пришла, скорее подойди ко мне, я приготовила тебе большой подарок.
Юньси послушно подошла и увидела на императорском столе две толстые стопки книг, расположенные так, что их было трудно не заметить.
Заметив, что взгляд Юньси упал на книги, Анян сказала с улыбкой: «Знаю, ты любишь читать. Надеюсь, тебе понравятся эти книги». На обложках верхних книг были «Ди Фань» и «История Даюна».
Увидев названия, Юньси слегка поморщилась. Убрав верхнюю книгу, она поняла, что остальные книги тоже были ценными королевскими изданиями по управлению государством. Среди них полный комплект «Четырёх книг и Пяти классиков» с комментариями выглядел самым неприметным.
— Благодарю Ваше Величество за вашу щедрость. Эти классические труды слишком драгоценны, Юньси не смеет их принять.
Человеческие сердца — самая непредсказуемая вещь. Даже такая могущественная, как Юньси, не могла определить истинные намерения собеседницы, не прибегая к особым способностям. Независимо от того, была ли это проверка, Юньси решила сначала отказаться, а затем посмотреть на реакцию другой стороны.
Неожиданно Императрица Анян рассмеялась, и её смех становился всё сильнее, что немного сбило Юньси с толку. К счастью, Юньси была терпелива и спокойно дождалась, пока она закончит смеяться. Затем она услышала слегка хрипловатый голос, который с усмешкой сказал: «Маленькая Юньси! Эти книги, я не хочу тебе их дарить, но могу предоставить тебе для изучения и чтения».
Юньси: …
— Кхм-кхм, теперь тебе даётся задание: переписать их все. Если встретишь непонятные места, можешь прийти ко мне или к учителям из Шаншуфана.
— Да, после того как ты перепишешь каждую книгу, приноси её мне на проверку. Ты не должна писать небрежно.
Это было совершенно непредсказуемо. После того как Юньси согласилась, она явно почувствовала, что императрица перед ней стала ещё счастливее.