Глава 66
Когда молитвы закончились, помост у тела её матери был окружён огромными охапками роз. Послушники принесли кадильницы, и воздух наполнился густыми ароматами благовоний. Двери септы открыли, чтобы вельможи могли выйти наружу. На улице Серсея увидела тысячи простых людей, пришедших отдать последние почести её матери.
Как и было обещано, дядя Герион отнёс её в комнату мейстера Крейлена. Серсея шла следом, не желая расставаться с ними. Пока мейстер готовил припарку для её ушибленных коленей, она сидела рядом.
– Отец сказал, что я не могу быть с Джейме. Он сказал, что Джейме отправляют в Долину. Дядя, пожалуйста, скажи мне, что это неправда! Джейме был очень расстроен. Он не любит лорда Роберта. Теперь я должна остаться в Скале только с Бесом, потому что он убил нашу мать. Джейне и отец будут в Королевской Гавани, а Джейме – в Долине! Отец сказал, что позовёт Мелару и другую Джейну, чтобы они были моими спутницами на Скале. Одна из них толстая, а другая жадная, и я не люблю ни ту, ни другую, – плакала Серсея.
– Не называй своего брата уродом или чудовищем, дитя. Твоей матери это бы не понравилось, верно? У тебя есть я, Киван, Тигетт, Генна и Дорна. Мы всегда будем рядом с тобой. За ту любовь, которую ты испытываешь к своей матери, можешь ли ты стать любящей сестрой для маленького Тириона? – ласково спросил он.
– Я не буду! – выплеснула Серсея, резко отстранившись.
– Леди Джейна, когда вы в последний раз ели? – спросил мейстер Крейлен, прерывая её мысли. Серсея задумалась и поняла, что не может вспомнить. Она отказалась от горохового супа, который принесла ей тётя Генна, и даже выбила миску из её рук, разлив суп на пол. Она не ела уже целый день. Последний раз она ела в тот день, когда её мать была ещё жива.
Её молчание стало достаточным ответом для мейстера. Он послал слугу за бульоном и протянул ей миску.
– Вы должны поесть, леди Джейна. И отдохнуть после еды, – сказал он.
– Мы можем пойти во двор у моря. Я прослежу, чтобы она поела, мейстер Крейлен, – предложил дядя, уводя её из комнаты.
Серсея шла за ним, пока не увидела Джейме, направляющегося в свою комнату. Она хотела последовать за ним, но знакомый голос остановил её.
– Серсея, я запрещаю тебе сделать ещё один шаг. Иди в свою комнату. Герион, куда ты ведёшь детей? – спросил её отец.
Дядя объяснил отцу рекомендации мейстера. Отец забрал у него чашу и приказал отвести Серсею в её комнату. Там он вручил ей чашу.
– Я потерял свою жену вчера. Сегодня я не потеряю свою дочь. Ешь, – приказал он.
Она послушалась и сделала глоток. От вкуса её передёрнуло, но она заставила себя проглотить.
Между ложками бульона она вспомнила, что хотела рассказать отцу, прежде чем дядя Киван прервал её.
– Отец, ты поверишь мне, если я скажу, что магия могла помочь маме? – спросила она.
Он помолчал, затем покачал головой.
– Магия – это фарс. Я всегда скептически относился к тем, кто утверждает, что обладает знанием высших тайн, особенно к тем, кто из Эссоса. Ты что, лесная ведьма? – сурово спросил он.
– Нет. Я видела сон. Он был очень реалистичным. Во сне моя мать умерла при родах, – начала она.
– Эйрис часто рассказывает мне о Денисе Мечтателе и о том, как она спасла свою семью благодаря пророческому сну. Магия была реальной до гибели Валирии. В Вестеросе её нет уже больше века, хотя ходят слухи, что она ещё существует в Эссосе. Цитадель отвергла видения и заклинания в пользу логики и разума, и я считаю, что без магии нам будет лучше. Твой сон – просто совпадение. Я не хочу, чтобы ты распространяла ложь, как тот красный жрец, который околдовал короля, – резко ответил он.
– Но ты же знаешь, что магия реальна. Король почувствовал её силу, – начала она.
– Служанка была из Западных земель, и она не обладала магией. Король, должно быть, пролил вино на себя. Я был в Эссосе, как и Тигетт с Герионом. Мы слышали о всех этих силах, которые приписывают себе колдуны и жрецы. Даже они скажут, что это трюки. Ты сама видела, как алхимики пытались создать золото, но только обманывали. Это фарс, и я не позволю тебе верить в их ложь, – оборвал он.
– Но… – начала она, но его взгляд заставил её замолчать.
Она остановилась и пристально посмотрела на кувшин с водой на столе, рядом с которым свернулась Минни. Она сосредоточилась на попытке опрокинуть его, чтобы доказать отцу свою правоту.
Она думала о том, как ей нужна его поддержка, чтобы развивать свою магию. Если бы она открыла её раньше, она могла бы спасти свою мать. Она направила свои мысли на кувшин, и он слегка сдвинулся.
Когда кувшин отодвинулся почти на дюйм, отец заметил, что она перестала есть.
– Хватит пялиться, заканчивай есть, – рявкнул он.
Его голос разбудил Минни, которая, пытаясь выбежать, сбила кувшин со стола. Отец позвал слугу, чтобы тот убрал воду. Серсея почувствовала, как волна усталости охватила её – сдвинуть кувшин оказалось куда труднее, чем она ожидала.
– Я попрошу Вайларра найти кого-нибудь, чтобы обучить твою кошку. Не хочу, чтобы она снова всё опрокидывала, – сказал он, и на его лице появилось выражение неодобрения.
Она продолжала есть, уныло глядя на свою миску. У неё был шанс убедить его, но ничего не вышло. Теперь ей оставалось только просить Рейегара помочь разобраться со снами – он был единственным, кто ей верил.
Закончив есть, она подняла глаза на отца. Все счастливые воспоминания, связанные с ним, казалось, остались далеко в прошлом. Он никогда раньше не был так резок с ней, даже когда она вызывала его гнев. Смерть матери, видимо, уничтожила в нём ту часть, которая была способна на доброту и радость. Она вспомнила последние слова матери и чуть не поперхнулась.
– Мама сказала мне: «Я разочаровалась в тебе», – тихо произнесла она.
Она разочаровалась в себе за то, что не смогла всё заранее спланировать, как это часто с ней случалось. Если бы она серьёзно отнеслась к своему сну, то смогла бы его правильно истолковать и спасти мать. Но её скептический ум заставил отмахнуться от видения, и теперь она могла только сожалеть.
Отец коротко и горько рассмеялся, и этот звук её напугал.
– Последними словами Джоанны, обращёнными ко мне, были: «Ты – монстр». Может быть, она была права. Я чудовище, раз делаю всё необходимое, чтобы обеспечить лучшее будущее своим детям. Но я начинаю бояться, что все мои усилия напрасны. Посмотри, как вы трое меня подвели. Серсея и Джейме своим поведением сильно ударили по моей вере в них, а ты сегодня подвела меня своей наивной верой в какие-то высшие тайны. Я не считаю Беса своим сыном, и мне пришлось бороться с желанием позволить волнам унести его за то, что он сделал с Джоанной. Я оставил его в живых только потому, что он Ланнистер, – с горечью произнёс он.
Она откинулась на спинку стула, испугавшись его резкого тона. Его гнев был оголённым, и она почувствовала страх за бедного Тириона, чьим «преступлением» в глазах отца было то, что он родился карликом, или то, что мать умерла при его рождении, или всё сразу.
Ей хотелось вступиться за брата, объяснить отцу, что она, её братья и сёстры нуждаются в нём, чтобы заполнить пустоту, оставленную матерью. Но она понимала, что спорить бесполезно, особенно когда он всё ещё переживает шок от её смерти, и предпочла промолчать.
Он не ушёл из комнаты, пока она не выпила две чашки сонного вина и не легла на кровать. Когда вино погрузило её в сон, ей показалось, что в его глазах блеснули слёзы, пока он молча оплакивал её мать.