Глава 63 Линия Маннергейма приветствует Вас V
Чжан Хэн уже приготовился перейти в теневое состояние, однако в следующий момент снова раздался проклятый звук выстрела.
Идущий впереди советский солдат запрокинул голову и безмолвно рухнул на землю, затем, примерно через секунду, его товарищ, шедший следом, упал точно таким же образом, застыв на снегу без движения.
Оставшиеся пятеро советских солдат немедленно залегли, в панике подняв винтовки и открыв беспорядочную стрельбу в ответ! Двое солдат, что приближались к Чжан Хэну, поспешно развернулись, чтобы помочь товарищам. На мгновение лес огласился беспорядочной перестрелкой.
К сожалению, это слабое сопротивление не могло остановить приближение смерти.
Скрывавшийся в темноте снайпер использовал время, пока враги укрывались, чтобы бесшумно сменить позицию. Пули советских солдат не достигли цели.
Когда ещё трое упали, двое оставшихся советских солдат не могли выдержать такого сильного психологического давления, бросили оружие и, воспользовавшись моментом, когда противник перезаряжал оружие, бросились бежать вглубь леса.
Один из них пробежал примерно сто пятьдесят метров, но этого оказалось недостаточно, чтобы спасти свою жизнь.
Когда прозвучал выстрел, он также рухнул лицом в снег, а его затылок окрасился алым.
Менее чем за четыре минуты одиннадцать советских солдат остались лежать на этой холодной чужой земле.
Снайпер, скрывавшийся в темноте, не потратил ни единого лишнего патрона.
Чжан Хэн, укрывавшийся за упавшим деревом, вытряхнул все содержимое из своего брезентового рюкзака, подобрал с земли ветку и попытался подать сигнал о капитуляции. Однако едва он поднял рюкзак наполовину, как его пробила пуля!
Этого было достаточно, чтобы понять намерения снайпера: он явно не собирался оставлять в живых никого в этом лесу.
Чжан Хэн предположил, что, скорее всего, его советская военная форма ввела стрелка в заблуждение. К сожалению, из-за языкового барьера у него даже не было возможности объясниться.
Предыдущие выстрелы снайпера не были попыткой его спасти — просто в тот момент, когда советские солдаты перешли от движения в статичное состояние при встрече с ним, создался оптимальный момент для стрельбы.
Это был невероятно хладнокровный и пугающе уверенный в себе человек. Это было очевидно по его порядку выбора целей: сначала он устранил самого опасного пулеметчика, затем — того, кто хотел подобрать оружие. Используя эффект от последовательных убийств, он подавил и без того напуганный советский разведывательный отряд, после чего спокойно перезарядил винтовку, сменил позицию и безжалостно приступил к следующему раунду убийств.
Столкнувшись с двумя оставшимися полностью деморализованными советскими солдатами, он также не проявил ни капли милосердия. Вместо того чтобы выбрать ближайшую цель, он сначала застрелил убежавшего дальше советского солдата, и лишь затем взялся за немного отставшего!
А Чжан Хэна, казавшегося наименее угрожающим, он естественным образом оставил напоследок.
Весь этот процесс продемонстрировал не только его выдающиеся навыки стрельбы, но и невероятное хладнокровие и методичность.
Именно в этот момент Чжан Хэн понял, что его положение сейчас не сильно лучше, чем раньше, он всё ещё продолжал балансировать на грани смерти, только теперь врагом вместо советских солдат стал финский партизан. А судя по результатам только что произошедшего противостояния, последний был явно опаснее. Валявшиеся вокруг мертвые тела служили тому лучшим доказательством.
Дальнейшее промедление лишь ухудшало его положение. Противник знал этот лес куда лучше и в любой момент мог обойти его с фланга. Поэтому Чжан Хэн не стал больше медлить. Сжимая в одной руке деревянную фигурку, а другой выхватив револьвер, он мысленно вызвал образ ворона.
В следующий миг ворон, прятавшийся в темноте, медленно открыл глаза.
Встретившись с ним взглядом, Чжан Хэн вздрогнул всем телом, а затем почувствовал, как его душа будто втягивается в бездонный черный водоворот.
Он непрерывно падал в черную пустоту, но странно, его тело становилось всё легче и легче, пока не превратилось в перо, опустившееся на землю. Открыв глаза, он увидел над собой белые стволы берез и снег на ветвях.
Хотя у него уже был подобный опыт, вход в это состояние всё равно казался странным.
За упавшим деревом физическое тело Чжан Хэна полностью исчезло, оставив на земле лишь бледную тень. В этом состоянии он утратил все физиологические реакции: не мог говорить и не слышал ни звука, его обзор ограничивался лишь небольшим участком неба над головой.
Однако благодаря предыдущим экспериментам он знал, как решить эту проблему: ему нужно было просто найти дерево и оставить на нём свою тень, чтобы увидеть окружающую обстановку.
Хотя в форме тени его скорость несколько снизилась, но поскольку он не чувствовал усталости и мог игнорировать препятствия на пути, перемещался он не так уж и медленно.
Менее чем за 50 секунд он достиг места, откуда донесся последний выстрел, а за следующие 20 секунд нашел снайперскую позицию. Она располагалась на возвышении, с хорошим обзором, с двумя камнями в качестве укрытий. На снегу позади них четко виднелись следы от лежавшего тела.
Однако неуловимый снайпер уже покинул это место, переместившись куда-то ещё. Но на этот раз на снегу остались следы, и Чжан Хэн из жертвы превратился в охотника.
Спустя полминуты тень, прилипшая к берёзе, обнаружила в снегу медленно движущийся “объект”. Если не присматриваться внимательно, то было бы трудно заметить его.
Это был финский партизан в белой маскировочной одежде и с белой маской на лице. Только глаза оставались открытыми. Он идеально сливался со снежным покровом. В одной руке он держал свою винтовку, в другой — лыжи. Как и предполагал Чжан Хэн, судя по всему, партизан пытался обойти его с фланга, чтобы завершить бой.
Но ему, вероятно, и в страшном сне не могло присниться, что его цель, ещё недавно скрывавшаяся за упавшим деревом, сейчас находится у него за спиной.
Эти неуловимые финские партизаны во время Зимней войны стали кошмаром для советских войск, изматывая советских солдат круглосуточными атаками и диверсиями благодаря превосходной маскировке и мобильности. Однако на этот раз их главное преимущество было поставлено под сомнение.
Теперь, будучи лишь тенью, Чжан Хэн мог двигаться по прямой, не издавая ни звука, и, используя тень от ближайших деревьев в качестве укрытия, он смог подкрасться к замаскированному снайперу совершенно незаметно.
Чжан Хэн поднял револьвер, нацелив его на голову противника. До выхода из состояния тени оставалось всего несколько секунд. Как только время истечет, он вновь обретет физическое тело, и один выстрел решит все проблемы.
Это было первое убийство в его жизни, и он, естественно, немного нервничал. Но разум подсказывал ему, что у него нет другого выбора. С учетом ужасающей меткости противника и его прекрасного знания местности, даже если бы ему дали фору в три минуты, вряд ли он сумел бы убежать.
Перевод: Флоренс