Глава 6 Затишье перед бурей. ч2
Честно говоря, Мегуми был в замешательстве: как никто не услышал звуки боя из склада? Неужели этот район был настолько пуст?
Скрываясь в тенях, он держал свои чувства наготове и был сосредоточен на любом, кто мог оказаться поблизости, но видел лишь одного бездомного, бродившего в поисках чего-нибудь съестного.
Сейчас он был голоден и хотел что-нибудь съесть. Но поскольку он, скорее всего, был в розыске из-за того, что сбежал от ареста, ему нужен был способ замаскироваться.
Проблема была в том, что у Мегуми не было хороших способов замаскироваться, поэтому лучшим вариантом было поискать закусочные в трущобах. Единственные, где он мог найти съедобную еду, находились на краю трущоб, в местах, ближайших к самому Лунгмэню.
Это было рискованно, но если он будет достаточно осторожен, то это не станет большой проблемой.
Он не хотел покупать еду в Таверне Наёмников, даже если там её подавали вместе с напитками; потому что цена, скорее всего, была бы абсурдной. В конце концов, Мегуми нужно было экономить деньги.
Хотя еда, скорее всего, была ужасной на вкус, для Мегуми, чьи вкусовые рецепторы всё ещё были поджарены, это не имело значения. «Мне нужно применять ОПТ более эффективно, Круглый Олень смог восстановить большую часть моего мозга, но не ту, что отвечает за вкус…» Мегуми не знал, как именно называется эта часть, так как не был силён в нейробиологии. «К счастью, он восстановил ту часть, что контролирует мою Проклятую Технику».
Одна вещь, на которую Мегуми всегда ловил свой взгляд, — это две луны, висящие над этим миром. Будь то прогулка по улицам или просто взгляд вверх, чтобы собраться с мыслями, это всегда было напоминанием о том, где он находится; «в паршивой ситуации».
Он сомневался, что находится на другой планете, скорее, в другой вселенной, из-за культурного сходства с его миром. «Слишком большое совпадение…»
Его взгляд обратился к району трущоб, где было больше торговли, неоновые огни горели почти на каждом дюйме этого места. Хотя это и не выглядело как образец чистоты и качества, это всё же было что-то.
Подойдя к ларьку с уличной едой, он сел за стойку, наблюдая, как мимо проходят другие люди.
Ну, так было до тех пор, пока повар не спросил его, что он хочет заказать: — Эй, парень, что будешь заказывать?
Мегуми просто указал на любое блюдо, которое могло бы максимально наполнить его желудок, вкус не имел значения: — Эту лапшу с говядиной, — он не очень хорошо разбирался в китайской еде.
— Хорошо, — мужчина закончил готовить блюдо и передал его другому клиенту, сидевшему напротив Мегуми. После этого повар начал работать над заказом Мегуми.
Черноволосый мужчина просто молча наблюдал, как тот творит свою магию.
— Знаешь, от тебя исходит довольно странное чувство, без обид, — заговорил другой мужчина. Он был стар и седовлас, морщины на его лице ясно показывали разницу в возрасте между ним и Мегуми.
Мегуми поднял бровь: — Без обид, я в курсе, — особенно после того, что случилось в Таверне Наёмников.
— Эй, будь осторожен на этих улицах, потому что в последнее время здесь много преступности, — повар полил соусом лапшу, которую держал в сетчатой шумовке — инструменте для переворачивания лапши. — С тем чувством, что ты излучаешь, это может привлечь всяких неприятных типов.
— …Принято к сведению, — Мегуми почувствовал некоторую вину, он, скорее всего, подтолкнул людей к совершению большего количества преступлений после того, как успешно убил Ханши. Даже если тот и был отбросом.
Быстрыми и умелыми движениями шеф-повар подбросил лапшу в воздух, что, по мнению Мегуми, было слишком драматично; и идеально уложил её на тарелку. Затем он зачерпнул несколько кубиков говядины и положил их поверх лапши.
— Вот, держи, — мозолистые руки мужчины протянули ему тарелку, Мегуми опустил голову, принимая её.
— Спасибо.
— Эй, без проблем, парень, цена, кстати, 40 ЛМД.
Мегуми кивнул, молча опустив руку под прилавок, где мужчина не мог видеть его движений, и достал из своего портфеля наличные. «Довольно дёшево», — с тихим щелчком портфеля он быстро схватил нужные деньги и поднял их над стойкой, протягивая старому повару.
Они кивнули друг другу, пока Мегуми получал палочки для еды. Это была довольно большая миска за довольно дешёвую цену, так что он бы насладился ею… Если бы вообще мог почувствовать вкус.
«Есть просто для поддержания жизни без всякого удовольствия — это ужасно…» Мегуми почувствовал, как его выражение лица слегка дёрнулось, теперь еда была просто рутиной.
— Кажется, тебе не очень нравится? — заговорил повар, готовя очередное блюдо.
— Простите, у меня не особо работают вкусовые рецепторы, — Мегуми решил, что раскрыть такое не так уж и плохо, он ничего от этого не терял. К тому же, он не хотел расстраивать старика.
— А, и с тобой такое, да? — Удивительно, но у старика был понимающий тон.
— А? — Мегуми посмотрел на него с недоумением.
— Да, возможно, это моя старость, но я больше не могу по-настоящему чувствовать вкус еды, — мужчина слегка рассмеялся, продолжая свой процесс. — Но тебе, должно быть, тяжело, потеряв это в таком юном возрасте, или ты родился с этим?
— Это просто случилось, слишком сложно, чтобы любой врач мог понять причину, — Мегуми сказал полуправду, возобновляя еду.
— Ах, какая жалость, — морщинистый мужчина закончил ещё одну тарелку, оставив её в стороне для других клиентов, которые захотят её заказать.
Мегуми продолжал есть в тишине, пока мужчина продолжал свою работу, безмятежная атмосфера шагов и сияние уличных фонарей (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) заставили черноволосого мужчину почувствовать себя немного уставшим. «Уже за полночь, не так ли?»
Звук шагов приблизился к ларьку, Мегуми лишь мельком взглянул на них: «хорошо одетые люди с волчьими ушами?» Было странно видеть то, что выглядело как итальянские костюмы, на улицах Лунгмэня, города, основанного на Китае.
Мегуми заметил, как старый повар приостановил свою деятельность, вздохнув с покорным видом.
— На что уставился, богатый мальчик? — один из мужчин приподнял свою федору, взглянув на него. У него были каштановые волосы.
— …Ни на что, — небрежно произнёс Мегуми, возвращаясь к еде, «ну не прелесть ли, а?..» Он уже знал, зачем они здесь.
— Тогда проваливай, парень, — другой из них, с седеющими волосами, прогнал Мегуми, черноволосый мужчина подчинился без единой жалобы.
Мегуми всё равно уже закончил свою еду, поэтому он отошёл, чтобы свернуть в переулок рядом с ларьком… Скрывшись в тенях, чтобы подслушать их разговор.
— Эй, старик, у тебя есть деньги за крышу? — каштановолосый Лупо слегка надавил на стойку ларька, обращаясь к нему.
— Да, есть, — вздохнул старый повар, потянувшись под что-то, Мегуми не знал, что именно, но он достал увесистую пачку ЛМД.
Мегуми поднял бровь: «мафия? Разве в Китае когда-нибудь вела дела итальянская мафия?» Он не особо увлекался историей, но он был уверен, что ничего подобного никогда не случалось?
— Отлично, вот это дело, — каштановый Лупо выхватил пачку, пересчитывая каждую купюру. — Ого, ты сегодня и вправду вовремя заплатил, да?
— Пошли, у нас не так много времени, чтобы здесь торчать, — седовласый Лупо похлопал своего жадного до денег друга по плечу.
— Мы вернёмся на следующей неделе, старик, не забудь! — оба они ушли, а владелец ларька остался стоять, потирая переносицу.
Мегуми теперь стало любопытно, были ли у этих двоих какие-нибудь заказы из Таверны Наёмников… И даже если нет, «они гораздо хуже тех хулиганов, которых я избивал в старшей школе», — в его глазах промелькнул холодный блеск; его пассивное подавление Проклятой Энергии почти было отменено.
— Лёгкая добыча, говорю тебе, как конфетку у ребёнка отобрать, — Лупо, забравший деньги, провёл пальцем по пачке наличных, заставив купюры затрепетать и щёлкнуть, возвращаясь на место.
— Очевидно, — седовласый закатил глаза, — нам нужно обойти ещё три лавки, давай быстрее.
— Ладно, мужик, ладно.
Они свернули за угол, срезая путь через переулок. Они продолжали идти, та же старая рутина, которую они выполняли каждый день.
Но тени не собирались так просто их отпускать.
Что-то схватило их за ноги, заставив их инстинкты опасности сработать, когда они оба упали и ударились о землю.
— Чёрт!
— Какого хрена?!
Их головы и глаза метнулись во все углы переулка, в котором они находились. Они полезли в свои плащи и вытащили стилеты, снова вставая и поворачиваясь спиной к спине, ища своего врага.
— Какого хрена? Пользователь Искусств? — крикнул каштановый.
— Успокойся, мы разберёмся с ним так же, как с тем офицером ДГЛ, — седой напряг взгляд, сохраняя более спокойное присутствие, чем другой.
Однако они оба полностью потеряли самообладание, как только были произнесены три простых слова.
— Божественный Пёс: Слияние.
Оно, что бы это, чёрт возьми, ни было, просочилось из теней переулка, лужа чёрной жидкости растеклась по улицам, освобождая ему путь.
Божественный, возвышающийся зверь с зияющей пастью, два пронзительных жёлтых глаза, казалось, горели свирепым и животным желанием поглотить всё.
Он встал, его сгорбленная фигура ничуть не уменьшала его громадного роста, который возвышался над двумя мужчинами, и из его пасти вырвался низкий рык.
У него был чёрный мех, тёмный, как бездна; однообразие нарушал лишь белый мех, покрывавший его грудь, когти и лапы.
Странная шестиконечная метка была у него на лбу, но двум Лупо было на это наплевать.
Великий первобытный страх охватил их существа, когда он уставился на них, видя в них не более чем маленьких щенков под своей формой.
Именно тогда они поняли, что под мерцающим светом двух лун Терры над ними стоял Высший Хищник.
Этой ночью им двоим было суждено умереть.
***