Глава 486-Идите И Раскройте Это Дело
Глава 486 Идите И Раскройте Это Дело
Уже смеркалось, когда карета подъехала к месту преступления.
Грегсон оставил двух человек присматривать за трупом. Чтобы унизить любопытных зевак, они накрыли бедное дитя одеялом, полученным от лодочника. Это было самое меньшее, что они могли сделать, чтобы выказать некоторое уважение несчастной жертве. Все трое вышли из экипажа, и Грегсон заметил, что в толпе уже появился похожий на репортера парень, который возился со своей гигантской камерой. — Эти парни похожи на блох. Что бы я ни делал, я никогда не смогу от них избавиться, — пробормотал Грегсон. Очевидно, он был расстроен тем, что увидел. До сих пор властям не удалось найти ни единой зацепки, чтобы раскрыть это дело. Возможно, они могли бы использовать силу прессы, чтобы разыскать семью жертвы. С этой мыслью он подошел к репортеру.
Холмс же, напротив, не спешил поднимать одеяло. Сначала он поболтал с полицейским, который нашел тело, а затем немного побродил вокруг, прежде чем медленно и осторожно приблизиться к нему. Чжан Хэн прикрыл нос, осматривая труп. В ту эпоху река Темза пахла ужасно. До начала XIX века вода здесь была прозрачной, и в ее водах процветали косяки рыб и креветок. Однако вместе с промышленной революцией произошло расширение города, и на реке появилось огромное количество заводов, построенных рядом с ней. Каждый дюйм промышленных отходов и бытовых сточных вод попадал в бедную реку. Некогда безукоризненно чистая река Темза начала стремительно разрушаться. С горами мусора и экскрементов, загромождающими водный путь, река превратилась в настоящую вонючую канаву.
Правительство знало об этой проблеме, придумав систему фильтрации сточных вод подземной канализационной системы и канализационных труб, соединенных с рекой Темзой, чтобы перенести как можно больше отходов вниз по течению. По общему признанию, и к счастью, этот метод в конце концов достиг желаемых результатов.
Чжан Хэн некоторое время смотрел на труп и, как и Грегсон, почти ничего не видел. Холмс был прав. Он мог бы обладать образцовыми наблюдательными способностями, но для обоснования своих выводов ему понадобятся достаточные знания. Помимо того, что Чжан Хэн очень мало знал об английских уголовных делах, он также мало знал о Викторианской эпохе. Все, что он знал о городе, он почерпнул из книг, которые читал, и фильмов, которые смотрел. Самое большее, он смотрел документальный фильм Би-би-си или два об этом периоде.
Как сторонний наблюдатель, этого знания может быть достаточно, чтобы иметь дело с окружающими его людьми. Однако этого было недостаточно, чтобы решить все дела. Например, Холмс мог судить о Марке и происхождении сигарет, которые курил человек, по саже на одежде или земле. Чжан Хэн мог бы также заметить эти мелкие детали, которые обычные люди не замечали, но он понятия не имел, какие марки сигарет существовали в эту эпоху. Если бы он застрял на этом этапе, продолжение следующей фазы дедукции было бы почти невозможно.
Чжан Хэн вскоре понял, что основная миссия не будет легкой для конкуренции. Ему пришлось соревноваться с Холмсом. И ясно, что время и место не благоприятствовали ему. Этот раунд мог показаться безопасным по сравнению со всеми другими играми, которые он закончил до сих пор, но это также было правдой, что это был самый трудный раунд, который он испытал до сих пор.
К счастью, было дано достаточно времени, чтобы завершить задание.
Холмс присел на корточки и внимательно осмотрел труп. Он выхватил увеличительное стекло, чтобы еще раз осмотреть ладони и волосы ребенка. Он даже дошел до того, что соскреб остатки под ее ногтями. Теперь он уже не был похож на ленивца, а скорее на ухоженную охотничью собаку. В конце концов он подошел так близко к трупу, что едва не повалил ее на землю. Он пристально посмотрел ей в лицо, и его взгляд медленно опустился вниз. Наконец, добравшись до шеи, он остановился на мгновение.
Затем он встал, отряхнул пальто и спросил Чжан Хэ: “что ты видишь?”
— Ну, это должно быть убийство. Жертва-женщина, 15-16 лет. Она казалась немного слабой. Может быть, какая-нибудь болезнь? Причиной смерти не может быть утопление, потому что ее ударили по голове. Кроме того … — Чжан Хэн замолчал. — Жертва, вероятно, была изнасилована перед смертью.”
— Неплохо, — улыбнулся Холмс. “Вы не судебный медик, но поразительно, как вы указали на все эти детали. Не торопитесь.”
Грегсон наконец закончил разбираться с репортером. Он достал носовой платок, вытер пот со лба и подошел к ней. “Это сделка. Этот человек-репортер «Эха». Давайте подождем, пока он сделает фотографию жертвы и поместит ее на первую полосу завтрашней газеты. Мы надеемся, что семья ребенка сможет это увидеть. Если они заметят это, они должны прийти в полицейский участок, чтобы найти нас. Кстати, есть ли прогресс с вашей стороны?- Я еще не знаю, как зовут ребенка, — небрежно ответил Холмс.
Эмоции Грегсона были немного сложными. Услышав ответ Холмса, он был разочарован и в то же время немного обрадован. Затем он сказал: «Сейчас мы можем сделать очень многое. На самом деле, я уже сделал все, что мог. В конце концов, жертва не одета. На нее трудно найти какие-либо улики. Похоже, нам придется ждать помощи от газеты.”
— В этом нет необходимости.”
Холмсу это показалось забавным. Он раскурил трубку, глубоко вздохнул, и ужасный запах реки был вытеснен дымом.
Шериф был ошеломлен услышанным.
“Что ты хочешь этим сказать?”
“На вашем месте я бы послал кого-нибудь исследовать текстильную фабрику Джона, расположенную в миле вверх по течению. Ребенок там работал. Убийца-мужчина и был кем-то близким к этому ребенку. Он постоянно думал о ней в сексуальном плане. Он должен быть около шести футов ростом, сильный, и у него есть шрамы на теле, особенно на руках.”
Взгляд Холмса вернулся к скуке, когда он повернулся к Чжан Хэн. — Пошли, наша работа закончена, — сказал он. “Еще очень рано. Шикарный ужин? Пойдем в ресторан Houben. Там подают мою любимую ветчину.”
“Мы можем продолжать, — ответил Чжан Хэн.
“Мы возьмем свой собственный экипаж. Я не хочу беспокоить вас, посылая нас туда, сержант. Затем Холмс повернулся к ошарашенному Грегсону. — Инспектор, почему вы все еще здесь стоите? Вы получили ключи, которые хотели. А теперь поторопись и раскрой это дело.”
Полчаса спустя Чжан Хэн и Холмс сидели за обеденным столом ресторана «Хоубен».
Для начала официант налил им по бокалу красного вина. Успокаивающая музыка, которую играл ресторан, заглушила трагедию, которая произошла сегодня на реке Темзе.
Холмс держал бокал с вином, глядя на Чжан Хэ с таким интересом, словно обнаружил что-то интересное. “Вы действительно терпеливы, — сказал он через некоторое время. “Я все больше и больше интересуюсь тобой. До того, как посуда будет сохранена, еще есть время.если у вас есть какие-то вопросы, задавайте, и я сделаю все возможное, чтобы ответить вам.- Я начну с того, что задам те вопросы, которые вырисовываются у меня в голове. Как вы узнали, где работала девушка, и как вы узнали Профиль убийцы?- Спросил Чжан Хэн.