Глава 147 — Получение сокровища на торговой площади.
Перевод: Squalo69. Редакт: RenRen.
Как только Е Цзюгэ вернулась в павильон Цзылинь, она начала готовиться к соревнованию в медицинской долине. Хотя соревнования должны были занять всего три дня, она собиралась пробыть там как минимум семь дней.
Няня Цин приготовила целую повозку вещей, чтобы ее старшая госпожа могла комфортно жить за пределами резиденции. Когда Е Цзюгэ увидела эту кучу вещей, она невольно вздохнула, ведь было бы намного проще, если бы у нее была волшебная сумка для хранения.
Однако волшебная сумка стоила слишком дорого, и ее нельзя было купить нигде в стране Лэй. Она была доступна только в крупном Духовном городе*. Согласно тому, что она слышала, для покупки волшебной сумки без дна ей потребуются Духовные монеты вместо золота, а с ее нынешним уровнем развития ей даже не стоит об этом думать.
*大灵城 — Далинчэн.
Помимо самого необходимого, Е Цзюгэ также взяла с собой маленький бронзовый котел и Черную жирную крысу.
С тех пор, как они вернулись с глубокого озера, Черная жирная крыса выглядела подавленной, и как только она залезла в карман Е Цзюгэ, свернулась калачиком и продолжала оставаться угрюмой. В глубине души Е Цзюгэ было стыдно, и она втайне решила, что как только представится возможность, возместить ущерб Черной жирной крысе.
В день отъезда Е Юйсюань пришел лично проводить их, а Су Юйфэн не вышла под предлогом плохого самочувствия. Хотя Е Юйсюань был недоволен Е Цзюгэ, но он по-прежнему хорошо относился к Е Жуи, и ради нее отправил десять охранников во главе с Духовным практикующим по фамилии Пан, чтобы они сопровождали их в пути.
Е Цзюгэ вместе со всеми отправилась в путь ранним утром и во время заката они прибыли в медицинскую долину.
Медицинская долина была расположена на равнине между двумя небольшими горными вершинами. Царствующий дом профинансировал строительство города в медицинской долине, а также назначил ответственное лицо для управления.
Е Цзюгэ выглянула из маленького окошка конной повозки.
Она увидела величественную крепость, раскинувшуюся между горным хребтом. Серые стены крепости были высотой около 30-40 чжан; за счет этого строение выглядело колоссальным.
— Старшая сестра, почему император построил здесь крепость? — с любопытством спросила Е Жуи.
— Я слышала, что за медицинской долиной есть Духовный участок земли третьего уровня, там выращивают много ценных Духовных лекарств, именно поэтому здесь построили крепость медицинской долины, — Е Цзюгэ узнала об этом от Бай Сунлина.
В стране Лэй было мало Духовных земель третьего уровня, и, естественно, что царствующий дом относился к этим землям как к сокровищу.
Медицинская долина редко была открыта, то есть, сюда допускались посторонние только в период проведения съезда алхимиков.
— О, — Е Жуи кивнула, но не поняла.
На данный момент она могла производить только низкосортные пилюли и еще не понимала, почему этот участок Духовной земли настолько ценен, что требовал защиты в виде крепости.
Е Цзюгэ хотела расширить знания Е Жуи, поэтому она вышла из конной повозки, взяла ее за руку и повела в медицинскую долину.
Несмотря на то, что уже было вечернее время, в городе все еще царило оживление. На улицах было много магазинов, торгующих лекарственными средствами, печами для производства пилюль и минералов. Многие чужеземцы даже расстелили на земле куски ткани и разложили товары для продажи.
— Уважаемые гости, не проходите мимо! Не упустите возможность приобрести товар!
На этих уличных торговых прилавках можно было найти все, что угодно. За исключением обычной Духовной травы, здесь продавали минералы, кости животных и даже камни и корни деревьев.
По улицам сновало множество людей, и некоторые из них были одеты в причудливую одежду, указывающую на то, что они явно прибыли из других стран.
Е Жуи впервые видела подобное оживленное зрелище, и ее лицо раскраснелось от волнения и, казалось, что ей не терпится что-нибудь купить.
— Старшая дочь, может быть, нам сначала стоит отправиться в здание по изготовлению лекарств? — почтительно спросил начальник отряда Пан.
Всем участникам соревнования по алхимии было предоставлено жилье в здании по изготовлению лекарств, построенное знатным домом Дунфан.
— Спешить некуда. — Е Цзюгэ тоже хотела прогуляться.
Она и Е Жуи посетили несколько торговых лавок и купили кое-что для алхимии, после чего направились к зданию изготовления лекарств.
Проходя мимо обветшавшей бакалейной лавки, Е Цзюгэ внезапно почувствовала волнение и тут же остановилась.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«— Заходи,» — вдруг раздался голос Цзы Шана.
«— Внутри сокровище?» — Е Цзюгэ также испытала волнение, ведь в этой лавке было что-то странное.
«— Верно, кое-что очень полезное для этого почтенного, и если ты не пошевелишься, то мне придется сделать это лично.» — В голосе Цзы Шана звучала необычная настойчивость.
«— Мой великий государь, ведите себя прилично!»
Е Цзюгэ опасалась, что если Цзы Шан появится, то весь город, занимающийся изготовлением лекарств*, впадет в безумие.
*Ляньяо.
— Старшая сестра, что случилось? — Е Жуи подняла голову и недоуменно спросила.
— Давай зайдем. — Е Цзюгэ потянула Е Жуи за собой в этот небольшой магазинчик.
Поскольку магазин был слишком мал, начальник отряда Пан и охранники не смогли войти внутрь, поэтому им пришлось стоять на страже у входа.
Владельцем магазина был худой старик с седыми волосами, морщинистым лицом и в грязной серой тканевой рубашке. Он дремал на своем табурете и даже не открыл глаз, когда в магазин вошли покупатели.
«— О каком сокровище ты говоришь?» — Е Цзюгэ открыла свое Духовное око и тщательно осмотрела бакалейную лавку.
Вещи лежали в беспорядке и не содержали в себе никаких следов Духовной энергии, поэтому было неизвестно, что из них является сокровищем.
«— Камень у тебя под ногами, что подпирает полку,» — ответил Цзы Шан.
Е Цзюгэ посмотрела вниз и увидела под полкой серый кирпич квадратной формы. Толстый слой пыли покрывал верхнюю часть кирпича, казалось, что он соединен с полкой, и если не приглядываться, то его невозможно было заметить.
«— Это сокровище?» — Е Цзюгэ потеряла дар речи. Она не ожидала, что у Цзы Шана будет хобби — коллекционирование кирпичей.
«— Это не обычный кирпич, но ты все равно не поймешь, так что поторопись и купи его,» — сказал Цзы Шан неоспоримым тоном.
Е Цзюгэ сочла это затруднительной задачей.
Она опасалась, что если купит кирпич без какой-либо причины, то вызовет подозрения у владельца бакалейной лавки и, скорее всего, он начнет поднимать цену.
Самый лучший способ — купить несколько неплохих вещей, а затем сказать владельцу, чтобы добавил кирпич. Однако маленький магазинчик был слишком обветшавшим и в нем не было ничего стоящего!
— Старшая сестра, что это? — Е Жуи вытащила коробку с маленькой светло-зеленой бусиной из беспорядочной кучи товаров в углу.
Е Цзюгэ окинула коробку взглядом и сказала: — Это деревянная бусина, которая оказывает определенное воздействие на практиков Деревянных элементов, но духовность внутри нее полностью иссякла.
— Да? Мне она кажется довольно красивой. — Е Жуи взяла в руку маленькую деревянную бусину и по выражению ее лица было понятно, что та ей так сильно понравилась и расставаться с ней она не хотела.
Внезапно Е Цзюгэ пришла в голову идея.
Если она купит кирпич, то вызовет подозрение, однако, все будет по-другому, если покупателем окажется ребенок. В конце концов, дети имеют право быть своевольными!
Как только Е Цзюгэ подумала о том, чтобы попросить Е Жуи помочь ей купить кирпич, она внезапно обнаружила, что не может контролировать свое собственное тело.
«— Не к чему усложнять.» — Цзы Шан был слишком нетерпелив, и он начал управлять телом Е Цзюгэ.
Достав кирпич из-под полки, он бросил его на стол и холодно сказал: — Назови цену!
Старик медленно поднял свои опущенные веки. Его мутный взгляд скользнул по серому кирпичу, он поднял ладонь и неторопливо произнес: — Пять тысяч таэлей.
Е Цзюгэ не успела еще ничего сказать, как глаза Е Жуи расширились от удивления и она воскликнула: — Что? Ты хочешь пять тысяч серебряных таэлей за кирпич?
— Нет, — старик покачал головой и неторопливо сказал: — Не серебро. Золото.
Рот Е Жуи широко открылся, когда она в шоке уставилась на старика, а затем она повернулась и посмотрела на Е Цзюгэ, как бы говоря: “Ты же не собираешься это покупать?”.
Е Цзюгэ знала, что старик будет заламывать цену, но она явно будет сумасшедшей, если купит кирпич за пять тысяч золотых таэлей.