Глава 63. Чэнь Фань выкладывает свой главный козырь. Семья Чэнь в шоке!
Увидев Чэнь Фаня, члены семьи Чэнь впали в ступор. Они ведь полностью арендовали Павильон Тинъюй! Как Чэнь Фань вообще сюда пробрался?!
— Чэнь Фань, кто позволил тебе войти?!
— Именно! Ты уже разорвал все связи с семьей Чэнь. Это наше внутреннее собрание, у тебя нет права здесь находиться!
— Проваливай отсюда!
Члены семьи Чэнь один за другим начали выкрикивать угрозы. То, что они обсуждали с вице-президентом Ханем, ни в коем случае не должно было стать достоянием общественности.
— Вон!!! — еще более сурово рявкнул старик Чэнь Шаньхай.
Чэнь Фань проигнорировал их крики и перевел взгляд на Хань Чаохуэя.
— Я представляю Группу недвижимости «Юнтай» города Цзянчжоу. Я также пришел сюда, чтобы обсудить с господином вице-президентом проект строительства крупного промышленного парка Группы «Ваньхэн», — представился Чэнь Фань.
Услышав это, семья Чэнь занервничала. Им всё больше казалось, что Чэнь Фань что-то знает. И когда это он успел стать представителем Группы «Юнтай»?
В вип-зале больше всех были поражены Чэнь Шаньхай и Хань Чаохуэй. Впрочем, оба они были тертыми калачами и быстро вернули себе самообладание.
Хань Чаохуэй заговорил первым:
— О, не ожидал, что этот господин тоже заинтересован в проекте Группы «Ваньхэн». Что ж, глава Чэнь, почему бы вам не посоревноваться?
Хань Чаохуэй напустил на себя вид предельной беспристрастности.
— Условия Корпорации недвижимости семьи Чэнь мне уже известны, они весьма достойны и подходят нашей Группе. А какие преимущества может предложить ваша Группа «Юнтай»?
Стоящий рядом Чэнь Шаньхай сверлил Чэнь Фаня ледяным, полным ненависти взглядом. Этот мерзавец сначала прилюдно разорвал с ними отношения на глазах у дочери семьи Сюй, разрушив его план по укреплению связей с Цзиньлинем. А теперь он смеет выступать от имени какой-то «Юнтай» и идти против собственной семьи!
«Этот щенок просто ищет смерти!»
В этот момент ненависть старика к Чэнь Фаню достигла предела. Однако, несмотря на ярость, Чэнь Шаньхай был абсолютно уверен в своей победе. Хань Чаохуэй уже видел его «искренность» (взятку). Он не верил, что Чэнь Фань сможет предложить от имени «Юнтай» больше.
«Этот проект будет принадлежать семье Чэнь! Кто такой этот сопляк Чэнь Фань, чтобы тягаться с нами? Погоди, Чэнь Фань, как только сегодняшнее дело будет улажено и у нас развяжутся руки, наступит день твоего краха!»
Старик с холодным презрением наблюдал за «спектаклем» Чэнь Фаня.
— Преимущества? Наши преимущества в том, что и мощь Группы «Юнтай», и качество исполнения проектов на голову выше, чем у компании семьи Чэнь, — ответил Чэнь Фань.
— И это всё? — спросил Хань Чаохуэй.
— Всё. И я не собираюсь подкупать вас, как это делает семья Чэнь, чтобы получить проект.
Чэнь Фань сказал это прямо в лоб. В мгновение ока лица членов семьи Чэнь и Хань Чаохуэя изменились до неузнаваемости.
— Откуда... откуда ты об этом узнал? — в полном недоумении выдохнул Чэнь Шаньхай. Как этот сопляк прознал о подкупе?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Откуда узнал? Всё очень просто. Потому что я — владелец Павильона Тинъюй, — спокойно ответил Чэнь Фань.
Присутствующие застыли с разинутыми ртами.
— Кстати, я слышал абсолютно всё, о чем вы здесь говорили, — с улыбкой добавил он.
Чэнь Фань не стал выдавать Чэнь Вэньцзин. Сейчас было не время для её открытого перехода на его сторону. Оставаясь в тылу врага, она принесет еще немало пользы. Удар по проекту Группы «Ваньхэн» был лишь первым шагом!
Впереди Чэнь Фань приготовил для старика и его семейства еще много «сюрпризов». Чэнь Вэньцзин была словно бомба замедленного действия внутри клана Чэнь. И её лучше было взорвать в самый критический, самый важный момент — так эффект будет куда мощнее!
— Юйчжэнь! — яростно выкрикнул старик, глядя на дочь.
Павильон Тинъюй нашла именно Чэнь Юйчжэнь. Тогда она клялась, что это место абсолютно безопасно. И что в итоге? Оказалось, что владелец заведения — Чэнь Фань! Они сами принесли добычу в пасть волку!
Получив такой нагоняй от отца, Чэнь Юйчжэнь едва не разрыдалась. Она действительно была не виновата — откуда ей было знать о собственности Чэнь Фаня?
«Проклятый Чэнь Фань!»
— Ха-ха, ну и что с того, что ты слышал? Мы с господином Ханем уже обо всём договорились! — самоуверенно заявил Чэнь Шаньхай.
Он обменялся взглядом с Хань Чаохуэем, давая понять: «Не беспокойтесь, господин вице-президент. Это Цзянчжоу, наша территория. Даже если кто-то что-то подслушал, я всё улажу».
— Верно, — подтвердил Хань Чаохуэй. — Я официально заявляю: Корпорация недвижимости семьи Чэнь становится партнером Группы «Ваньхэн».
С этими словами Хань Чаохуэй размашисто поставил свою подпись в документе, демонстрируя твердость намерений. Оставалась лишь формальность — печать компании его босса.
Чэнь Шаньхай немедленно поставил свою подпись следом.
— С этой минуты проект «Ваньхэн» официально принадлежит семье Чэнь! — старик в неописуемом восторге помахал контрактом перед лицом Чэнь Фаня. — И что ты теперь сделаешь, обнаружив наш сговор? Дело сделано. Ты, Чэнь Фань, обречен на поражение!
— Чэнь Фань, ты опоздал! Ну что, теперь ты злишься? Ха-ха-ха! — глумились остальные члены семьи, заходясь в наглом смехе.
Несмотря на их провокации, Чэнь Фань оставался невозмутимым. Всё шло строго по его сценарию.
— Господин вице-президент Хань, вы так открыто предаете интересы Группы «Ваньхэн» и принимаете взятки... Неужели вы не боитесь, что об этом узнает ваш босс? — Чэнь Фань посмотрел на Хань Чаохуэя.
— Ха-ха! А как он об этом узнает? — так же нагло парировал Хань. — Мы в Цзянчжоу, это далеко от главного офиса. С чего бы ему узнать?
— А если я ему расскажу? — продолжал допрос Чэнь Фань.
— Ты расскажешь? Да наш босс знать не знает, кто ты такой! — Хань Чаохуэй холодно усмехнулся. — Я скажу ему, что ты из-за вражды с семьей Чэнь намеренно пытаешься их очернить и ведешь нечестную конкурентную борьбу. Я — его доверенное лицо. Хотел бы я посмотреть, кому он поверит: какому-то незнакомцу с улицы или своему верному соратнику!
В этот момент наглость и уверенность Хань Чаохуэя достигли апогея! Услышав это, Чэнь Шаньхай и его родня окончательно успокоились. «Действительно, господин Хань прав. Кто такой Чэнь Фань по сравнению с ним?»
Глядя на ликующего Ханя, Чэнь Фань не выдержал и рассмеялся:
— Что ж, тогда я прямо сейчас покажу тебе, кому верит владелец Группы «Ваньхэн»!
Хлоп! Хлоп!
Чэнь Фань дважды хлопнул в ладоши.
Внезапно в стене вип-зала медленно открылась потайная дверь. В следующую секунду из тени вышли владелец Группы «Ваньхэн» Ци Вэйжань и вице-президент Ся Вэньюй!