Глава 86
– Часто говорят, что Ланнистеры обладают богатством, которое превосходит всякое воображение, миледи. Я не удивлен. Только Ланнистер может считать, что сжечь платье из тончайшего миррийского кружева – это все равно что сжечь платье на вес золота и специй, – сказал Джон, доедая персик, который, судя по всему, стащил с кухни.
Она повернулась к нему и нахмурилась.
– Я сожгла платье не для того, чтобы доказать богатство своей семьи. Его сшили рабыни! Неудивительно, что оно было таким неудобным. Оно было сделано из крови и пота невинных, – горячо заявила она.
– Скорее всего, из шелка или бархата, – поправил ее Джон с ухмылкой.
Мейстер Каэт начал обучать ее основам истории Эссоса. Когда она узнала, что рабство было легальным во многих местах Эссоса, то пришла в ужас. Еще больше ее шокировало то, что большинство вестеросцев спокойно принимали рабство в чужой стране, хотя в Вестеросе оно было запрещено. Что еще хуже, многие знатные семьи предпочитали импортировать изысканную одежду и изделия, которые, несомненно, были сделаны рабским трудом. Это было молчаливое одобрение рабства, и такая тенденция ее очень тревожила.
Это напомнило ей, как Рон пытался убедить ее, что домовым эльфам нравится быть в рабстве, и как Гарри не слишком поддерживал ее, хотя он, как и она, вырос в мире маглов. Кикимер заслуживал уважения, несмотря на свою ненависть к ней из-за ее происхождения. Жестокое обращение Винки с Барти Краучем-старшим поначалу не изменило мнение Рона, но позже он пересмотрел свои взгляды. Его забота о безопасности домовых эльфов во время битвы за Хогвартс была трогательной.
После урока она побежала в свою комнату, связала в пучок платье из миррийского кружева и бросила его в камин, намереваясь сжечь и другие свои импортные наряды. Элла закричала, увидев горящее платье, и позвала стражников, чтобы те потушили огонь. Этот поступок только добавил ей проблем с отцом, который запретил ей посещать уроки с мейстером Каэтом на две недели, заставив все это время проводить с септой Лирой. Ей также запретили видеться с друзьями до конца наказания. Она не ожидала, что так отметит свой седьмой день рождения.
Септа была не менее разочарована ее поступком и засыпала ее длинными речами о том, что она ведет себя как капризный ребенок, а не как достойная леди. Другие уроки включали в себя необходимость быть благодарной за свое привилегированное происхождение и щедрость отца, а также восхвалять учения веры, которая положила конец рабству в Вестеросе. Она с трудом усвоила, что для прекращения наказания ей нужно кивать и соглашаться со всем, что говорит септа.
Чтобы возобновить занятия с мейстером, она произнесла длинное извинение перед отцом. Если он и заметил, что ее слова звучали неуклюже, то никак не прокомментировал это. Рейегар выбрал это время, чтобы поговорить с ее отцом о том, чтобы взять ее с собой в запланированное путешествие в Долину и на Север. Ее поступок, как ни странно, помог ему убедить отца, что путешествия и встречи с новыми людьми могут помочь ей усовершенствовать свои взгляды и привести их в соответствие с реальностью.
Ее отцу потребовалась почти неделя, чтобы согласиться с Рейегаром, несмотря на его настойчивое требование, чтобы септа сопровождала ее в путешествии. Рейегару удалось удовлетворить это требование, напомнив ее отцу, что Север следует за Старыми Богами и может не потерпеть присутствия септы. Она была благодарна ему за помощь.
Две недели, проведенные с септой, сделали ее по-настоящему религиозной, и она усердно молилась богам, чтобы они положили конец ее страданиям и страданиям бедных порабощенных людей.
Это был первый день после окончания наказания, и она хотела провести свободное время, изучая с помощью Джона благородные дома Севера и Долины. Рейегар провел это время, запершись в своем соляре с совещаниями, а Артур был занят работой, которую Рейегар ему поручил. Ей также приходилось внимательно следить за обычаями Севера, ведь она понимала, что северяне никогда не доверяли чужакам, учитывая их приверженность Старым Богам.
Она удивлялась, как отец позволил Рейегару взять ее на Стену, когда в книгах упоминалось, что большинство преступников отправляют туда.
Попрощавшись с самодовольным Джоном, она собрала свои книги и направилась в комнату Рейегара. Она увидела, как сир Гвейн Мракс бросил на нее любопытный взгляд, прежде чем войти в комнату и сообщить о своем прибытии. Он придержал для нее дверь, когда Рейегар позволил ей войти.
Она увидела, как он раскладывает свои пергаменты на столе, когда она вошла. Он улыбнулся ей и указал на стол позади себя, куда она могла положить свои книги.
– Я рад видеть, что ты здорова, Гермиона. Твой лорд-отец упомянул, что ты должна посещать уроки септы в течение двух недель, когда я подошел к нему после заседания малого совета. Было ли сжигание платья из миррийского кружева мудрым шагом? – спросил он.
Его тон был спокойным, но она уловила в его голосе едва заметное разочарование, словно профессор, выражающий недовольство своим учеником.
Она вздохнула и подняла пустой кубок, прежде чем сесть на его кровать. До инцидента с платьем он разрешал ей практиковать магию в его комнате, но только под его присмотром. Она с радостью приняла его предложение, оценив компанию.
Она протянула руку и сосредоточилась на воздухе вокруг кубка. Она представила, что воздух твердый, соединенный с невидимыми стержнями, которые связывались с ее рукой. Когда она подняла руку, кубок слегка задрожал, а затем поднялся с кровати.
– Я не понимаю, почему никто не понимает моих взглядов. Как мы можем покупать эти вещи, сделанные рабским трудом? Септа Лира говорила, что рабство в Вестеросе запрещено Верой, однако Верховный септон одевается в тончайшие шелка, без сомнения, купленные в Кварте. Почему мы не можем отправиться в Эссос и освободить бедных, невинных людей от рабства? – спросила она.
Уголком глаза она увидела, как он покачал головой.
– Твоя цель благородна, Гермиона. Но реальность совсем другая. Возьмем пример. Король Эйгон Таргариен, пятый по счету, дал права крестьянам. Это было благородное намерение, во многом похожее на твое. Но оно привело к недовольству знати, которая почувствовала, что их власть уменьшается. В Семи Королевствах не было мира, пока твой лорд-отец не отменил некоторые реформы. Более того, простое освобождение рабов не решит проблему.
– У некоторых из них может не быть защиты или возможности честно заработать на жизнь. Это потребует огромных усилий. И самое главное – нас могут не принять, потому что они увидят в нас чужаков, – объяснил он, внимательно изучая документ в руке.
Она наклонила руку, и кубок в её ладони повторил это движение.
– Но они захотят быть свободными. Никто не захочет оставаться рабом, ведь в рабстве нет никакого удовольствия, – сказала она.
Этими словами Рон попыталась завершить свою кампанию за Г.А.В.Н.Э. Она заметила, как Рейгар на мгновение задумался, прежде чем положить пергаменты на стол и сесть на край кровати.
– Я бы сказал, что у них нет выбора. В Эссосе за долгие годы сложилась система, где рабы играют ключевую роль. В работорговле крутятся огромные деньги. Изменить эту систему без серьёзных последствий будет очень сложно. Это может вызвать гнев рабовладельцев, которые потеряют своё богатство и власть, или недовольство самих рабов, если свобода не принесёт им достойной жизни, – медленно произнёс он.
Она промолчала, лишь повертела рукой, позволяя кубку следовать за её движением.