Глава 104
— Такое ощущение, что я только что попала в одну из сказок, которые мне читала Су, — пробормотала Тоф, в который раз почти полностью лишившись слов.
— Хе-хе! Именно так я себя чувствовала, когда впервые увидела вершины облаков, — Юи кивнула, и Тоф услышал улыбку в ее голосе.
— Ты сможешь видеть больше и дольше, когда наступит ночь. К тому времени мы уже должны быть над океаном, — сказал ей Зуко, и Тоф медленно моргнула.
— От Гаолиня до океана — несколько дней пути на телеге.
— Вот в чем преимущество воздушных путешествий. — Повернувшись, он посмотрел на Юи. — Ты принесла то, что я просил?
— Вот, — Юи вытащила что-то из своего пояса и протянула Зуко. Это был металл, что бы это ни было, судя по звону.
Мгновение спустя Тоф узнала что это именно, когда Зуко взял ее руки... и застегнул их в набор стальных браслетов, соединенных короткой цепочкой. Кандалы. Такие используют для связывания заключенных. Тоф моргнула, подняв на него растерянный взгляд. Ее рот бежал впереди мозга. — ...Если ты хочешь связать мне руки и повеселиться, тебе нужно только попросить.
Юи издала придушенный звук и прикрыла рот рукой, когда Зуко рассмеялся. — Может быть, позже. Нет, это для другого вида развлечений. Тренировки. Выберись из них с помощью магии.
Ответ Тоф был категоричным. — Это металл.
— Ага. Я верю, что ты сможешь это сделать.
Прижавшись к его боку, Тоф чувствовала биение его сердца. Она слышала его голос. Он лгал. Зуко не верил, что она может это сделать, он ЗНАЛ, что она может, каким-то образом, и он как будто просто... ждал, когда она поймет, что может. И какая-то часть ее, большая часть, на самом деле, не хотела его разочаровывать.
Поэтому Тоф переключила свое внимание на кандалы на запястьях и закрыла глаза. Однако прежде чем начать, она ткнула его локтем в ребра. — Мы оставим их когда я закончу. Я не шучу.
— Будешь продолжать говорить подобные вещи, и я накажу тебя за твой блеф, — пригрозил Зуко.
Тоф ухмыльнулся. — Кто сказал, что я блефую?
— Но, почему кандалы?! — пискнула Юи, и Тоф могла услышать, как она покраснела.
— Потому что это весело.
Глаза Тоф открылись, и она повернулась, чтобы посмотреть на Зуко, который, в свою очередь, повернулся, чтобы посмотреть на нее сверху вниз. она смогла разобрать ухмылку на его губах, которая почти повторяла ее собственную ухмылку.
Почему этот дурак такой сексуальный? Ладно, сначала я изогну этот металл с помощью магии, а затем мы займемся другим видом "изгибаний".
***
За то короткое время, что Тоф могла пользоваться глазами, она увидела столько всего нового и приобрела столько новых, счастливых воспоминаний, что трудно сказать, какое из них было самым любимым, если не считать самого первого — того дня, когда она исцелилась и впервые увидела своих друзей. С тех пор она видела деревья, горы, реки, животных, небо, огромные облака и молнии, танцующие вдалеке, луну и звезды, закат и восход — но все это были, казалось бы, обыденные, нормальные вещи. То, что обычные люди воспринимают как должное.
Сегодня, однако, все приняло более фантастический оборот — из тех, что ее бывшая служанка читала ей вслух из книг. Она присоединилась к числу немногих ныне живущих людей, которые видели вид на мир с неба — то, чего никто не видел за последние почти сто лет, с тех пор как погибли маги воздуха. Закат над океаном с такой высоты, что животные казались насекомыми, передвигающимися внизу, был в пятерке ее любимых, но возможность снять повязку с глаз и окинуть взглядом землю и воду под прохладным голубым светом почти полной луны была сразу за этим.
Глядя вниз на воду, местами сверкающую серебром, и на побережье, Тоф усмехнулась, крепко держась за веревку и немного откинувшись на край летающей лодки. Сбоку она услышала, как Юи зевнула, прежде чем заговорить. — Что мы хотим съесть сегодня вечером?
— А чего бы ты хотела? — спросил Зуко, а затем добавил: — И ты тоже, Тоф.
— Мне, в общем-то, все равно. Что бы вы ни ели, — пожала она плечами, не отрывая взгляда от достопримечательностей внизу. Вдоль темной линии побережья в темноте светились оранжевым светом многочисленные костры, простиравшиеся почти на столько, сколько она могла видеть. Они располагались довольно далеко друг от друга, но их было много, и Тоф уже видела карты Царства Земли, выполненные в камне в масштабе — потому что магам Земли нравилось заниматься подобными вещами, и ее родители держали нескольких в гостях именно для таких услуг. Насколько ей было известно, на побережье было не так уж много деревень.
— Странно, да? — спросила она, как раз когда Юи нырнула в каюту.
— Что странно? — спросил Зуко, и Тоф свободной рукой сделала жест в сторону борта лодки.
— Это. Вдоль побережья много лагерных костров. Я насчитала больше тридцати.
— Дай-ка взглянуть. — Она почувствовала приближение его шагов по металлу палубы, прежде чем он остановился рядом с ней. — Хм. Странно.
— Правда? Я же говорила тебе! Как думаешь, что это?
Он достал какую-то трубку, которая удлинялась, когда он тянул за нее, и поднес ее к глазу. — Много лагерей и много людей. Но они... недостаточно подготовлены для любого путешествия. Только одежда на спинах, да несколько сумок. Несколько повозок и животных тут и там. Выглядят они тоже довольно потрепанными.
— Ты можешь все это видеть? Как? — спросила Тоф.
Зуко вытащил трубку из глаза и улыбнулся, протягивая ей. — Это подзорная труба. Или телескоп, если хочешь быть технически точным. Посмотри сама.
Тоф взяла подзорную трубу и поднесла ее к глазу, как это делал Зуко. — Ого! — вскрикнула она, рефлекторно делая шаг назад и едва не споткнувшись, пока Зуко не поймал ее за руку. — Они оказались рядом! Нет, подожди, — она отвела подзорную трубу от глаза и посмотрела еще раз, прежде чем положить ее обратно. — О-о-о! Я поняла! Круто!
— Я думала, мы сможем поесть рагу... Что происходит? — воскликнула Юи, выходя на улицу и неся в руках котелок с крышкой и металлическую подставку, чтобы поставить ее на стол.
— Помнишь дым, который мы видели в начале дня? Думаю, теперь мы знаем, что горело, — пробормотал Зуко, махнув Юи рукой.
Принцесса быстро установила подставку и повесила на нее котелок за ручку, после чего переместилась и встала рядом с ними. Тоф предложила ей подзорную трубу, но Юи отмахнулась от нее, вместо этого доставая воду из своего мешочка. Когда Юи поднесла ее к лицу, в воздухе образовалось несколько больших пузырьков воды, и Тоф поняла, что она сделала свою собственную, гораздо большую версию инструмента, который держит в руках. Зуко взял обратно подзорную трубу, и они столпились вокруг меньшего листа льда, пока Юи все дорабатывала, создавая ледяную оболочку снаружи и прикрепляя все это к борту лодки с помощью еще большего количества льда.