Глава 72
Следующий месяц она провела в привычной рутине, пытаясь справиться с постоянным присутствием Мартеллов на Скале. Джейме и Серсее разрешалось находиться рядом друг с другом только во время развлечения гостей, и то под пристальным наблюдением слуг. Казалось, Мартеллы были повсюду, но они, похоже, не замечали, что их присутствие не радует хозяев. Когда девушки приходили на уроки к септе Саранелле, к ним присоединялась принцесса Элия. Принц Оберин часто тренировался с Джейме и Аддамом, а также проводил много времени в библиотеке. От дяди Гериона она узнала, что Оберин был грозным бойцом, и ходили слухи, что в руках с копьём он становился почти безумным.
По вечерам она стала пить чай с дамами на Скале, где принцесса Мерия блистала своим умом, остроумно рассуждая на важные темы. В такие моменты она начинала симпатизировать принцессе Элии, которая использовала своё остроумие для умных наблюдений, а не для насмешек. Каменный сад стал её убежищем, где она могла спокойно читать книги, не боясь быть потревоженной. Её отец, казалось, предпочитал одиночество и редко выходил из своей комнаты. Однажды она зашла к нему в солярий, чтобы составить ему компанию. Он не говорил много, но и не прогнал её. С тех пор она стала навещать его, и они проводили время вместе в тишине.
Дядя Герион обучал её стрельбе из лука после заката в тренировочной комнате, подальше от глаз Мартеллов. Она понимала, что он старался не привлекать внимания гостей к её необычным урокам.
Когда визит Мартеллов подходил к концу, они начали намекать на возможную помолвку. Она не удивилась, когда Серсея после урока шитья у септы Саранеллы отвела её в сторону. Джейна Фарман и Мелара последовали за ними.
– Ты знаешь место, где мы можем поговорить без свидетелей? Я не хочу, чтобы служанки слышали, что я скажу, – прошептала Серсея.
Она кивнула и повела их в Каменный сад. Девушки уселись на низкую ветку вейрового дерева, но место им не понравилось.
– Это место слишком мрачное. Я бы снесла его и разбила красивый двор с цветами, если бы не это дерево, – пожаловалась Мелара, с недовольством глядя на дерево.
– Мелара, меня больше беспокоит предложение принцессы Мерии. Она хочет устроить поединок между мной и принцем Оберином. Если это невозможно, то между Джейме и принцессой Элией. Дядя Киван ничего не подтвердил, но тётя Дорна, кажется, одобряет это. Прошла почти луна с тех пор, как мы видели отца, и я боюсь. Ты действительно наблюдала за ними? Я сбегу с Джейме, если они на это решатся, – с испугом сказала Серсея.
Мелара выглядела расстроенной, а Джейна Фарман – растерянной.
– Отец не примет это предложение. Он откажется, – уверенно сказала она, вспоминая последнюю ссору родителей.
Серсея с надеждой посмотрела на неё.
– Откуда ты знаешь? – спросила она.
– Потому что отец хочет, чтобы ты стала королевой, и ему не нравится принцесса Элия. Мать хотела, чтобы ты вышла за принца Оберина, а Джейме – за принцессу Элию, но отец был против. Я слышала, как он говорил об этом за день до её смерти, – ответила она, с трудом сдерживая эмоции.
Лицо Серсеи исказилось от гнева.
– Это маленькое чудовище! Я хочу, чтобы он исчез, но он всё ещё жив! Принц Оберин и принцесса Элия давят на меня, чтобы я позволила им увидеть его. Я ненавижу их! Я ненавижу его! – выкрикнула Серсея.
Она подумала о бедном Тирионе, который всегда улыбался, когда она навещала его, и прижимался к ней, слушая её истории. Он точно не заслуживал такой ненависти. Она успокоила сестру и пообещала поговорить с отцом, так как Серсея боялась сказать что-то лишнее и испортить отношения с ним.
Она вошла в солярий отца, где он писал письма. Он не поднял глаз, когда она села рядом. Она не знала, как начать разговор, но её прервал Седрик, который вошёл почти через час.
– Милорд, принцесса Мерия желает аудиенции, – доложил он.
Она подняла глаза. Ей нужно было рассказать отцу о страхах Серсеи. Она не могла позволить выдать сестру замуж за грубого и невоспитанного принца, каким бы важным ни был этот брак для Утёса Кастерли. Она боялась, что отец, сожалея о своей вражде с матерью, согласится на этот союз.
– Отец, насчёт Мартеллов... – начала она.
– Мы поговорим позже. Сейчас молчи. Седрик, проводи их сюда и оставь нас, – резко прервал он.
Она наблюдала, как вошла принцесса Мерия. Она была одета в роскошные многослойные одежды, украшенные золотым поясом с сапфирами. Её наряд резко контрастировал с траурными чёрными одеждами, которые они с отцом носили в память о матери. Принцесса улыбнулась с сочувствием.
– Лорд Тайвин, мне было больно узнать, что я не смогла встретиться с вами раньше. Джоанна была мне как сестра, и я хотела лично выразить свои соболезнования. В её честь я хочу предложить руку юной Серсеи моему сыну Оберину, а юному Джейме – моей дочери Элии. Джоанна хотела объединить наши дома, и я считаю, что это прекрасная идея, – мягко сказала принцесса Мерия.
Она с трудом сдерживала разочарование. Упоминание имени её матери было низким ударом, возможно, рассчитанным на то, чтобы заставить отца проявить эмоции и согласиться. Но, вопреки её ожиданиям, отец откинулся в кресле и холодно посмотрел на принцессу.
– Я благодарен за соболезнования, принцесса Мерия. Однако я вынужден отклонить ваше предложение, – твёрдо сказал он.
Королева Раэлла когда-то выразила желание, чтобы Серсея вышла замуж за принца Раегара. А сейчас я занимаюсь тем, что устраиваю помолвку Джейме с дочерью лорда Хостера Талли. Лорд Хостер, кстати, предложил поставлять Западным землям зерно по более низкой цене, чем Рич, но только в том случае, если помолвка состоится. Ты думаешь, я не хотел бы, чтобы Серсея стала королевой, а Западные земли получили выгоду от этой сделки? – спросил он.
Дочь была удивлена его откровением. Она не знала о его планах насчет Джейме и Талли, хотя была в курсе предложения королевы Раэллы, которое, похоже, не понравилось королю Эйерису. Мать уже предупреждала отца об этом. Догадываясь, что именно это он имел в виду, когда говорил о работе на благо семьи, она вдруг поняла, что он мог устроить помолвку и для нее. Любопытство о том, кого отец выбрал для нее, стало невыносимым.
– Я понимаю, лорд Тайвин. У тебя есть еще одна дочь. Может быть, мы сможем устроить ее помолвку с моим сыном? – спросила принцесса Мерия, склонив голову. Взгляд ее был умоляющим. Предложение казалось слишком выгодным, чтобы отец мог отказаться. Одна дочь – королева, другая – принцесса. Она отчаянно надеялась, что ей не придется снова сталкиваться с Мартеллами, и понимала, что ее судьба теперь в руках отца. Тот, казалось, тоже это осознавал, потому что ответил спокойным взглядом.
– Я сделаю вам предложение, принцесса Мерия, – искренне сказал он.
Принцесса наклонилась вперед, ожидая. Ей пришлось сжать руки в кулаки, чтобы не начать нервно кусать ногти.
– Я организую помолвку Тириона с принцессой Элией. Это будет единственное предложение, которое ты когда-либо получишь от меня, – наконец произнес он.
Она поняла, что это предложение невозможно. Тирион только что родился, а принцессе Элии уже почти шестнадцать. Разница в возрасте была слишком велика. Кроме того, принцесса Мерия сочла бы это оскорблением из-за физических особенностей ее брата. Тирион заслуживал женитьбы на той, кто полюбит его, а не на предложении, сделанном из вредности.
– Я вижу, лорд Тайвин. Боюсь, я вынуждена отказаться от вашего предложения. Мы отплываем в Дорн после наступления ночи. Хочу поблагодарить вас за теплый прием, – вежливо сказала принцесса Мерия, хотя в ее голосе сквозила попытка скрыть гнев.
Она знала, что принцесса восприняла предложение как тяжкое оскорбление, несмотря на улыбку, которой она пыталась его прикрыть. Ей было жаль принцессу Мерию. Та была добродушной и, должно быть, близка со своей матерью. Она не могла понять, почему отец отверг предложение выйти замуж за принца Оберина, хотя и была благодарна за это.