Глава 173. Вопль слабой
— Понял.
Чжан Лифэй отозвался и шагнул к Бай Фэйфэй.
— Подождите, я просто хочу кое-что сказать, — произнесла она, не отрывая взгляда от Вэнь Юя, который с аппетитом поглощал еду.
— Вон! Отсюда!
Чжан Лифэю было плевать, что она там хотела сказать. Сейчас было важно одно: она испортила банкет, который его отец устроил для Вэнь Юя, и опозорила их обоих. Можно было не сомневаться, что после ухода Вэнь Юя её ждала бы очень незавидная участь. Гораздо хуже, чем чистка туалетов.
Почувствовав на себе взгляд Бай Фэйфэй, Вэнь Юй поднял голову. В её налитых кровью глазах он увидел твёрдую решимость. Он не знал, что она задумала, но слушать вопли и излияния какой-то слабачки ему совершенно не хотелось.
В этом не было никакого смысла.
И как раз в тот момент, когда он уже собирался вернуться к еде, в глазах Бай Фэйфэй мелькнул тёмный огонёк.
«Что ж, помогу тебе в последний раз!»
Беззвучный голос прозвучал у неё в голове, и следом за ним незаметный ментальный импульс устремился прямо в сознание Вэнь Юя. Никто, включая самого Вэнь Юя, ничего не заметил.
Бай Фэйфэй поняла: это тёмный луч использовал остатки своей силы, чтобы повлиять на его мысли.
И это сработало.
— Подождите.
Вэнь Юй, только что опустивший палочки на кусок мяса, замер и медленно произнёс:
— Пусть говорит.
Он и сам не понял, почему передумал. Только что он не хотел слушать этот бред, а теперь вдруг решил, что излияния слабой души могут стать неплохой приправой к обеду.
Сила тёмного луча уже повлияла на него.
— Лифэй, ты не слышал, что сказал твой дядя Вэнь Юй? Пусть говорит! — вмешался Чжан Вэньху.
Чжан Лифэй опустил уже было занесённую руку и сел на своё место.
— Говори, — спокойно произнёс Вэнь Юй, глядя на Бай Фэйфэй.
— Когда мне было восемь, мои родители погибли в автокатастрофе. От них остались только небольшие деньги и пятилетний Сяоань. Родственники считали нас обузой и не захотели брать к себе. Нас приютил дедушка. Я с самого детства знала, что такое нужда и горе. Мне пришлось рано бросить школу, чтобы заниматься хозяйством. Сяоань вырос в таких (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) условиях. Я делала всё, чтобы у него было всё самое лучшее, потому что понимала: я могу быть никем, но он — нет! Я могу продавать свою красоту, чтобы заработать на жизнь, но он — нет! К счастью, Сяоань был умным мальчиком, всегда хорошо учился. Мои жертвы не были напрасны…
Она замолчала, глядя на Вэнь Юя, который продолжал есть и пить.
— Но потом наступил апокалипсис, и всё изменилось! Красота, которая раньше была моим капиталом, стала источником всех бед! Вы думаете, я шлюха, но разве я хотела ею быть? Нет, не хотела. Вы меня заставили. Я трусливая, слабая, я боюсь убивать зомби. Сяоань такой же. Я научила его многому, но не научила главному — как защищать себя, как сражаться. Мы оба не бойцы, но это не значит, что мы не хотели жить! Да, я никогда не стремилась стать кем-то великим, я просто хотела жить! Чтобы выжить, я спала с каждым, кто был сильнее, я, как муха, липла к ним, обменивая своё тело на крупицу надежды. Разве это неправильно? Ответьте мне, разве это неправильно?
Бай Фэйфэй впилась взглядом в Вэнь Юя, в её голосе зазвенела сталь.
Вэнь Юй отложил палочки и, серьёзно глядя в её полные слёз глаза, медленно покачал головой.
— Ты не сделала ничего неправильного. Но какой смысл сейчас об этом говорить?
Он и сам удивлялся своему решению. Зачем он слушает этот плач униженной? Таких историй он за свою прошлую жизнь наслушался до тошноты. У каждого человека есть своя история, хорошая или плохая. Но после смерти она всегда становится трагедией. И эти трагедии делают людей слабыми. Неважно, слышишь ты их или переживаешь сам.
Услышав слова Вэнь Юя, Бай Фэйфэй рассмеялась. В сочетании с её окровавленным видом и растрёпанными волосами этот смех был похож на смех мстительного духа.
— В этих словах нет никакого смысла!
— Нет, кое-какой всё же есть, — медленно покачала головой она. — Я говорю это, во-первых, чтобы укрепить свою решимость. А во-вторых… чтобы вы все умерли, зная, за что.
— Ха-ха-ха…
Не успела она договорить, как за столом разразился хохот. Это был смех над её самонадеянностью. В их глазах она была не более чем муравьём, ничтожеством, которое любой из присутствующих мог раздавить одним пальцем. Если бы не слово Вэнь Юя, ей бы и рта не дали раскрыть.
— Ха-ха-ха, братец Вэнь Юй, а ты провидец! Если бы ты не велел ей остаться, где бы мы ещё услышали такую забавную шутку! — Чжан Вэньху хлопнул Вэнь Юя по плечу, заливаясь смехом.
Но Вэнь Юй не смеялся. Он серьёзно смотрел на Бай Фэйфэй и отчётливо произнёс:
— Убейте её.
Без малейшего колебания. После слов «чтобы вы все умерли, зная, за что» её судьба была решена. Она не смогла скрыть от него свою жажду убийства. А Вэнь Юй не прощал никого, кто желал ему смерти. Неважно, мужчина это или женщина, старик или ребёнок. Это был его опыт, его способ выживания в этом мире.
Услышав приказ, Сунь Аотянь тут же вскочил.
— Я сам.
У него были свои счёты с этой женщиной. И сейчас представился прекрасный шанс отомстить за то, что она его «бросила».
Он ударил кулаком, и прозрачный отпечаток его удара устремился к голове Бай Фэйфэй. Для Вэнь Юя это движение было медленным, но для неё — вспышкой света, зовом смерти.
И тут…
Вспыхнул чёрный свет, и кулак растворился в воздухе.