Глава 17
Гермиона и Серсея внимательно оглядывались по сторонам, пока Тайвин вел их в комнату. Она была меньше, чем Большой зал, но все же достаточно просторная, чтобы вместить почти две сотни человек. Отец усадил их рядом с креслом Джейме. Серсея заняла место справа от него, а Гермиона — слева. Подняв глаза, она заметила, что дядя Герион смотрит на нее с понимающей улыбкой. Она улыбнулась в ответ и положила свой пергамент на колени под столом.
Гермиона потянулась за кусочком сыра и откусила, слушая, как дяди и мать разговаривают с отцом. Мать предлагала помочь отцу организовать Юбилейный турнир, взяв на себя часть его обязанностей. Дядя Герион выразил желание поучаствовать в поединках и стрельбе из лука. Серсея обещала поддержку. Дядя Тигетт молчал, но хмуро уставился в свою тарелку, словно она его чем-то обидела.
Гермиона расслабилась, наблюдая за привычной сценой. Серсея рассказывала Джейме о встрече с Артуром Дейном и принцем Рейегаром. Джейме не слишком впечатлился упоминанием принца, но чуть не подпрыгнул на стуле, когда речь зашла о Рассвете.
Откинувшись в кресле, Гермиона почувствовала, как ее одолевает усталость. Мать была права: месяц, проведенный в дороге, верхом или в повозке, и беспокойный сон в рубке во время остановок, сильно вымотал её.
Она положила голову на плечо Джейме, и веки сами собой начали смыкаться. Не успела она опомниться, как уже заснула.
***
Ей снился Хогвартс. Она стояла на том самом месте, где Волан-де-Морт направил на неё Убийственное проклятие. Но на этот раз, прежде чем Темный Лорд успел произнести заклинание, Гарри исчез. Волан-де-Морт разозлился и приказал Пожирателям смерти искать его. Гарри вышел из-под мантии-невидимки и вызвал Темного Лорда на дуэль.
Когда они столкнулись, Гарри использовал Обезоруживающее заклинание, а Волан-де-Морт — Убивающее проклятие. Раздался громкий звук, похожий на пушечный выстрел. Золотое пламя вспыхнуло, когда два заклинания столкнулись. Гермиона знала, что у палочек разное ядро. Гарри использовал палочку Драко Малфоя, ту самую, что они забрали в поместье Малфоев. Волан-де-Морт держал в руках Бузинную палочку, которую украл из могилы Дамблдора. Она знала, как важно Гарри было победить, чтобы покончить с Темным Лордом раз и навсегда.
– Давай, Гарри! – подбадривал Рон, стоя рядом с ней. Джинни присоединилась к ним, и они хором скандировали имя Гарри. В тот момент, когда Бузинная палочка вылетела из рук Волан-де-Морта, а Убивающее проклятие отскочило, она услышала, как кто-то произнес: «Джейна».
Гермиона моргнула, просыпаясь. Взрослые всё ещё обсуждали что-то, но Серсея и Джейме с любопытством смотрели на неё. Она села, её пальцы потянулись к пергаменту на коленях.
– Я заснула, – пробормотала она.
Вопрос Серсеи ошеломил её:
– Кто такой Гарри?
Гермиона замерла. Она не могла раскрыть своё прошлое ведьмы никому в Вестеросе, особенно если не была уверена, что её примут. Она изо всех сил пыталась придумать ответ.
– Что я говорила во сне? – спросила она вместо этого.
Джейме нахмурился:
– Ты всё время шептала «Гарри». Мы с Серсеей волновались.
Гермиона поняла, что произошло.
– О, я не говорила «Гарри». Я сказала «воздушный». Видишь ли, мне приснился сон, будто я на вершине замка. Рядом со мной сидел огромный дракон. Он жаловался, что в замке слишком темно, но я сказала ему, что все комнаты в замке воздушные, а он не мог понять, что я имею в виду, – солгала она.
Она знала, что опытный волшебник или даже такой умный человек, как её отец, быстро бы разоблачил её. Но Серсея и Джейме были всего лишь детьми, и они приняли её объяснение без вопросов. Гермиона поняла, что должна быть осторожнее, особенно теперь, когда начала говорить во сне. Она не могла допустить, чтобы её случайные слова выдали её тайну.
– Отец! Мать! Джейна очень устала и хочет спать. Можем ли мы с вашего позволения отправиться в наши комнаты в Башне Десницы? – вежливо спросила Серсея.
Гермиона кивнула, глядя на пергамент в руках. Она была слишком сонной и уставшей, чтобы обсуждать что-то с отцом. Всё можно было решить завтра. Но отец, казалось, думал иначе.
– Серсея и Джейме, вы оба можете вернуться в свои комнаты. Герион и Тигетт, проводите детей. Джейна, оставайся здесь. Я и твоя мать хотим обсудить с тобой кое-что, – сказал он.
Гермиона знала, что будет дальше. Она села, сделала глоток воды из кубка, мечтая о флаконе Феликса Фелициса. Она наблюдала, как Серсея и Джейме выходят из комнаты в сопровождении дядей. Затем она встала и заняла освободившееся место рядом с отцом.
Отец достал её письмо и протянул ей:
– Прежде чем мы начнём, я прочитал это письмо, которое ты, точнее Тигетт, прислала мне. Я хочу, чтобы ты рассказала всё без страха, дитя. Я не сомневаюсь, что письмо написано тобой. Да, я вижу это по почерку. Но заставлял ли кто-то тебя писать его? Говорили ли тебе, что писать, или заставляли?
Мать попыталась вмешаться:
– Тай...
Отец повернулся к ней:
– Джоанна, моя дорогая. У меня есть все основания полагать, что Тигетт заставил мою дочь написать это письмо, чтобы насолить мне. Он никогда не любил меня, и я считаю, что он способен отравить разум моих детей против меня.
Он указал на письмо:
– Я не верю, что большинство этих идей придумала моя младшая дочь, которой ещё не исполнилось четырёх лет. Разве ты не видишь, Джоанна? «Важно не то, кем ты родился, а то, кем ты станешь», «Наш выбор показывает, кто мы есть на самом деле, гораздо больше, чем наши способности», «Мы сильны лишь настолько, насколько мы едины, и слабы настолько, насколько разобщены». И потом, посмотри на предложения: помилование и отправка на Стену, дети, взятые под защиту, замки для Кивана, Гериона и самого Тигетта. Ты думаешь, ребёнок способен на такие идеи? Я уверен, что мой брат продиктовал эти слова, а моя дочь просто написала их под его диктовку.
Гермиона сглотнула.
Она прекрасно понимала, что никогда не сможет позволить дяде взять вину на себя, особенно когда она сама написала то письмо, основываясь на своём убеждении. Сердце её сжималось от мысли, что кто-то другой пострадает из-за её решений.
– Нет, отец, дядя Тигетт не заставлял меня писать это письмо. Я сделала это сама, исходя из своего понимания ситуации, – сказала она твёрдо, но с ноткой тревоги в голосе. – Я обсуждала с принцем Рейегаром, как раньше удавалось улаживать другие восстания. Во многих случаях мятежников прощали, хотя у них забирали земли, богатства или даже лишали титулов. Но я не могла понять, почему с Рейнами, Тарбеками и их слугами не проявили такого же милосердия.
Она протянула отцу пергамент, словно надеясь, что он поймёт её мотивы и разделит её сомнения.