Глава 59. Сотрудничество. Часть 2
В комнате Вэнь Юя тот играл с маленьким Зверем Души.
«Пора бы им уже вернуться».
Вэнь Юй ничуть не сомневался, что Ли Цюаньань примет его предложение.
Ли Цюаньань был умным человеком, а сидеть и ждать смерти — это последнее, на что пойдёт умный человек.
Тук-тук-тук.
— Войдите.
Вэнь Юй поднял голову и увидел в дверях широкое, пухлое лицо Ли Цюаньаня.
— Люди, которых ты послал, вернулись? Как обстановка?
— Брат Вэнь Юй, ты был прав. Дела наши совсем плохи, — Ли Цюаньань вытер холодный пот со лба.
— И каков же выбор главы Ли? — Вэнь Юй спокойно погладил маленького Зверя Души, с насмешкой глядя на Ли Цюаньаня.
Это был вопрос из разряда риторических. Вэнь Юй прекрасно знал, каким будет ответ. Да и, по правде говоря, у Ли Цюаньаня был только один путь.
— Брат Вэнь Юй шутит. Тут и дураку понятно, что делать, — хмыкнул Ли Цюаньань, а затем осторожно спросил: — Так мы… обсудим детали сотрудничества?
Вэнь Юй махнул рукой.
— А что тут обсуждать? Способ только один — завалить их трупами. Я иду в авангарде, но мне нужны люди, чтобы отвлекать огонь. Ты со своими людьми будешь в арьергарде, подгоняя всех вперёд. Пусть несутся сломя голову. Сколько прорвётся, столько и прорвётся.
Услышав о таком простом и жестоком методе, Ли Цюаньань невольно засомневался:
— Но… так ведь погибнет много людей.
При этих словах Вэнь Юй усмехнулся:
— Глава Ли, а какое нам с тобой дело до того, сколько их погибнет? В такой ситуации главное — чтобы среди погибших не оказалось нас с тобой, верно? Отряд можно собрать заново, а жизнь-то всего одна.
Выражение лица Ли Цюаньаня медленно становилось всё более решительным.
— Хорошо. У меня здесь около трёхсот человек. Половина из них — обычные люди, не прошедшие инициацию. Если они погибнут, так тому и быть. Брат Вэнь Юй прав. Я сам не знаю, выживу ли. Какого чёрта мне беспокоиться о других? Завтра я проведу мобилизацию, а послезавтра на рассвете мы выступаем.
— Рад, что глава Ли всё понимает. Тогда буду ждать добрых вестей.
Вэнь Юй протянул руку Ли Цюаньаню. Они обменялись крепким рукопожатием, после чего глава лагеря вышел.
— Хех, — Вэнь Юй достал из небольшого холодильника в комнате бутылку красного вина. Холодильник давно не работал, и Вэнь Юй понятия не имел, что это за марка. Он сделал большой, грубый глоток и отшвырнул бутылку в сторону. — Какая же гадость.
«Триста с лишним человек… должно хватить». Он мысленно прокрутил в голове предстоящую битву.
«Да, если не случится ничего непредвиденного, шансы прорваться — больше восьмидесяти процентов. Уже неплохо». Что до тех, кому предстояло погибнуть ради его спасения, Вэнь Юй не испытывал ни малейшего угрызения совести. Винить они могли лишь свою злую судьбу. Или, лучше сказать, свою слабость.
В мире апокалипсиса слабые заслуживают смерти. Ни сочувствия, ни жалости.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
За окном сгущалась тьма. Вэнь Юй медленно закрыл глаза. Сейчас ему нужно было лишь одно — копить силы.
...
В комнате главы Ли шло совещание.
— Нет, я не согласен! — Сунь Жуйсин ударил кулаком по столу и закричал на Ли Цюаньаня.
— Ли Цюаньань, я в тебе ошибся! Если ты так поступишь, все старики и дети погибнут!
Только что Ли Цюаньань собрал своих доверенных людей, а также Линь Ху и Сунь Жуйсина, и изложил им план Вэнь Юя. Все молчали. Кроме Сунь Жуйсина.
Слушая его гневные обвинения, Ли Цюаньань глубоко затянулся сигаретой и спокойно произнёс:
— Старина Жуйсин, я уважаю тебя как человека, поэтому и позвал на это совещание, где решается наша судьба. Но только сейчас я понимаю, какой же ты, оказывается, наивный идеалист.
— Раз уж тебе не нравится этот план, может, ты предложишь свой, а, старина Сунь? — В хитрости Ли Цюаньань превосходил Сунь Жуйсина на десять голов.
— Мне плевать, я просто не согласен с вашим планом! Если вы заставите стариков и детей идти в авангард, я сейчас же спущусь и скажу им, что ты, Ли Цюаньань, хочешь отправить их на смерть! — проревел Сунь Жуйсин, его лицо побагровело от гнева.
Ли Цюаньань серьёзно посмотрел на него и медленно начал:
— Во-первых, в авангарде пойдут не старики и дети, а Вэнь Юй. Во-вторых, они будут следовать за ним, и он в какой-то мере сможет обеспечить их безопасность. И в-третьих, вперёд придётся рваться не только им, а всем нам. Кто не прорвётся — умрёт. Вопрос лишь в том, рано или поздно. — Что до того, станет ли Вэнь Юй защищать этих людей, Ли Цюаньань мог лишь усмехнуться про себя.
Услышав объяснения Ли Цюаньаня, Сунь Жуйсин вспыхнул с новой силой:
— Тогда их хотя бы нужно посадить в машины!
Видя, что Сунь Жуйсин не унимается, Ли Цюаньань и сам начал выходить из себя:
— Сунь Жуйсин, ты должен понимать: каждый, кто сядет в машину, — это минус одна мишень. Ты же видишь весь расклад. Я не хочу здесь попусту тратить слова. Я задам тебе один вопрос: твоя собственная жизнь важна или чужая?
Заметив, что Сунь Жуйсин всё ещё колеблется, Ли Цюаньань произнёс последнюю фразу:
— Они могут не идти. Пожалуйста. Но этот план составил брат Вэнь Юй. Кто не пойдёт — его дело. Но ради нашей собственной безопасности мы найдём способ заставить их пойти. Можешь попробовать, Сунь Жуйсин. Посмотрим, кто сильнее: ты с этими стариками и детьми или все Обладатели профессий нашего лагеря вместе с братом Вэнь Юем. Рука, знаешь ли, не может переломить бедро.
Не обращая внимания на ошеломлённое лицо Сунь Жуйсина, Ли Цюаньань обратился к остальным:
— Итак, кто-нибудь ещё не согласен с этим планом?
Видя, что среди присутствующих больше не нашлось таких же святых, как Сунь Жуйсин, Ли Цюаньань удовлетворённо кивнул.
— Тогда так. Завтра утром пусть все готовятся. Скажите, что в посёлке Чайхэ полностью восстановлен порядок, и мы перебираемся туда. Послезавтра на рассвете выступаем. Отдайте приказ: найдите водителей из числа необладателей, пусть едут за Вэнь Юем и отвлекают на себя огонь.
Ли Цюаньань ещё раз взглянул на мрачного Сунь Жуйсина и отдал последний приказ:
— Послезавтра утром всех, кто откажется идти, убить на месте. Чем им тут подыхать в ловушке, пусть лучше отправляются на перерождение.
Сунь Жуйсин с ужасом уставился на главу Ли, не веря, что тот мог отдать такой приказ.
Ли Цюаньань зловеще усмехнулся:
— Так что, старина Сунь, держи язык за зубами. Не вынуждай нас убивать тех, кто мог бы прорваться, своими же руками.
Больше не обращая внимания на мертвенно-бледное лицо Сунь Жуйсина, Ли Цюаньань вышел из комнаты.