Глава 95. Пора отправлять подарки
В декабре в Нью-Йорк тихо пришел первый снег.
Тонкий слой снежинок укрыл обширную территорию вдоль Ист-Ривер, заглушив шум и суету, не смолкавшие здесь последние два месяца.
Грохот стройки стих, уступив место низкому гулу машин, доносившемуся из недр новых цехов.
Алан и Кэтрин шли по центральной аллее заводского района. По обе стороны дороги возвышались совершенно новые, только что достроенные здания.
— Слева — новое крыло пищевой фабрики, — докладывала Кэтрин Алану, и её голос звучал отчетливо в морозном воздухе.
— Площадь застройки в три раза больше старого цеха. Внутри находятся четыре совершенно новые независимые производственные линии, полностью предназначенные для производства фруктовых консервов. Паропроводы и силовые системы уже подключены к главному котлу.
Алан кивнул и посмотрел вдаль.
На самом южном краю территории, отделенное новым грузовым перевалочным пунктом и пустырем, стояло другое отдельно стоящее здание, чуть меньше пищевой фабрики.
— Завод по производству тары также расширен, — продолжила Кэтрин. — Следуя вашим указаниям, я расположила его вдали от зоны производства продуктов питания, чтобы обеспечить абсолютную изоляцию и безопасность.
— Как обстоят дела на фармацевтическом заводе? — спросил Алан, осмотрев пищевое производство.
— Неплохо. По словам доктора Торна, уже идет мелкосерийное пробное производство.
Затем они отправились на фармацевтический завод в Бруклине. Картина внутри разительно отличалась от пищевой фабрики.
Пол был выложен белой плиткой, стены тоже были белыми. В воздухе не пахло едой, ощущался лишь легкий запах спирта и химикатов.
Доктор Торн в чистом белом халате вышел из своего нового кабинета. Его волосы были аккуратно причесаны, а во взгляде читался не только фанатизм, но и удовлетворение с уверенностью.
— Босс, мисс Кэтрин, — поприветствовал он их. — Добро пожаловать в «Амбреллу».
— Как ощущения, доктор? — спросил Алан.
— Превосходно, — ответил Торн. — Условия и оборудование здесь превзошли мои ожидания. Пробное производство первой партии йодо-глицерина завершено. Образцы отправлены в лабораторию доктора Дальтона, мы ждем его окончательного отчета об оценке. Как только отчет будет утвержден, мы сможем начать массовое производство в любой момент.
— Отлично, — сказал Алан. — Мне нужно, чтобы вы и ваша команда были готовы.
После инспекции фармацевтического завода Алан и Кэтрин вернулись в продовольственную компанию, где Джонс и Миллер проводили масштабный набор персонала.
У ворот фабрики собралось более тысячи соискателей, прослышавших о найме. Отряд охраны Миллера, вооруженный боевыми патронами, разделял толпу, поддерживая порядок.
Джонс стоял на временном возвышении, и голос его гремел:
— Джентльмены! Компании Уильямса сегодня требуется триста новых рабочих! Вы будете работать на новом заводе! Жалованье — шесть долларов в неделю, компания предоставляет один рабочий обед!
В толпе началось волнение.
Такая зарплата и условия для рынка труда Нью-Йорка, находящегося в упадке из-за войны, были искушением, от которого невозможно отказаться.
— А теперь стройтесь в очередь! — рявкнул Джонс. — Мне плевать, чем вы занимались раньше. Здесь мне нужны люди двух типов. Первые — крепкие и способные работать. Вторые — те, кто соблюдает правила и не создает проблем.
Процесс найма был простым и эффективным. Джонс оценивал физическую форму и внешний вид каждого.
Миллер же, используя переодетых агентов в толпе, быстро отсеивал тех, кто имел связи с бандами или страдал алкоголизмом.
Через час триста новых рабочих были отобраны.
Их отвели в сторону, где помощники Кэтрин записали их данные, выдали рабочую одежду и жетоны.
Вечером того же дня в классе на втором этаже административного здания ярко горел свет.
Двенадцать курсантов первого набора класса кадрового резерва были в сборе. Одетые в новую рабочую форму, они сидели на своих местах, и на их лицах читалось напряжение.
Дверь класса открылась, и вошел Алан, сопровождаемый Кэтрин, Джонсом и Миллером.
Все поспешно встали, приветствуя его.
— Добрый вечер, джентльмены, — начал Алан. — Садитесь.
Он подошел к доске и посмотрел на эти двенадцать знакомых лиц.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— В течение последнего месяца вы днем работали на своих постах, а по вечерам учились здесь. Сегодня день вашего выпуска.
— Выпуск также означает новые назначения.
Алан взял список.
— Прежде чем объявить о назначениях, я должен прояснить иерархию управления компанией. Мисс Кэтрин — главный управляющий компании, мистер Джонс — директор производственного департамента, а мистер Миллер — директор департамента безопасности. В будущем по всем рабочим вопросам вы будете отчитываться непосредственно перед ними.
В классе стало так тихо, что можно было услышать биение сердец.
— Теперь я оглашу список первых управленцев компании Уильямса, повышенных изнутри.
— Салливан.
Старый бригадир производственной линии Салливан резко вскочил:
— Я здесь, Босс.
— С завтрашнего дня ты назначаешься начальником отдела фруктовой продукции пищевой фабрики. Ты будешь управлять пятьюдесятью рабочими и двумя совершенно новыми производственными линиями. Твое жалованье составит тринадцать долларов в неделю.
Салливан остолбенел. Начальник, тринадцать долларов в неделю.
О такой должности и зарплате он раньше и мечтать не смел, это было вдвое больше того, что он получал рабочим.
— Спасибо... Босс... — наконец выдавил он из себя. — Я... я вас не подведу.
В классе раздались аплодисменты.
Алан продолжил читать список.
— Питер Дженкинс.
Встал молодой клерк из офиса Кэтрин.
— Фармацевтическая компания «Амбрелла» — это совершенно новый и критически важный департамент. Работа там требует предельной строгости и внимательности. С завтрашнего дня ты назначаешься начальником производства на заводе «Амбрелла». Ты будешь работать в непосредственном сотрудничестве с доктором Торном и отчитываться перед Кэтрин. Твое жалованье составит пятнадцать долларов в неделю.
Эта зарплата снова потрясла всех, но также дала понять, насколько важна для Босса фармацевтическая компания.
Алан продолжил назначения, распределив должности начальников отдела производства говяжьих консервов, цеха по производству тары, а также отдела складирования и логистики среди лучших выпускников подготовительного класса.
Их зарплаты, в зависимости от важности должности, были установлены в диапазоне от десяти до тринадцати долларов в неделю. Это было огромным повышением, но не превышало уровень директоров — Джонса и Миллера.
После оглашения назначений Алан посмотрел на них.
— Джентльмены, ваши должности изменились, изменилась и ответственность. Помните: на новых постах вы должны создавать ценность для компании, а также завоевывать более достойную жизнь для себя.
В тот же вечер в кабинете Алана.
Кэтрин поправляла ему галстук.
— Фабрики, рабочие, управляющие. Алан, все краеугольные камни, которые ты хотел заложить, готовы.
— Да, — Алан посмотрел в окно на ярко освещенный заводской комплекс, который стал в несколько раз больше прежнего. — Наша машина достроена. Будьте готовы сокрушить любого, кто посмеет встать у нас на пути.
В этот момент раздался стук в дверь. Получив разрешение Алана, вошел Флинн.
— Босс, — он передал срочное донесение разведки.
— Завод Торговой ассоциации в Нью-Джерси сегодня официально начал работу. Их продукция уже появилась в нескольких бакалейных лавках в районе Бауэри.
— Они скопировали наш старый дизайн жестяной банки, цена — тридцать центов.
Алан взял отчет, взглянул на него и улыбнулся.
— Отлично, — сказал он. — Наши старые друзья наконец-то тоже научились ходить.
Он посмотрел на Кэтрин:
— Похоже, пришло время отправить им приветственный подарок, который я приготовил.