Глава 90. Строительство императорской гробницы
В Зале Неба и Земли Чжэн И сидел с закрытыми глазами, восстанавливая душевные силы.
Вчера он ночевал во Дворце Вечной Гармонии. Наложница Шу, а теперь уже драгоценная наложница Ян, от переизбытка эмоций упала в обморок всего после двух раз, поэтому Чжэн И ничего не оставалось, кроме как просто обнимать её всю оставшуюся ночь.
«Ян Хуань... драгоценная наложница Ян... Вчера я всё же поддался порыву, ведь она, как-никак, потомок мятежника!»
Мысли вихрем проносились в голове императора, он раз за разом прокручивал в памяти вчерашний разговор с Ян Хуань.
«Впрочем, это пустяки. По правилам император может иметь двух драгоценных наложниц. Теперь, когда обе позиции заняты, это усмирит амбиции остальных».
«К тому же, кого назначать драгоценной наложницей — сугубо моё семейное дело, и никто не смеет мне указывать!»
«Сейчас куда важнее вопрос с императорской гробницей».
«В усыпальницах двадцати предыдущих императоров династии Великой Юй скрыты тайные методы культивации. Во что бы то ни стало, их необходимо вскрыть!»
В этот момент его глаза внезапно загорелись.
«Точно, кажется, в прошлом году, когда был издан Приказ о поиске бессмертных, во дворец под видом мастера фэншуй приходил какой-то расхититель гробниц».
«Его звали... Ху Баи?»
«Действительно ли был такой человек?»
— Лю Чэнъэнь!
Лю Чэнъэнь поспешно вошёл в зал и почтительно поклонился.
— Ваше Величество, будут ли какие-то распоряжения?
— Помнишь ли ты расхитителя гробниц, который в прошлом году притворился мастером фэншуй, чтобы обманом получить награду? Где он сейчас?
Лю Чэнъэнь на мгновение задумался, а затем ответил:
— Отвечаю Вашему Величеству: этот человек всё ещё находится в императорской тюрьме Цзиньи-вэй, его не освобождали.
Как личный евнух императора, он всегда отличался феноменальной памятью. Если государь желает что-то узнать, а ты не можешь ответить сразу или ошибаешься, разве это не преступление обмана государя?
— Приведи его во дворец, у меня к нему дело.
— Слушаюсь!
Лю Чэнъэнь быстро удалился, а Чжэн И продолжил обдумывать свой план.
Спустя полдня Лю Чэнъэнь вернулся в Зал Неба и Земли, ведя за собой переодетого мужчины средних лет, чье лицо было смертельно бледным, а одна нога слегка прихрамывала.
По пути Лю Чэнъэнь непрестанно наставлял его.
— Когда предстанешь перед Вашим Величеством, не смей смотреть ему в глаза! Не пялься по сторонам, уяснил?
— П-понял... ничтожный всё понял!
— Сегодня Ваше Величество может простить твои грехи, забудь о тех мучениях, что ты перенес в застенках, иначе тебя никто не спасёт!
— Д-да, да-да-да, ничтожный благодарит евнуха за науку...
Вскоре они вдвоём подошли к Залу Неба и Земли, и Лю Чэнъэнь сразу же ввёл его внутрь.
— Докладываю Вашему Величеству: человек доставлен.
Едва прозвучали эти слова, как мужчина поспешно рухнул на пол, распластавшись ниц и высоко задрав зад.
— П-простолюдин... Ху Бафэн приветствует Ваше Величество, желая Вашему Величеству десять тысяч лет жизни! Десять тысяч лет и ещё десять тысяч лет!
Ху Бафэн?
Чжэн И вспомнил: этого человека звали Ху Бафэн, а не Ху Баи.
— Поднимись.
— Д-да, да-да-да...
— Ваше Величество.
Лю Чэнъэнь быстро подошёл ближе, держа в руках стопку документов.
— Ваше Величество, это досье, которое агенты Цзиньи-вэй выбили из Ху Бафэна. Здесь описаны все преступления, совершённые им за эти годы.
Чжэн И бросил беглый взгляд и жестом велел положить бумаги перед ним.
Раз уж он смог выжить в императорской тюрьме Цзиньи-вэй, значит, этот Ху Бафэн — человек изворотливый. Стоило ему признаться во всех грехах, и хотя телесных наказаний избежать не удалось, жизнь он себе сохранил.
Император начал листать досье Ху Бафэна, пока тот стоял на коленях, обливаясь холодным потом от нарастающего ужаса.
А Чжэн И тем временем мысленно цокал языком от удивления.
Согласно записям, этот Ху Бафэн был одним из предводителей северной школы расхитителей гробниц. Он вскрыл более тридцати древних захоронений, заработав на этом сотни тонн серебра.
Больше всего он преуспел в искусстве фэншуй для поиска крупных и древних усыпальниц, после чего собирал подельников или же действовал в одиночку, грабя могилы.
К несчастью, в этот раз жадность затуманила ему разум. Поддавшись на уговоры, он проник во дворец, надеясь с помощью своих навыков обмануть Сына Неба и получить щедрую награду.
В итоге он был разоблачён Чжэн И и Чжао Сулином и брошен в тюрьму.
А его ученики и последователи, узнав о поимке наставника, в панике разбежались кто куда.
— Ху Бафэн.
Прошло так много времени, что колени Ху Бафэна совершенно онемели, когда он наконец услышал голос Чжэн И. Он торопливо отозвался:
— Ваше Величество, ничтожный здесь.
— Ты талантливый человек, и мне это нравится.
Чжэн И перешёл прямо к делу:
— У меня есть для тебя задание. Если справишься хорошо, я прощу тебе преступление обмана государя, сохраню тебе жизнь, дарую чин и бесконечные богатства. Ты даже сможешь с триумфом вернуться в родные края как государственный чиновник.
— Ты согласен?
«С триумфом вернуться в родные края!»
Ху Бафэн резко вскинул голову. Если бы не нужда, кто бы по доброй воле стал расхитителем гробниц?
Вспомнив своих престарелых родителей и жену, которые терпели унижения и презрение односельчан из-за его ремесла, он дрожащим от волнения голосом воскликнул:
— В-ваше Величество... п-простолюдин согласен! Простолюдин согласен!
Если всё будет так, как сказал император — он станет чиновником, разбогатеет и с гордостью вернётся домой, — только глупец откажется.
— Всё очень просто.
Чжэн И произнёс:
— Мне нужно, чтобы ты раскопал для меня древнюю гробницу.
— Ограбить могилу?
— А?
Чжэн И нахмурился.
— Это называется «защитные раскопки», уяснил?
— Д-да, да-да-да, ничтожный признаёт свою ошибку.
Ху Бафэн осторожно спросил:
— Могу ли я узнать, какую именно гробницу Ваше Величество желает... защитить с помощью раскопок?
Чжэн И не стал отвечать прямо. Постукивая пальцами по столу, он сказал:
— Когда придёт время, узнаешь.
— Отныне я жалую тебе звание: Офицер Поиска Золота, военный чин четвёртого ранга.
— Что? В-военный чин четвёртого ранга!
Ху Бафэн застыл от шока, а затем торопливо припал к полу, беспрестанно отбивая поклоны.
— Ваше Величество так высоко ценит ничтожного, что я безмерно благодарен и не знаю, как отплатить! Отныне, даже если Ваше Величество прикажет мне умереть, я не поведу и бровью!
Чжэн И ответил:
— Мне не нужна твоя смерть. Если ты умрёшь, кто будет выполнять мою работу?
— Должность Офицера Поиска Золота создана лично мной. Это отдельный род войск, специализирующийся на защитных раскопках различных древних гробниц. Подчиняться ты будешь напрямую мне.
— Сейчас в рядах Офицеров Поиска Золота только ты один. Ты должен собственноручно написать письма и созвать всех своих соратников, друзей и учеников.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Чем больше людей ты приведёшь, тем больше подчинённых у тебя будет, и тем щедрее будет моя награда. Понятно?!
— Д-да, да-да... ничтожный... о, нет, м-младший чиновник всё понял!
— Ступай. Когда начинать копать и какую именно гробницу — я сообщу вам, когда придёт время.
— Д-да, да-да, младший чиновник понял!
Ху Бафэн поспешно поднялся и, вне себя от радости, направился к выходу из зала.
— Чэнъэнь.
— Ваше Величество.
— Приставь к нему двоих Тень-стражей и агентов Цзиньи-вэй. Устрой его за пределами дворца. При любом подозрительном движении — немедленно арестовать.
— Слушаюсь!
— Пусть сегодня же напишет письма, чтобы созвать всех расхитителей гробниц Поднебесной. Но дело это нужно делать без лишнего шума. Они мне очень понадобятся.
— Слушаюсь!
...
Сегодня состоялся великий императорский приём.
Многие сановники с удивлением смотрели на Чжэн И, восседавшего на драконьем троне. Большого собрания не было уже больше полумесяца.
Несколько дней назад Его Величество только завершил отбор наложниц, с чего бы ему сегодня созывать двор?
Неужели... он хочет объявить о чём-то важном?
— У кого есть дела — докладывайте, у кого нет — свободны!
После этих слов в зале на несколько мгновений воцарилась тишина. Затем один из чиновников Министерства ритуалов внезапно шагнул вперёд и почтительно произнёс:
— Ваше Величество! Наложница Шу, урождённая Ян, является потомком мятежника. Её нельзя возводить в ранг драгоценной наложницы!
— Я поддерживаю!
Вскоре ещё несколько сановников вышли вперёд, присоединяясь к словам выступавшего.
Чжэн И скользнул взглядом по стоящим впереди чиновникам. Лу Сянцин и Цуй Цзинхао не выразили своей позиции. Император тут же произнёс:
— Это дела внутреннего двора, ими распоряжаются Вдовствующая императрица, Императрица и наложница Дуань. Вы же, как министры внешнего двора, должны обращать свои взоры на проблемы государства!
— Не стоит беспокоиться об этом!
— Но...
Несколько сановников, стоящих в центре, опешили, но им ничего не оставалось, кроме как покорно ответить:
— Повинуемся!
Затем вперёд вышел чиновник из Академии Ханьлинь:
— Докладываю Вашему Величеству, у меня есть прошение.
— Говори!
— Глава Списка, Второе и Третье место недавних экзаменов подали прошение о досрочном отправлении в область Юн для прохождения административной практики. Какова будет воля Вашего Величества?
— Досрочная практика?
Чжэн И спросил:
— Эти трое уже выбрали места?
— Да.
— Глава Списка Цуй Сячжао отправляется в округ Чанъань на должность главного архивариуса.
— Второе место Ли Цзыян отправляется в уезд Вэйнань на должность магистрата уезда Вэйнань.
— Третье место Ван Аньши отправляется в округ Яньчан на должность судьи!
Чжэн И после короткого раздумья ответил:
— Необычные времена требуют необычных мер. Одобрено!
— Все трое будут проходить практику в течение трёх лет. По истечении этого срока их дальнейшее распределение будет зависеть от результатов их службы.
— Слушаюсь!
Разобрав ещё несколько мелких вопросов, Чжэн И внезапно произнёс:
— Дорогие министры, у меня есть ещё одно дело для обсуждения с вами.
Услышав это, все присутствующие сановники затаили дыхание, внимательно прислушиваясь.
— Я намерен начать строительство своей императорской гробницы. Что скажете?
Строительство императорской гробницы!
Сановники в замешательстве переглянулись. Хотя возведение усыпальницы при жизни государя считалось обычным делом.
Но... не слишком ли рано?!
Лу Сянцин тут же шагнул вперёд:
— Ваше Величество в расцвете лет, зачем тратить человеческие и материальные ресурсы на строительство гробницы прямо сейчас?
— Сейчас самое главное — подавление народных бунтов на севере и вторжения государства У, а также проблема с Фальшивым Янь, объявившим о независимости. Ваше Величество...
— Верно, Ваше Величество! Вы правите самостоятельно всего пять лет, вы в самом расцвете сил, сейчас не время для строительства гробницы.
— Ваше Величество, когда покойный император был жив, он потратил восемнадцать лет на строительство своей усыпальницы, что обошлось в огромную сумму...
— Просим Ваше Величество хорошенько подумать!
Более десятка сановников открыто выразили протест, в то время как часть чиновников заняла выжидательную позицию.
Чжэн И ответил:
— У меня есть план насчёт вторжения государства У, северных бунтов и Фальшивого Янь.
— Я прекрасно понимаю, что строительство гробницы — дело не одного дня. Поэтому на начальном этапе будут проводиться лишь разведывательные и чертёжные работы. Масштабного строительства с привлечением народных масс и растратой ресурсов не будет.
— Это...
Лу Сянцин и остальные заколебались, и тут вперёд вышел Цуй Цзинхао:
— Ваше Величество, императорская гробница — это дело государственной важности. Она обеспечит защиту драконьих вен Великой Юй и стабильность государства. Я поддерживаю!
— Я поддерживаю!
Вскоре многие другие министры выразили свою поддержку, и на какое-то время обе стороны сошлись в жарком споре.
Чжэн И одним ударом поставил точку:
— Моё решение о строительстве гробницы окончательно, министрам больше не нужно меня отговаривать.
— Я знаю, что из-за бунтов на севере, вторжения У и мятежа Фальшивого Янь государственная казна истощена. Я не буду использовать средства казны или призывать крестьян. Проектом будут руководить созданные мной Офицеры Поиска Золота и новобранцы имперской гвардии. Все расходы будут покрываться из моей личной казны.
Услышав такие слова, министры поняли, что решение императора непоколебимо, и прекратили споры.
А Лу Сянцин, узнав, что государь будет строить гробницу за свой счёт, больше ничего не сказал и отступил:
— Мы поддерживаем.
— Мы поддерживаем!
В самом конце вперёд внезапно вышел министр общественных работ Цзя Юншао:
— Докладываю Вашему Величеству: строительство всех дворцовых залов завершено. Главный зал, Зал Цзяотай, также достроен.
— Однако, поскольку прежний Зал Цзяотай был разрушен, это название несет оттенок несчастья. Прошу Ваше Величество даровать этому дворцу новое имя!
— Построено?
Чжэн И немного подумал и сразу же объявил:
— Новому дворцу дарую имя «Нефритовая Столица». Он будет служить мне для культивации и сна.
— Готовы ли особые комнаты, которые я приказал тебе обустроить?
Лицо Цзя Юншао слегка изменилось. Казалось, он вспомнил что-то, и в его глазах промелькнуло потрясение, смешанное с завистью.
— Отвечаю Вашему Величеству: Цзяотай... Нефритовая Столица и все поручения, данные Вашим Величеством, выполнены безупречно.
— Его можно использовать уже этой ночью.
— Отлично!
...