Глава 65
Тетя Генна должна была забрать ее у матери. Или это был отец? Она не могла вспомнить. Единственное, что она чувствовала, – это тяжесть сожаления, словно камень на душе. Она отчаянно мечтала о маховике времени, чтобы вернуться на несколько часов назад и исправить всё, что произошло. Она могла бы серьезнее отнестись к своим страхам и снам, найти другой способ помочь матери. Она могла бы лучше разобраться с Джейме и Серсеей. Но она вспомнила свои же слова, сказанные Гарри, когда они использовали Маховик Времени, чтобы спасти Клювокрыла и Сириуса:
– Мы нарушаем один из самых важных законов волшебников! Никто не должен изменять время, никто! Профессор МакГонагалл рассказывала мне, какие ужасные вещи случались, когда волшебники вмешивались во время… Многие из них случайно убивали своих прошлых или будущих себя!
Она сидела у окна, глядя на Закатное море, где солнце медленно опускалось за горизонт. Минни, почувствовав ее горе, свернулась рядом, стараясь утешить. В комнату вошла тетя Джинна с миской супа. Она поставила ее рядом и села на кровать.
– Мое дорогое дитя, ты не ела почти целый день. Поешь горохового супа. Он теплый и сытный, – мягко сказала тетя, хотя в голосе слышались слезы.
Она посмотрела на суп. Он выглядел аппетитно, но ей было не до еды. Рука дрожала, когда она отодвинула миску.
– Я не голодна, – прошептала она.
Тетя Генна тихо вздохнула, отодвинула миску подальше и обняла ее. Она склонилась в этих объятиях, чувствуя хоть какое-то тепло. Тетя шептала слова утешения, но они не помогали. Внутри осталась лишь пустота. Тетя не отходила ни на шаг, уговаривая ее поесть или выпить хоть что-то, но Гермиона отказывалась.
Она думала о том, что говорил Рейегар о магии. Некромантия и воскрешение мертвых – самые темные из всех искусств. Если бы у нее была сила вернуть мать к жизни, она бы, возможно, поддалась искушению. Но она не позволяла себе надеяться. У любой магии есть последствия. Волан-де-Морт, пытаясь обмануть смерть, превратился в змееподобное чудовище. Он создал Инферов – бездумных существ, восставших из мертвых, чтобы служить ему. Ее матери больше не было, и даже если бы она попыталась вернуть ее, это была бы лишь тень прежней женщины, лишенная той нежной души, которую она так любила. Она не могла с чистой совестью заниматься такой магией.
Она оставалась в объятиях тети всю ночь, до самого рассвета. Тетя вскоре уснула беспокойным сном, а она продолжала думать о последних днях. Аккуратно освободившись из объятий, она вышла из комнаты. Охранники у двери проводили ее в комнату младшего брата. Ей хотелось увидеть маленького Тириона, который так и не успеет познакомиться с их доброй матерью.
В коридорах она услышала, как служанки шептались о «ребенке-карлике», который якобы принес несчастье. Увидев ее, они замолчали, глядя с жалостью, которая была слишком тяжела.
В комнате она увидела отца и дядю Кивана. Отец выглядел опустошенным, в его глазах больше не было жизни. Дядя Киван говорил с ним тихим голосом. Оба смотрели на кроватку, где спал Тирион. Дядя поприветствовал ее, но она не ответила. Подойдя к кровати, она откинула покрывало и посмотрела на брата.
Тирион не был таким страшным, как его описывали. Его голова была чуть больше обычной, с тонкими светлыми волосами, почти белыми. Он мирно спал, сжимая крошечные кулачки. Она осторожно взяла его руку в свою. Она знала, какие трудности пришлось пережить Хагриду и профессору Флитвику за то, что они были необычными. Но они стали талантливыми и храбрыми людьми, защищая других. Рост не имел значения. Тирион мог быть таким же умным и смелым.
Она почувствовала, как дядя поднял ее на ноги и подвел к отцу. Тот не разговаривал, продолжая смотреть в пустоту. Дядя Киван усадил ее рядом.
– Дитя, слова не могут выразить, насколько мы все опустошены. Но мне больно видеть твои страдания. Мы здесь ради тебя. Если тебе что-то понадобится, не стесняйся, скажи, – мягко произнес он.
Она кивнула. Охранник вошел в комнату, чтобы доложить дяде Кивану о работе Молчаливых сестер, и он вышел. Она осталась с отцом, не зная, приветствуется ли ее присутствие. Нерешительно она положила руку на его. Он вздрогнул, повернулся и посмотрел на нее. Взгляд был холодным и пустым. Он резко кивнул, взял ее за руку и повел в комнату.
Тетя искала ее.
– Тайвин! Я не знала… О, Джейна! Ты могла разбудить меня. О, дитя! – с печалью сказала тетя, глядя на ее бледное лицо и темные круги под глазами.
Она и Брайони одели ее в черное траурное платье, а отец молча вышел. Их повели к усыпальнице, где начались утренние молитвы. Мать лежала на одре в септе, где должна была оставаться семь дней и семь ночей. Молчаливые сестры тщательно подготовили тело. Она выглядела спокойной, словно спящей, в красивой золотой мантии.
Когда солнце поднялось выше, кристаллы в септе заиграли всеми цветами радуги, и платье матери переливалось в этом свете. Она увидела, как дворяне Ланниспорта, Кейса и Пиршества прибыли на утреннюю молитву, чтобы отдать дань уважения. В следующие дни их станет еще больше.
Марбранды приехали из Ашемарка, чтобы поддержать ее семью. Аддам Марбранд сидела рядом с Джейме, с тревогой наблюдая, как ее брат изо всех сил сдерживает слезы. Она вспомнила слова отца, который когда-то сказал, что слезы — это признак слабости мужчины. И было видно, что Джейме воспринял это всерьез.
Вдруг кто-то взял ее за руку. Это была Серсея, заплаканная и измученная. Она была в черном платье и выглядела потерянной.
– Вчера меня не выпустили из комнаты, – прошептала Серсея. – Джейме смог навестить меня, только когда стражники отвлеклись. Он слышал крики нашей матери, Джейна. Мы боялись худшего, а потом служанки рассказали, что Бес убил маму.
– Я была там, Серсея. Я все видела, – тихо ответила Джейна. – Нашу мать убил не Тирион. Она потеряла слишком много крови и умерла из-за этого. Я ничем не могла помочь.
– А что ты могла бы сделать, Джейна? – с горечью сказала Серсея. – Гном убил ее своим дурным глазом. Служанки говорят, что у него есть черная магия. Я слышала, что он может принести зло тем, кто увидит его черный глаз. Вот почему умерла наша мать. Я не хочу его видеть и надеюсь, что он отправится в Семь Чертогов за то, что сделал.
Неподалеку стоял дядя Киван, который, услышав разговор, вмешался:
– Дитя мое, Джейна говорит правду. У твоего брата глаза неправильной формы, но его взгляд никому не желает зла. Он милый ребенок, хотя и карлик. Джейна видела его и может сказать тебе, что он будет таким же мудрым, как твой отец, и таким же добрым, как твоя мать. Все, что ему нужно, – это твоя любовь.
Серсея хмыкнула и продолжила смотреть вперед. В это время в зал вошли септы, и их песни и молитвы наполнили пространство. Семью позвали вперед, чтобы они преклонили колени у костра их матери и произнесли молитвы. Всю церемонию Джейна держала Серсею за руку.
Когда после молитв нужно было встать, Джейна споткнулась, так как ноги отказали от усталости. Серсея, удивленная, выпустила ее руку, и Джейна упала на колени на твердый мраморный пол. Она подавила крик боли, но подняться без помощи ей было трудно. Первым к ней подошел дядя Герион. Ему пришлось взять ее на руки и отнести обратно на место в септе.
Джейна смотрела, как другие дворяне кладут большие букеты красных роз к подножию костра. Дядя Герион отодвинул подол ее платья, чтобы осмотреть колени. Он сжался, увидев синяки, уже приобретшие синевато-черный оттенок.
– Потерпи еще немного, милое дитя. После молитвы я отведу тебя к мейстеру Крейлену, – пообещал он.