Глава 73: «Неожиданность»
168. Апокалипсис У меня бесконечный арсенал
— Прости, Ино. Похоже, я так и не смогла ничем помочь, — Чэнь Шия, только что закончив разговор с отцом, собиралась вернуть спутниковый телефон Ино.
Но тот покачал головой:
— Нет, ты и так отлично справилась. По крайней мере, теперь мы знаем, куда двигаться дальше. А телефон оставь себе — так твоему отцу будет спокойнее.
Чэнь Шия молча кивнула и приняла подарок.
Когда они уже покидали крышу, Ино вдруг сказал Чэнь Шия:
— Чуть не забыл. Не рассказывай пока никому о том, что узнала.
— Это ещё почему? — Недоуменно спросила она.
— Сейчас не время, — пояснил Ино. — Если все узнают, что на острове Цзянсинь можно укрыться, кто-нибудь обязательно решит действовать на свой страх и риск.
— Ино, неужели ты не собираешься на остров Цзянсинь, чтобы встретиться с моим отцом?
— Не выдумывай глупостей, — ответил он. — Соединиться с правительственными войсками на острове — лучший выход, спору нет. Но у нас не хватает транспорта, чтобы вывезти всех.
— Но разве в подземном гараже мало машин?
Ино горько усмехнулся:
— Из уцелевших на ходу только тот Land Rover. Остальные машины сильно повреждены, ехать на них совершенно небезопасно.
Тут Чэнь Шия вспомнила о человеке, которого Ино недавно спас.
— Послушай, вы ведь только что спасли автомеханика. Может, он сможет что-то придумать?
— Точно! — Согласился Ино. — Пойду прямо сейчас и спрошу мастера Ляо.
… …
Тем временем Хэ Цзяцзюнь привел Ляо Вэйфаня в столовую на третьем этаже, где офицер Фан Синьтун уже накрыла богатый обеденный стол в ожидании их прихода.
— Здравствуйте, господин Ляо, — поприветствовала его Фан Синьтун. — Я Фан Синьтун. Это со мной вы говорили по рации.
— Так вы из полиции! — Ляо Вэйфань воодушевленно пожал ей руку, разглядывая форму. — Ну конечно, теперь понятно, откуда у вас снайперская винтовка.
Смутившись, Фан Синьтун высвободила руку:
— Вы, кажется, немного заблуждаетесь насчёт полиции. Мы не носим с собой снайперские винтовки на постоянной основе.
— А, вот как? — Ляо Вэйфань неловко поскреб затылок.
Фан Синьтун поспешила перевести разговор на другую тему:
— Господин Ляо, вы, должно быть, ещё не обедали? Присаживайтесь, поешьте.
Взгляд Ляо Вэйфаня упал на стол, и он невольно сглотнул слюну.
— Тогда я не стану скромничать, — буркнул он, тут же схватил куриную ножку и принялся жадно запихивать её в рот.
— Господин Ляо, никто у вас еду не отбирает, — покачала головой Фан Синьтун, глядя, как он уплетает обед за обе щёки. — Ешьте медленнее, а то подавитесь.
— Офицер Фан, я два дня маковой росинки во рту не видел, так что лишним точно не будет, — прошамкал он.
Всего за пару минут Ляо Вэйфань умял три банки консервированной говядины, две порции саморазогревающегося риса, целую жареную курицу, пять маринованных яиц и вдобавок осушил четыре банки пива.
Стоявшая рядом Фан Синьтун лишилась дара речи от такого зрелища.
Как раз в тот момент, когда мастер Ляо вовсю уплетал еду, подошел Ино.
— Приятного аппетита, мастер Ляо. Отличный аппетит. Я бы хотел расспросить вас об одном деле.
Увидев Ино, Ляо Вэйфань тут же вытер засаленный рот рукавом:
— Дружище, ты спас мне жизнь! Говори, что нужно сделать, я готов помочь во всём.
Ино без утайки выложил все новости Ляо Вэйфаню и Фан Синьтун.
— В общем, дело обстоит так. Правительственные войска развернули временный штаб на острове Цзянсинь. Если доберемся туда, то окажемся в безопасности. Но главная загвоздка сейчас — транспорт. Мастер Ляо, вы ведь работали в автосалоне. Сможете как-нибудь раздобыть для нас большой автобус?
На лице Ляо Вэйфаня отразилось замешательство. Он никак не ожидал, что, едва набив брюхо, ему снова придётся рисковать головой. Но отказать своему спасителю язык не поворачивался.
Немного подумав, он ответил:
— У меня есть приятель, он водит туристический автобус. Живёт тут неподалёку. Пожалуй, мы могли бы одолжить его машину.
Ино с улыбкой похлопал его по плечу:
— Мастер Ляо, я знал, что на вас можно положиться! Тогда завтра отправимся туда вместе.
— Как завтра?! — Так и подпрыгнул тот. — К чему такая спешка? Я же совершенно не готов!
— Не переживайте, мастер Ляо, — Ино уверенно ударил себя кулаком в грудь. — Под моей защитой зомби и волоска с вашей головы не тронут.
Пока Ляо Вэйфань колебался, к ним тяжело дыша подбежала учительница Тан На.
— Офицер Фан, беда! — Взволнованно выпалила она. — Одному пожилому господину стало плохо, скорее пойдёмте со мной!
Фан Синьтун тут же бросилась следом за Тан На. Ино, почуяв неладное, поспешил за ними.
Когда они прибежали, старик уже не дышал. Маленькая девочка лет одиннадцати-двенадцати, припав к безжизненному телу, безутешно рыдала.
— Что здесь произошло? — Спросила Фан Синьтун у обступивших их людей.
Одна из пожилых женщин тяжело вздохнула:
— Офицер Фан, у бедняги была тяжелая астма. Лекарства кончились, а сказать он побоялся, вот так нелепо и лишился жизни.
— Обычная астма — и насмерть? — Лицо Фан Синьтун помрачнело. В её представлении астма никогда не казалась смертельно опасным недугом.
— А эта девочка кем ему приходится? — Не удержался от вопроса Ино. — Почему она так горько плачет?
— Внучка его, говорят, — ответила женщина.
— Эх, грех-то какой… — сокрушались в толпе, люди сочувственно вздыхали. — И так ведь бедовали вдвоем, а теперь старик помер, и девчушка совсем одна осталась. Кому она теперь нужна?
Учительница Тан На присела рядом с девочкой и мягко обняла её за плечи:
— Милая, не плачь. Тебе нужно быть сильной. Дедушка ушёл, но здесь остались мы. Теперь мы, взрослые, позаботимся о тебе вместо него.
Малышка упрямо оттолкнула Тан На:
— Нет! Мне никто не нужен! Я хочу к дедушке! У-у-у…
— Какая капризная девчонка, — раздался резкий, ледяной голос. Это подал реплику Босс Вань, славившийся своим крайним эгоизмом. — Твой дед уже умер, незачем забивать трупом супермаркет и отравлять воздух. Вытащите его поскорее на улицу и дело с концом.
— Вань Юцай! У тебя совесть есть?! — Взорвалась Фан Синьтун. — Старик ещё остыть не успел, а ты уже хочешь выбросить его как мусор!
— А я о живых думаю! — Огрызнулся Вань Юцай. — Жарынь-то какая стоит. Мертвец за пару дней так провоняет, что дышать нечем будет. Кто этот смрад терпеть станет?
Услышав, что от тела дедушки хотят избавиться, девочка зарыдала ещё громче:
— Не отдам дедушку! Вы все злые! Терпеть вас не могу!
Люди вокруг неодобрительно покосились на Босса Ваня. Хоть в его словах и была доля суровой правды, человеческое сострадание никто не отменял — случись такое с кем-то из их близких, они бы тоже не смогли так просто смириться.
Ино тоже питал отвращение к бессердечию Ваня, но, поразмыслив, признал его правоту. Оставлять покойника в душном помещении было нельзя, ради всеобщей безопасности следовало принять меры.
— Офицер Фан, Босс Вань в чем-то прав, — негромко заговорил Ино. — При такой жаре тело начнёт разлагаться уже через день-два. Рано или поздно нам все равно придётся что-то решать.
Фан Синьтун беспомощно вздохнула, на её глаза навернулись слезы:
— Ты прав, Ино. Просто мне тяжело это принять… Если бы мы только запаслись медикаментами заранее, этой трагедии могло бы не случиться.
Учительница Тан На снова ласково обратилась к девочке:
— Малышка, послушай. Мы вовсе не выбрасываем твоего дедушку. Мы просто хотим помочь ему отправиться в другой мир.
— В другой мир? — Девочка недоверчиво шмыгнула носом.
— Да, — подтвердила Тан На. — Рано или рано все мы окажемся там. Твой дедушка просто ушёл чуть раньше остальных.
— Тогда можно мне побыть с ним ещё одну ночь? — Наивно спросила малышка. — У меня осталось столько секретов, которыми я хотела с ним поделиться…
Тан На с грустной улыбкой кивнула:
— Хорошо, милая. Только одну ночь. А завтра мы все вместе устроим для твоего дедушки настоящие похороны.