Глава. Часть 49
Вульф, однако, не разделял оптимизма Нэша.Он глубоко дышал, пытаясь успокоиться, но внутреннее напряжение не отпускало.
Нэш не понимал весь масштаб происходящего.Вульф прекрасно знал, кто его люди — и насколько они опасны.Именно поэтому он всегда держал их в тени.Они не устраивали шоу без веской причины.
— Фрост, достань список имён. Хочу знать, кого именно арестовали, — голос Вульфа стал жёстким. — И пошли кого-нибудь, чтобы убрали за собой. Немедленно.
...
Тем временем, у здания Бюро правопорядка, Скай не успел толком обсудить детали операции с Векслером.К тому моменту, как всех задержанных доставили в допросную, телефон старика уже разрывался от звонков.
Скай стоял у двери, слушая, как Векслер с кем-то говорит по громкой связи своим твёрдым, холодным голосом.Уголок его губ дрогнул — горькая улыбка.Он не хотел втягивать старика в эту кашу, но теперь всё или ничего.
Он толкнул дверь, входя в комнату.В глазах — никакого колебания. Только решимость и ледяная сосредоточенность.
Пробуждённые, сидевшие напротив, были связаны прочными жилами, и теперь орали во всё горло.
— Вы что, совсем ебнулись?! Даже если кто-то и был заражён, это был не я! Почему меня арестовали, а не того психа?!
Не успел он договорить — как кто-то сунул ему в рот пилюлю.
Скай сел напротив, глядя прямо, без эмоций.— Имя. Настоящее.
Не все люди Вульфа были в их списке.Поэтому, хоть они и схватили больше дюжины человек, Скай всё ещё не был уверен, поймали ли они нужных.Но если хоть один из них окажется в списке — это будет прорыв.
Была половина второго ночи.Прошло тридцать минут с начала допросов.После десятков звонков Векслер наконец зашёл в комнату наблюдения.
Через стекло он видел, как задержанных приводят по одному.На лице Ская — усталость и злость.
— Сколько ещё осталось? — спросил Векслер.
— Двое, сэр, — ответил один из офицеров.
Скай уже допросил семерых из девяти.И всё безрезультатно.
Аксель стоял сбоку, молча наблюдая за всем.Рана на его боку ныла, запах крови мешался с металлом в воздухе, но он держался.
Он почти не говорил с момента прибытия.Если нужных людей так и не нашли — значит, сегодня просто не повезло.
Скай вытер пот со лба и посмотрел на следующего подозреваемого.Ровным движением сунул ему в рот пилюлю правды.
Семь человек — и ни одного совпадения с именами из списка.Все, кого нанял Вульф, — обычные наёмники с улицы, которым хорошо заплатили.Они даже не знали, для кого реально работали.
Скай прищурился, глядя на седого мужчину напротив.Он задал тот же вопрос, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) что задавал уже семь раз этой ночью:— Имя. Настоящее.
Старик моргнул и, после паузы, хрипло произнёс:— Рид.
Воздух в комнате будто застыл.
Голова Ская резко поднялась.Его взгляд, налитый кровью, впился в лицо старика.
Фрея, стоявшая за стеклом, вздрогнула.Она перевела взгляд на наблюдательную комнату, где Векслер, Аксель и Киаран следили за происходящим.Ни один из них не шелохнулся.
Вот оно. Тот самый момент, которого ждали.
Скай придвинулся ближе, голос стал холодным и ровным:— Лицо у тебя теперь другое.
Он смотрел на Рида пристально.Черты лица были знакомы, но не совсем.Фотографии из досье были старые, а Скай не обладал памятью, как у Акселя, чтобы помнить мельчайшие детали.
Рид побледнел, по спине скатилась струйка пота.Он понял.С самого начала Скай задавал вопросы именно ему.«Настоящее имя» — ловушка.Он прокололся.
— Узнаёшь кого-нибудь из этого списка? — спросил Скай.
Он протянул лист с именами.
Рид пробежался взглядом по строкам — и внезапно дёрнулся, как от удара током.
Снаружи Векслер стоял неподвижно, прислушиваясь к происходящему.Он выдохнул.Кажется, наконец-то они вышли на след.
— Господин Векслер, — усмехнулся молодой парень рядом, — думаю, вас можно поздравить заранее.
Он говорил расслабленно, с лёгкой улыбкой, будто напряжения последних часов и не было.Красивое лицо, уверенность — всё в нём излучало спокойствие.
Векслер повернулся к нему и сдержанно улыбнулся:— Винс, не спеши с поздравлениями.
— Я знаю этих четырёх человек, — выдавил Рид сквозь зубы. Голос звучал напряжённо, словно каждое слово давалось ему с усилием.Он ткнул пальцем в лист А4 перед Скаем, а лицо стало ещё бледнее.
Пилюли правды не лишали сознания, но заставляли говорить честно. Никто не мог соврать под их действием. Именно поэтому этот препарат запретили — он был слишком опасен.
Скай наклонился ближе, голос стал тихим, почти шепчущим:— Это список, который я получил от Вульфа. Каждый в нём уже сделал выбор. Кто-то согласился, кто-то отказался. Объясни, что это значит.
Тело Рида затряслось сильнее. Он явно боролся с собой, но в глазах стоял ужас — тот же самый страх, который Скай видел в глазах человека, покончившего с собой.
Скай молчал, выжидая. Ему было любопытно: что же Рид увидел такого, что напугало его сильнее самой смерти?
— Мы все были должны ему деньги из-за азартных игр, — начал Рид, голос дрожал. — И не могли вернуть. Он дал нам выбор: пройти его «тест с препаратом» или отказаться. Но если отказывались — становились его подчинёнными на десять лет и должны были скрывать свои личности.
Тест с препаратом...Вот оно. Загадка, мучившая их столько времени, наконец начала проясняться.Скай чувствовал, как правда становится ближе, шаг за шагом.