Глава 60
Три дня спустя королева Падме Амидала, которую Тан Эн так долго ждал, наконец появилась. Вместе с ней на съемочной площадке была и Кира Найтли, которой было всего 13 лет. Она играла служанку и дублершу королевы Амидалы. По сравнению с этой юной девочкой, внимание Тан Эна было полностью сосредоточено на его главной цели — Натали Портман, которую он считал своей настоящей богиней.
В этот момент три гримера окружили Натали, накладывая на нее сложный королевский образ. Тан Эн сидел в стороне. Первые полчаса они обсуждали рабочие вопросы, но постепенно разговор стал более личным.
– Экзамены сдала хорошо? – спросил Тан Эн.
– Очень даже, – ответила Натали.
– Все на отлично?
– Все на отлично! – Натали уверенно улыбнулась.
Тан Эн похвалил: – Трудно представить, как ты успеваешь столько сниматься и при этом учиться так хорошо.
Натали слегка надула губы: – Что в этом сложного? Если у тебя отбирают время на свидания и заставляют каждый свободный час проводить за учебниками, получать одни пятерки — это нормально.
Натали, которая находилась в переходном возрасте, уже была недовольна строгой дисциплиной, которую навязывала ей мать, Ширли Хершлер.
Тан Эн вздохнул и слегка замялся: – На самом деле, я звонил тебе несколько раз, но трубку брала миссис Хершлер.
Натали резко оживилась, надулась: – Но я даже не знала об этом!
Гример быстро предупредил: – Мисс Портман, пожалуйста, не двигайтесь, это испортит макияж.
– Хм! – Натали сердито надула губы.
– На самом деле, миссис Хершлер тоже беспокоится о тебе, – заметив, что выражение лица Натали стало еще более недовольным, Тан Эн сменил тему и с улыбкой добавил: – Но сейчас всё в порядке, ты в съемочной группе. Когда сегодня днем закончим съемки, могу спросить, не хочешь ли куда-нибудь пойти поесть?
Сердце Натали забилось чуть быстрее. Поведение Тан Эна в день прослушивания дало ей смутное предположение. Вернувшись в школу, она осторожно упомянула об этом нескольким подружкам, у которых уже был опыт отношений. Все они сказали, что это была любовь с первого взгляда.
Услышав приглашение Тан Эна, Натали чуть не подпрыгнула от радости, но потом её энтузиазм немного поугас.
– Но… мама не разрешает мне гулять с мужчинами по ночам, – сказала она, немного смущённо.
– А ты сама что думаешь? Хочешь?
– Конечно хочу! – вырвалось у Натали почти бездумно, но она тут же спохватилась. Щеки её слегка порозовели, и она, слегка прикусив губу, добавила: – Я просто умираю от скуки. Мама обращается со мной, как с заключённой!
Тан Эн улыбнулся:
– Я поговорю с миссис Хиршлер. Скажу, что хочу пригласить тебя обсудить твоё понимание фильма. Думаю, она не откажет.
Натали хихикнула, слегка кокетливо:
– Это что, привилегия режиссёра?
Тан Эн рассмеялся:
– Забудь об этом!
…
Самыми яркими моментами фильма были спецэффекты и экшн. На фоне этого актёрская игра казалась менее важной.
Однако Тан Эн не хотел, чтобы фильм остался без запоминающихся персонажей. Поэтому требования к актёрам он предъявлял гораздо выше, чем в оригинальной работе.
Он понимал, что играть перед пустотой, где нет партнёров, гораздо сложнее, чем в диалоге с другим актёром. Всё приходится представлять в воображении. Это не только вопрос актёрского мастерства, но и уровня образного мышления.
Молодому Бену Аффлеку это давалось проще, а вот Лиам Нисон постоянно создавал проблемы.
– Стоп! Лиам, сколько раз я говорил – играть это не просто читать текст! Где твоя выразительность? – громко прервал съёмку Тан Эн, глядя на Лиама Нисона, который произносил свои реплики перед зелёным экраном. Он не мог скрыть лёгкого раздражения.
Лиам Нисон был одной из звёзд Голливуда. В своё время он даже был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль за фильм «Список Шиндлера». Поэтому открытое замечание от двадцатилетнего паренька о том, что он плохо играет, явно задело его гордость.
– Твен, я не понимаю, что ты имеешь в виду. Что я сделал не так?
– Ты прав! Но мне нужно, чтобы твоя игра была чуть более осознанной, хорошо?
– Разве ты не говорил, что рыцари-джедаи должны быть беспощадными?
– Холодность не означает бессердечие! Лиам, ты понимаешь, что ты ценишь Энакина как ребёнка, но за всеми слухами скрываются опасность и убийственные намерения? Ты должен предвидеть это и испытывать страх!
Тан Эн уже был немного в замешательстве. Он действительно не знал, что сказать такому большому боссу с положением, но без актёрского мастерства.
В этот момент подошёл Джордж Лукас, взглянул на съёмочную площадку, полную напряжения, и не смог сдержать вздоха.
Лиам Нисон был первым актёром, которого он утвердил ещё на раннем этапе, но он никак не ожидал, что возникнет такой серьёзный конфликт с идеями Твена.
Был ли Тан Эн неправ?
Нет, как режиссёр, он обязан добиваться от актёров лучшей игры.
Но что насчёт Лиама Нисона? Он играет уже 20 или 30 лет, и, кажется, всегда был таким. Стивен Спилберг никогда не просил его меняться. Почему Данн Уокер выдвигает такие "чрезмерные" требования?
Джордж Лукас тоже был в растерянности.
– Твен, это не ключевой момент, так что не нужно быть слишком строгим.
Тан Эн ответил серьёзно:
– Джордж, сколько крупных планов реальных людей есть во всём фильме? Кроме анимационных персонажей, есть только общие планы сражений. Мне нужно, чтобы этот фильм был живым. Только крупные планы могут сделать его более реалистичным.
Лиам Нисон развёл руками, выглядев уверенным и равнодушным.
Джордж Лукас нахмурился:
– Твен, твои требования... не соответствуют стилю игры Лиама за последние несколько десятилетий.
Слова были очень тактичными, но они указывали на то, что требования Тан Эна выходят за рамки актёрских возможностей Лиама Нисона.
Лицо Тан Эна сразу же стало холодным:
– Если это так, тогда просто удалите эту сцену!
– Нет! – Лукас внезапно стал серьёзным. – Твен, это важный кадр, связывающий прошлое и будущее. Он приводит к слухам о "балансе" и также предвещает будущее Энакина. Это незаменимо!
Тан Эн пожал плечами:
– Я знаю. Мы можем заменить это сценой с Беном Аффлеком и использовать слова "Оби-Вана", чтобы выразить неопределённость слухов и дилемму "Квай-Гона" со стороны.
– Это…
Джордж Лукас немного растерялся и был удивлён решительностью Тан Эна.
Неужели дошло до того, что придётся вырезать роль главного актёра?
Это было предвестием настоящего конфликта!
Лиам Нисон тоже был ошеломлён. Он никак не ожидал, что молодой Данн Уокер окажется более решительным и жёстким в своих требованиях, чем такие люди, как Стивен Спилберг и Джордж Лукас!
Лиам Нисон, который изначально хотел поспорить с этим молодым режиссёром, сразу смягчил свою позицию и тон:
– Эээ… Твен, я думаю, ты прав. Давай попробуем снять ещё несколько дублей, хорошо?
Тан Эн посмотрел на него внимательно:
– Сможешь сыграть хорошо?
– Попробуем ещё раз, не промахнусь, – ответил Лиам Нисон, который снимался в кино уже десятилетиями. Правда, к таким научно-фантастическим и боевикам он относился без особого энтузиазма.
– Тогда пробуем.
Когда Тан Эн махнул рукой, в его жестах уже не было ничего юношеского. Даже в общении с таким опытным актёром, как Лиам Нисон, он проявлял уверенность и авторитет.
Джордж Лукас заметил, как уголок рта Тан Эна слегка приподнялся, и сердце его ёкнуло:
"Неужели этот парень использует меня как инструмент?"
Он был удивлён – удивлён способностями Тан Эна, его решительностью и даже его хитростью.
Смотря на Данна Уокера, сидящего в режиссёрском кресле и смотрящего в видоискатель, Джордж Лукас невольно задумался, что перед ним человек, который, возможно, способен изменить весь Голливуд.
Этот парень, похоже, хочет переписать правила игры!
…
Натали Портман была несовершеннолетней, поэтому её менеджер и опекун Ширли Хиршлер имела право контролировать съёмочную площадку. Когда съёмка дневной сцены закончилась, Тан Эн находился в напряжённом состоянии, его шаги были тяжёлыми. В голове он придумал больше десятка причин, чтобы убедить эту «упрямую» мать.
– Миссис Хиршлер, я хотел бы пригласить Нат в Чайнатаун на ужин… – начал он, но не успел закончить.
На слегка уставшем лице Ширли Хиршлер появилась улыбка: – Да, я уверена, Нат будет очень рада приглашению от режиссёра Уокера.
Тан Эн слегка удивился. Всё так просто?
Ширли Хиршлер, казалось, заметила его удивление и добавила многозначительно: – Однако Нат исповедует иудаизм, и у нас строгие религиозные правила.
Вегетарианство, умеренность в еде, целомудрие до брака…
Тан Эн улыбнулся: – Нат несовершеннолетняя, я понимаю.
В Калифорнии секс с девушкой младше 18 лет – это преступление!
Даже если бы в голове Тана Эна роились тысячи мыслей, он бы не рискнул переступить эту черту.
Кроме того, Натали Портман в его глазах была непохожей на тех, с кем он проводил время раньше. Она была чистой, юной, словно необработанный драгоценный камень.
Тан Эн был готов приложить все усилия, чтобы этот камень стал ещё прекраснее и величественнее.