Глава 86
Хотя компания CAA обладает большими возможностями, волнения, связанные с разводом, оказали неизмеримое влияние.
8 января на церемонии вручения наград Национального общества кинокритиков Гвинет Пэлтроу успешно получила титул лучшей актрисы за роль в фильме «Влюблённый Шекспир».
13 января Кейт Бланшетт получила награду за лучшую женскую роль за фильм «Елизавета» на церемонии Американской ассоциации кинокритиков.
20 января на церемонии премии Гильдии киноактёров Гвинет Пэлтроу снова получила награду за лучшую женскую роль.
24 января состоялась долгожданная церемония вручения наград «Золотой глобус».
Тан Эн, который долгое время не появлялся на публике, также присутствовал на церемонии.
Он и Николь Кидман не стеснялись появляться в одном кадре, их лица светились улыбками, и они выглядели счастливыми.
– Твен! Николь! Позвольте задать вопрос: вы встречаетесь?
В этом году церемонию «Золотой глобус» транслировал канал CBS. Увидев, что Тан Эн и Николь Кидман появились рука об руку, репортёр задал вопрос, который волновал всех американцев.
Николь Кидман рассмеялась, её сияние было ярче, чем звёзды в ночном небе, и даже затмевало роскошные люстры отеля Hilton.
Тан Эн улыбнулся:
– В последнее время наши с Николь имена постоянно появляются в газетах. Те, кто не в курсе, могут подумать, что мы уже забрали «Золотой глобус» этого года!
Репортёр не сдержал смешка:
– Разве вы не собираетесь что-то объяснить?
Николь внезапно перебила:
– Здесь нечего объяснять, всё и так ясно. Тан Эн и я – лучшие друзья. У нас был замечательный опыт сотрудничества, и все должны знать, что «Мой большой греческий свадьба» – это часть моей истории. Я хочу поблагодарить Тан Эна за то, что он помог мне сделать лучшую работу в моей карьере, и извиниться за те неприятности, которые мои личные проблемы доставили ему.
Тан Эн серьезно покачал головой:
– Не нужно так, Николь, мы друзья. Я глубоко сожалею о разводе Николь и Тома, но, в конце концов, это их личное дело. Я надеюсь, что фанаты и зрители будут сосредоточены на их работе, а не на личной жизни.
В этот момент взгляд Тан Эна загорелся, он заметил знакомое азиатское лицо.
Джон У!
Рядом с ним не было спутницы. Он был одет в классический черный костюм и голубой галстук, с доброжелательным видом раздавая автографы поклонникам кино.
Этот азиатский режиссер был очень популярен. В прошлом году он выиграл премию «Сатурн» за лучшую режиссуру, но ни одна из его работ не была номинирована на «Золотой глобус». Вероятно, он пришел сюда как ведущий церемонии награждения.
Тан Эн незаметно подошел и едва не рассмеялся вслух. Этот Джон У был настоящим перфекционистом. На подпись имени у него уходило не меньше полминуты: сначала он выводил английское имя «John Wu», а затем писал китайское – «У Юйсэнь».
Наконец, закончив с автографами, Джон У поднял голову и заметил улыбающегося Тан Эна. Он слегка удивился, но затем с теплотой протянул правую руку:
– Здравствуйте, режиссер Уокер.
Тан Эн рассмеялся, отказался пожать руку и вместо этого широко раскрыл объятия, крепко обняв его.
Это азиатское лицо вызывало у него искреннюю симпатию.
– Режиссер Уокер, Том уже нашел меня, большое спасибо, – Джон У посмотрел на этого молодого режиссера, который был на двадцать лет младше него, с чувством уважения и благодарности.
– Мистер У, вы слишком любезны, – Тан Эн протянул руку и направился внутрь. – Я ваш преданный фанат и очень люблю ваш стиль в постановке боевых сцен.
Джон У улыбнулся:
– Хе-хе, на самом деле, после «Смены лица» я получил множество предложений. Но либо бюджеты были слишком маленькие, либо сценарии слишком слабые. «Миссия невыполнима» – это действительно хороший проект.
Это вовсе не было хвастовством.
Огромный успех «Смены лица» открыл Джону У двери в Голливуде!
В современном Голливуде лишь пять режиссёров коммерческих блокбастеров имеют право на финальный монтаж своих фильмов, и Джон У — один из них. Это достижение, которое Данн Уокер никогда не сможет повторить!
Даже в пост-продакшне «Звёздных войн: Эпизод 1 — Скрытая угроза» Джордж Лукас старался ограничить участие Тан Эна. Основной акцент был сделан на производство спецэффектов, что требовало профессиональных навыков. Лукас просто не мог доверить такой важный процесс молодому человеку, который только что вошёл в индустрию.
Причина, по которой Тан Эн смог монтировать «Мою большую греческую свадьбу», заключалась в том, что он полностью вложился в этот проект. Он был инвестором и продюсером, поэтому естественно получил право на монтаж.
В других проектах это было бы абсолютно невозможно.
Однако Джон У, который находится в Голливуде всего несколько лет, достиг такого удивительного успеха, что это не может не впечатлять!
Если это всё ещё не объясняет его статус, то стоит упомянуть имена других четырёх режиссёров, имеющих право на финальный монтаж: Стивен Спилберг, Джеймс Кэмерон, Джордж Лукас и Роланд Эммерих.
Конечно, многие мастера режиссуры не входят в этот список, потому что они просто не интересуются коммерческими блокбастерами.
Данн Уокер из фильма «Белая кожа, жёлтое сердце» естественно уважает Джона У.
– Я слышал, что «Смена лица» изначально задумывалась как научно-фантастический фильм? – спросил он.
Это явно задело тщеславие Джона У. Он оживился и начал говорить с энтузиазмом:
– Да, когда я впервые прочитал сценарий, это действительно был научно-фантастический жанр.
– Как же он превратился в боевик о двух семьях?
– Главная причина — это разница между восточной и западной культурами, – пояснил Джон У. – На Востоке семейные ценности очень важны. Родители, дети — все они глубоко любят свою семью и готовы отдать за неё всё. Но в Соединённых Штатах семейные узы гораздо слабее. Особенно некоторые дети, которые уже в шестнадцать или семнадцать лет съезжают от родителей и снимают жильё. Это очень плохо.
Николь Кидман подошла незаметно, её прекрасные глаза блестели.
– Так... вы используете этот фильм, чтобы сделать акцент на семье, а такие человечные чувства помогают смягчить конфликты в сценах с действием?
Джон У кивнул Николь и с улыбкой ответил:
– Это правда. Между голливудскими фильмами и фильмами из Гонконга есть большая разница. В Голливуде жанры очень чётко разделены: боевики – это боевики, мелодрамы – это мелодрамы, а драмы обычно остаются в своей категории. Это очень художественно, но гонконгские фильмы другие – они часто сочетают в себе множество элементов в одном фильме.
Тан Эн слегка кивнул:
– Сочетание семьи и экшена – это главный ключ к успеху "Смены лица". Мистер У, вы справились великолепно!
– Но... продюсер согласился с этим?
Николь с трудом верила, что азиатский режиссёр сможет успешно руководить фильмом.
Джон У скромно ответил:
– Мне повезло. Мистер Сэм Рэйми помог мне получить права на финальный монтаж в прошлом фильме "Сломанная стрела". А что касается "Смены лица"... глава Paramount, мисс Шерри Лэнсинг, очень поддерживала меня. Она даже запретила кому-либо вмешиваться, и всё решалось по моему мнению. Только благодаря этому я смог заменить Шварценеггера и Сталлоне, двух запланированных ведущих актёров, на Николса Кейджа и Джона Траволту.
Лицо Николь слегка изменилось:
– Тогда вам действительно очень повезло.
Тан Эн улыбнулся:
– Удача – это тоже часть мастерства. Мистер У, я верю, что вы добьётесь ещё более ярких успехов в съёмках "Миссия невыполнима 2".
После того как они разошлись, Николь тихо вздохнула:
– Он очень скромный режиссёр.
– Да, он... он гордость азиатов.
Тан Эн был глубоко тронут.
Успех Энга Ли в Голливуде связан с тем, что он снимал голливудские фильмы, но Джон У приехал в Голливуд с духом гонконгского кино, чтобы воплотить свои мечты.
Он принёс с собой новую кино-культуру.
Конечно, новая культура может придать Голливуду лишь ощущение свежести и новизны. Это может быть интересно в начале, но со временем это обязательно утратит свою привлекательность.
Голливуду невозможно измениться ради узкой нишевой культуры фильмов Гонконга.
...
Церемония вручения наград "Золотой глобус" началась.
Николь Кидман, как и ожидалось, осталась без награды.
Гвинет Пэлтроу обошла Николь Кидман, Кэмерон Диас, Мэг Райан и других, забрав домой трофей за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии.
Что касается лучшей женской роли в драме, то новичок Голливуда Кейт Бланшетт одержала победу над Сьюзан Сарандон, Мэрил Стрип и другими известными актрисами, успешно завоевав титул.
Изначальная ситуация, где предполагалось, что три красавицы разделят победу, мгновенно изменилась из-за нескольких слов Тома Круза, и всё превратилось в дуэль между Кейт Бланшетт и Гвинет Пэлтроу.
Как и ожидалось, через месяц на вручении "Оскара" Николь Кидман снова осталась ни с чем.
К счастью, Твайн проиграл в номинации "Лучший режиссёр" создателю "Спасти рядового Райана" Стивену Спилбергу, а его фильм уступил "Влюблённому Шекспиру" в категории "Лучший фильм". Это немного успокоило Николь.
– Верь мне, я обязательно сделаю тебя королевой кино!
Тэн Твайн прикрыл рот рукой, понизив голос, и поклялся.
Николь сжала губы, улыбнулась и слегка покачала головой.
– Твайн, тебе не нужно этого делать. На самом деле... я никогда не сомневалась в тебе с тех пор, как "Моя большая греческая свадьба" стала хитом за границей.
– В ту ночь...
– А где Наоми?
– Николь, ты такая милая!
Твайн рассмеялся, и в этот момент на сцену вышел Джон Ву, чтобы вручить награду за лучший сценарий.
– Победитель в номинации "Лучший сценарий" — Ниа Вардалос, "Моя большая греческая свадьба"!
– Ура!
Команда "Моей большой греческой свадьбы", которая всю ночь оставалась в тени, наконец взорвалась бурными аплодисментами и радостными возгласами.