Глава 227
А сегодня он вежливо постучал в дверь, и, к её удивлению, это действительно был он.
Чтобы найти её, Царь Преисподней уже поднял на поиски всех мелких и крупных чиновников из Царства Мертвых; даже призраки, не успевшие отправиться на перерождение, теперь активно прочесывали окрестности.
И вот Юньси так непринужденно предстала перед ним.
Бай Учан замялся: стоит ли сообщать Царю Преисподней, что искомый человек находится прямо здесь?
Юньси взглянула на Цепь, сковывающую души, которую он сжимал в руке. Очевидно, он был на официальном задании, но почему забрел именно сюда?
Гость — это гость, поэтому Юньси спросила:
— Желаете войти и присесть?
Бай Учан с серьезным видом кивнул. Высокая белая шапка на его голове качнулась в такт движению.
Когда он вошел, в комнате словно незаметно упала температура от работающего кондиционера.
Юньси пригласила его присесть. Она знала, что эти призрачные чиновники больше всего любят богатство и благовония.
Вместо еды она предложила ему аромат. Достав из комнаты самодельные благовония, она зажгла их, и в воздухе разлился густой, насыщенный аромат. Один вдох — и казалось, будто ты возносишься на небеса.
Бай Учан попробовал дым и замер в изумлении.
Такого исключительного качества благовония были утрачены тысячи лет назад.
Сегодня ему невероятно повезло.
Сытый и довольный, он всё сильнее колебался: стоит ли докладывать Царю Преисподней?
В конце концов, Юньси не совершила никакого преступления.
Она лишь однажды посетила Преисподнюю, а затем так же легко её покинула.
Юньси почувствовала перемену в его настроении, но решила, что ему просто понравился запах.
Перед уходом она подарила ему целую коробку.
Всё равно она делала их сама, так что пусть Бай Учан послужит ей рекламой.
Зная, что в этом мире обитают не только призраки, но и подобные мастерам Талисманов, Юньси не ограничивалась лишь рисованием бумажных талисманов. Она также делала бумажные изделия, благовония и свечи.
Так она могла вести дела и с живыми, и с мертвыми.
Валюта была везде одинаковой, так что не имело значения, у кого зарабатывать.
Уходя, Бай Учан пребывал в некотором оцепенении — так бывает, если надышаться слишком качественным благовонием. Он не удержался и вдохнул слишком много.
Однако, переступив порог, он всё же решил по доброте душевной предупредить её:
— Царь Преисподней отдал приказ искать тебя. Будь осторожна.
Юньси мгновенно всё поняла. Так вот чем занимаются все эти бродячие призраки?
Оказывается, они все ищут её. Кто бы мог подумать, что тот «юный» Царь Преисподней так ревностно за этим следит!
После ухода Господина Се Ци в доме Юньси на несколько дней воцарилось спокойствие.
Затем в жилой дом начали заглядывать призраки для патрулирования.
Увидев Юньси, они замирали в шоке.
Это она? Или кто-то, кто на неё похож?
В последнее время многие призраки находили людей, похожих на портрет, и приводили их в Преисподнюю, но все оказывались не теми, что вызывало гнев Царя Преисподней.
Теперь мелкие духи не решались действовать слишком опрометчиво. Они застывали, пристально разглядывая Юньси, пытаясь найти отличия между ней и изображением.
Гость в доме — гость, тем более что Юньси сейчас вела дела.
Она подготовила пробные образцы своих лучших благовоний.
Каждый образец был в десять раз короче обычного, и она давала каждому посетителю по одной такой палочке.
Стоило им почувствовать аромат, как они впадали в неистовство и тут же спрашивали, как купить товар.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Так дела Юньси внезапно пошли в гору.
Количество призраков в этом мире почти сравнялось с числом живых.
И хотя у призраков не было средств связи, скорость передачи слухов среди них была не медленнее, чем в человеческой сети.
Всего за день-два все духи, обитающие в округе, услышали о высококачественных благовониях Юньси и потянулись к ней.
Увидев лицо, столь похожее на портрет, выданный Царём Преисподней, они просто решили проигнорировать это сходство.
В конце концов, если бы человек, которого разыскивает Царь, так открыто торговал с призраками, разве это было бы возможно?
Благовония были великолепны. Старые призраки с одного вдоха понимали их превосходство.
Этот бизнес приносил деньги даже быстрее, чем продажа талисманов.
Денег у неё и так было достаточно, поэтому она выпускала благовония ограниченными партиями.
Спустя полмесяца после визита Господина Се Ци он вернулся снова.
На этот раз он привел с собой друга, одетого так же, как и он.
Однако тот был облачен в черное, а на его черной шапке красовались четыре иероглифа: «В мире мир». Это был напарник Бай Учана — Хэй Учан.
Эти двое были главными чиновниками, отвечавшими за поимку призраков в мире людей и их доставку в Преисподнюю, и под их началом было немало подчиненных.
Характер Хэй Учана был куда более живым. Едва взглянув на Юньси, он понял, что она — именно та, кого ищет Царь Преисподней.
Но, подумав о том, что старый друг привел его сюда, он тут же возмутился:
— Старина Бай, ты что, решил и меня в это втянуть?
— Угу, — спокойно ответил Бай Учан.
Юньси лишь тихо рассмеялась. Она жила здесь так долго, что встретила уже не меньше тысячи призраков.
И всё же за всё это время весть о ней не дошла до Царя Преисподней.
«Похоже, этот „юный“ Царь не слишком хорош в управлении своими людьми!» — подумала она.
На самом деле у призраков тоже были свои интересы. Благовония Юньси были таким деликатесом, которого они не пробовали за всю свою жизнь.
Теперь, когда Царь Преисподней объявил на неё охоту, они боялись: если он заберет её, не лишатся ли они этого чудесного лакомства?
В конце концов, у такого великого существа, как Царь, полно солдат. Ему не привыкать потерять одного подчиненного. Один призрак думал так, другой — так же. Когда таких мыслей становилось много, сохранялось хрупкое равновесие.
Все делали вид, что ничего не знают. В конце концов, Царь не станет карать всех призраков подряд.
Так все продолжали безмятежно наслаждаться своей жизнью, подкрепляя её отличными благовониями.
Сам же Царь Преисподней недоумевал: человек, которого он видел в тот день, словно испарился из мира людей.
Сверху не найти, снизу не след.
Какая странность!
Он и не подозревал, что его чиновники и все те призраки, что трепетали перед ним, скрывают от него правду.
Хэй Учан, купив у Юньси благовония, тоже стал зависим от её лавки.
Поскольку они с напарником были главными чиновниками, ловящими души в мире людей, подчинённые постоянно подносили им дары.
Постепенно денег у них становилось всё больше и больше.
Раньше, когда они накопили целые горы богатств, они даже не знали, куда их девать.
А теперь Хэй Учану хотелось вовсе поселиться у Юньси.
Бай Учан прекрасно знал характер своего старого напарника, поэтому не стал ничего говорить о его внезапной «халатности» в работе.
С виду Бай Учан казался невозмутимым, но если знать его поближе, можно было заметить, что его принципы легко нарушить.
Вот, например, сейчас он выкладывал огромные суммы, чтобы торговать с Юньси.
И даже шепотом расспрашивал, нет ли у неё других ароматов.
Призракам в Царстве Мертвых так полюбились эти благовония, что Юньси решила разнообразить ассортимент.
Теперь, благодаря её экспериментам, о ней узнали не только в её городе, но и почти во всей Преисподней.
Однако никто не знал её настоящего имени. Все называли её госпожа Юнь.