Глава 20 Отсрочка. ч1
Лунмэнь, город Янь, обладавший значительной степенью независимости. Это был один из величайших торговых городов мира. Но в то же время это означало, что он был склонен к большому количеству преступной деятельности.
Работая днём и ночью, Л.Г.Д. была призвана поддерживать порядок в пределах города, предотвращая любые потенциальные угрозы или преступную деятельность. Хотя сказать, что они выполняли свою работу великолепно, было бы не лучшим описанием.
К счастью, даже в плохие дни они всё ещё «соответствовали стандартам», но соответствие стандартам не было тем, чем Чэнь была склонна довольствоваться. Всё всегда должно быть на высшем уровне, несмотря ни на что.
Прямо сейчас Л.Г.Д. была не в лучшей форме, учитывая безудержный рост преступности из-за этих проклятых Кровавых Псов, размножающихся как кролики. А также, не без «помощи» черноволосого мужчины, который не давал ей покоя, отнимая большую часть времени женщины-дракона, когда она отправлялась на его поиски.
Прямо сейчас он был прямо перед ней.
— Как вас зовут? — прямо спросила Чэнь. Первое, что ей нужно было узнать, это его имя, и, надеюсь, он не солжёт. Она считала себя хорошей в обнаружении лжи, но с тем, насколько невыразительным был другой… или, скорее, единственный мужчина в комнате… Было бы трудно сказать.
Глава суперинтендантов сидела во главе своего стола, а Хошигума и Свайр сидели справа и слева от неё соответственно.
С другой стороны, черноволосый мужчина сидел с мёртвым выражением лица на своём стуле. Линь Юйся тут же решила остаться стоять рядом с ним.
В углу высокого офисного помещения стоял телевизор, громкость которого была убавлена до такой степени, что его можно было слышать, но он не мешал.
— …Фушигуро Мегуми, — как ни странно, названный Мегуми ответил без запинки. — Просто зовите меня Мегуми…
Туманная атмосфера, казалось, окутавшая комнату из-за напряжённости, мгновенно рассеялась, когда он произнёс своё имя, а одна женщина едва сдерживала смех.
— Пфф, — Свайр прикрыла рот рукой, едва сдерживая смех, — ах, ах, простите~, — женщина отвернулась и продолжила хихикать про себя. Её хвост вилял, пока она изо всех сил старалась сохранить серьёзность происходящего.
Хошигума подняла бровь, переведя взгляд на смеющуюся женщину-тигрицу, а затем обратно на Чэнь.
Чэнь была… мягко говоря, не в восторге. — …Это подделка? Не шутите со мной. — Должно быть, это так, кто, чёрт возьми, назовёт мужчину женским именем? Она знала хигасийский язык, и произношение имени, которое он использовал, было женским. Она проверит это по записям позже.
— Это его настоящее имя, — Линь скрестила руки и уточнила, — да, у него женское имя. — Женщина-мышь, казалось, выражала на лице: «не судите».
Мегуми… начал задаваться вопросом, сможет ли он отправиться в загробную жизнь и избить своего отца до полусмерти. Кем бы он, чёрт возьми, ни был.
— Ах! Подождите, подождите, а что, если он на самом деле женщина! — Свайр перестала смеяться, её глаза расширились, а хвост выпрямился. Блеск в её глазах, казалось, говорил, что она сделала «открытие».
— Свайр… — Чэнь хотела назвать её тигрицей-стервой, но сдержалась. В конце концов, это было профессиональное дело, и она была бы благодарна ей, если бы та отнеслась к этому с такой же серьёзностью, как и…
— Это совершенно обоснованный вопрос, — Свайр пожала плечами, — я имею в виду, если бы он хотел быть устрашающим преступником в Подземном мире, зачем бы ему выбирать женское имя?
Мегуми не нравилось, куда всё это ведёт.
— Так… На что вы намекаете? — Хошигума опустила свой планшет с бумагой, чтобы записывать заметки о том, что говорил Мегуми. — Что мы проверим?
Пользователь Техники Десяти Теней задавался вопросом, стоило ли ему всё-таки призывать Божественного Генерала, так как его душа начала покидать тело.
— Пожалуйста… — Чэнь прикрыла лицо рукой, прорычав со стрессом нахмуренными бровями, — отнеситесь к этому серьёзнее, хорошо?
Линь, казалось, слегка улыбалась, наблюдая за развитием этой сцены. Искушение внутри неё было сделать комментарий по ситуации, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) но она вспомнила фразу, которую говорил ей отец… «Не прерывай врага, когда он совершает ошибку».
«Они… они действительно полицейские…?» Мегуми снова задался этим вопросом, видя, что, чёрт возьми, происходит перед ним. Разве для них он не был шальной пушкой, которая могла выстрелить орбитальным лазером и вызвать термобарический взрыв? Он должен был согласиться с синеволосой женщиной, разве они не должны отнестись к этому серьёзно?
— Довольно! — Чэнь встала и хлопнула по столу, сверля взглядом Свайр, которая просто выпустила последние смешки, прежде чем вытереть слёзы. Синеволосая лун снова повернулась к Мегуми, на этот раз с ещё более свирепым выражением лица, — сколько вам лет, какова ваша цель пребывания в Лунмэне, почему вы убежали, когда мы впервые встретились?!
Мегуми слегка вздрогнул от потока вопросов и потери самообладания женщины, но смог собраться. — …18 лет, я-ах… проснулся в Лунмэне… — Он, честно говоря, не знал, как объяснить своё появление в этом мире, поэтому придумал лучшее оправдание, какое только мог за короткое время.
— Вы просто проснулись в Лунмэне? — Чэнь сузила глаза, — вы серьёзно? — Женщина ни в малейшей степени не поверила этим словам. Её руки сжались от подозрения.
— …Это то, что я помню, у меня нет воспоминаний о том, как я сюда попал, — Мегуми встретил её взгляд своим обычным выражением, изо всех сил стараясь сохранить стоическое выражение лица. «Полуправда, надеюсь, сработает».
— За кого вы меня принимаете? — Чэнь сузила глаза, пока Хошигума что-то записывала на своём планшете.
— … — Мегуми обдумывал вопрос, по какой-то причине, мысль или воспоминание пришло к нему, пока он размышлял над её словами. Это произошло, когда он был без сознания и его несла Линь? Он был уверен, что это сказала женщина-мышь, но он запомнил это как: — Того, кто не может поддерживать отношения?
Именно тогда он подсознательно произнёс всю фразу вслух.
Последовала напряжённая тишина, словно сам мир взял паузу, чтобы осознать только что сказанное.
Мегуми понял, что, возможно, облажался.
.
Рука метнулась к его щеке.
ШЛЁП
***
Линь Юйся приложила пакет со льдом к левой щеке Мегуми, мужчина, на удивление, сохранял то же выражение лица, что и обычно. Она повернулась к Чэнь, которая скрестила руки в молчаливом гневе.
Честно говоря, женщина-мышь не могла не улыбнуться от забавы, когда Мегуми произнёс эту фразу: «он подсознательно это услышал?» Линь убедилась, что смотрит на него с одобрением, повернув лицо в сторону, чтобы Чэнь не могла этого видеть.
Мегуми, в частности, был крайне смущён её улыбкой, пока предмет был прижат к его щеке. Его взгляд переместился в другое место, на Хошигуму, они; если он правильно помнил, бездумно постукивала ручкой по столу.
Свайр сохраняла довольное выражение лица, закрыв глаза и слегка улыбаясь. Для неё услышать, как он оскорбляет Чэнь прямо в лицо, было настоящей эйфорией.
— …Вернёмся к теме, — проворчала Чэнь, бросив ещё один взгляд на Мегуми, — я хотела спросить, почему вы не подчинились приказам, когда мы впервые встретились? — Женщина-дракон очень хорошо помнила ту сцену, первый раз, когда она стала свидетелем его взрывной, зловещей ауры, которая пахла чистой кровью.
Но в данный момент…? Она была смущена, почему он казался просто трупом, а не тем зрелищем, которое предстало перед Чэнь раньше. Чи Сяо, который был в ножнах у её бока, вообще не реагировал.
Чувство полностью исчезло в воздухе, словно его и не существовало во время их столкновений.
— Я проснулся в Лунмэне без воспоминаний о том, как, как я уже говорил, — Мегуми ответил без паузы, он будет отстаивать эту полуправду до самой могилы; — я предположил, что меня похищает фальшивый полицейский, учитывая, что у вас не было никакой униформы, которая могла бы указывать на настоящего полицейского. — Настоящая причина заключалась в том, что у него не было документов, но он придумал лучшее объяснение, какое только мог.
В конце концов, какой полицейский носил… Какой-то непрофессиональный наряд, который был у неё?
— Он прав, — голос раздался справа от Чэнь, на удивление это была Хошигума, — я слышала о случаях торговли людьми, когда люди притворяются полицейскими, не только в Лунмэне, но и в других местах, таких как Колумбия и Виктория.